803 - حَدثنَا مُوسَى عَن همام قَالَ حَدثنَا قَتَادَة مثله وَتَابعه سعيد قَالَ حَدثنَا قَتَادَة وَقَالَ عبد الله بن شَقِيق عَن عَائِشَة كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم لَا يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أَن يقدم من مغيبه
804 - حَدَّثَنَا بن مسلمة عَن مَالك عَن بن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مَا سَبَّحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى وَإِنِّي لأسبحها
805 - حَدثنَا على قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُول اهْتَزَّ عَرْشُ اللَّهِ لِمَوْتِ سَعْدٍ
(قصَّة مُحَمَّد بن أبي عَتيق)
806 - حَدثنَا إِسْمَاعِيل قَالَ حَدثنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابت فَأتى مُحَمَّد بن أَبِي عَتِيقٍ قَالَ مَلَّكْتُ امْرَأَتِي فَفَارَقَتْنِي فَقَالَ وَاحِدَة وَأَنت أملك بهَا
804 - حَدَّثَنَا بن مسلمة عَن مَالك عَن بن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مَا سَبَّحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى وَإِنِّي لأسبحها
805 - حَدثنَا على قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُول اهْتَزَّ عَرْشُ اللَّهِ لِمَوْتِ سَعْدٍ
(قصَّة مُحَمَّد بن أبي عَتيق)
806 - حَدثنَا إِسْمَاعِيل قَالَ حَدثنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابت فَأتى مُحَمَّد بن أَبِي عَتِيقٍ قَالَ مَلَّكْتُ امْرَأَتِي فَفَارَقَتْنِي فَقَالَ وَاحِدَة وَأَنت أملك بهَا
803 - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) হাম্মাম থেকে, তিনি বলেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (حدثنا)। সাঈদ তাকে অনুসরণ করেছেন (تابعه), তিনি বলেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)। আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফর থেকে ফিরে আসা ব্যতীত চাশতের সালাত আদায় করতেন না।
804 - ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো চাশতের নফল (سبحة) সালাত আদায় করেননি, অথচ আমি তা নিয়মিত আদায় করি।
805 - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আমার পিতা আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি তাঁর দাদী রুমায়সাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: সা'দ-এর মৃত্যুতে আল্লাহর আরশ কেঁপে উঠেছিল।
(মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতিকের ঘটনা)
806 - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, মালিক সাঈদ ইবনে সুলাইমান ইবনে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি খারিজাহ ইবনে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبره) যে তিনি যাইদ ইবনে সাবিতের নিকট ছিলেন। এমতাবস্থায় মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতিক আসলেন এবং বললেন, আমি আমার স্ত্রীকে (তালাকের) ইখতিয়ার দিয়েছিলাম, ফলে সে আমার থেকে পৃথক হয়ে গেছে। তিনি (যাইদ) বললেন, এটি একটি (তালাক) হিসেবে গণ্য হবে এবং আপনি তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার অধিক হকদার।
804 - ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো চাশতের নফল (سبحة) সালাত আদায় করেননি, অথচ আমি তা নিয়মিত আদায় করি।
805 - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আমার পিতা আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি তাঁর দাদী রুমায়সাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: সা'দ-এর মৃত্যুতে আল্লাহর আরশ কেঁপে উঠেছিল।
(মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতিকের ঘটনা)
806 - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, মালিক সাঈদ ইবনে সুলাইমান ইবনে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি খারিজাহ ইবনে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبره) যে তিনি যাইদ ইবনে সাবিতের নিকট ছিলেন। এমতাবস্থায় মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতিক আসলেন এবং বললেন, আমি আমার স্ত্রীকে (তালাকের) ইখতিয়ার দিয়েছিলাম, ফলে সে আমার থেকে পৃথক হয়ে গেছে। তিনি (যাইদ) বললেন, এটি একটি (তালাক) হিসেবে গণ্য হবে এবং আপনি তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার অধিক হকদার।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٧٣)