68 - وَمِنْهُم زيد بْن حَارِثَة بْن شرَاحِيل بْن عبد الْعُزَّى مولى النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَيُقَال إِنَّه من كلب من الْيمن وَالِد أُسَامَة قَالَ بن عمر مَا كُنَّا نَدْعُو زيدا إِلَّا بن مُحَمَّد حَتَّى نزلت ادعوهُمْ لِآبَائِهِمْ قتل يَوْم مُؤْتَة
69 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حميد بن هِلَال عَن أنس رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثمَّ أَخذ جَعْفَر فأصيب ثمَّ أَخذ بن رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ حَتَّى أَخَذَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ الله حَتَّى فتح الله عَلَيْهِم
70 - وَمِنْهُم عبد اللَّه بْن رَوَاحَة الْأنْصَارِيّ قتل يَوْم مُؤْتَة
71 - حَدثنَا عبد الله بن صَالح حَدثنِي اللَّيْث حَدثنِي يُونُس عَن بن شهَاب حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَة رضي الله عنه وَهُوَ يقص وَيَقُول فِي قَصَصِهِ وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَخًا لَكُمْ لَا يَقُول الرَّفَث يعْنى بذلك بن رَوَاحَة قَالَ وَفينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الصُّبْحِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبنَا بِهِ مُوقِنَات إِن مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا استثقلت بالكافرين الْمضَاجِع
68 - আর তাদের অন্তর্ভুক্ত হলেন যায়দ ইবনে হারিসাহ ইবনে শুরাহীল ইবনে আবদিল উযযা, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস (مولى)। বলা হয় যে, তিনি ইয়ামানের কালব গোত্রের লোক ছিলেন। তিনি উসামার পিতা। ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, "আমরা যায়দকে 'যায়দ ইবনে মুহাম্মদ' ছাড়া অন্য কিছু বলে ডাকতাম না, যতক্ষণ না (কুরআনের এই আয়াত) নাজিল হলো— 'তোমরা তাদেরকে তাদের পিতৃপরিচয়ে ডাকো'।" তিনি মুতার যুদ্ধে শহীদ হন।
69 - আহমদ ইবনে আবদিল মালিক ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়দ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে এবং তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যায়দ, জাফর ও ইবনে রাওয়াহার শাহাদাতের সংবাদ লোকজনের নিকট পৌঁছানোর আগেই তাদের তা অবহিত করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "যায়দ পতাকা গ্রহণ করল এবং সে শহীদ হলো, তারপর জাফর পতাকা নিল এবং সেও শহীদ হলো, এরপর ইবনে রাওয়াহা পতাকা নিল এবং সেও শহীদ হলো; অবশেষে আল্লাহর তলোয়ারসমূহের মধ্য থেকে এক তলোয়ার (খালিদ বিন ওয়ালিদ) তা গ্রহণ করল এবং আল্লাহ তাদের বিজয় দান করলেন।"
70 - আর তাদের মধ্যে রয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা আল-আনসারি; তিনি মুতার যুদ্ধে শহীদ হন।
71 - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-লাইস থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে এবং তিনি আল-হায়সাম ইবনে আবি সিনান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে আলোচনা করতে শুনেছেন; তিনি তাঁর আলোচনার মাঝে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কথা উল্লেখ করে বলছিলেন, "তোমাদের এক ভাই কোনো অশ্লীল কথা (الرفث) বলতেন না," এর দ্বারা তিনি ইবনে রাওয়াহাকে উদ্দেশ্য করেছেন। তিনি (ইবনে রাওয়াহা) বলেছিলেন— "আমাদের মাঝে আল্লাহর রাসূল বিদ্যমান, যিনি সুবহে সাদিকের উজ্জ্বল আলোকচ্ছটা প্রকাশিত হওয়ার সময় তাঁর কিতাব তিলাওয়াত করেন। তিনি আমাদের অন্ধত্বের পর হেদায়েত দেখিয়েছেন, তাই আমাদের অন্তরসমূহ দৃঢ় বিশ্বাস পোষণ করে যে, তিনি যা বলেছেন তা অবশ্যই ঘটবে। তিনি রাত অতিবাহিত করেন তাঁর পার্শ্বদেশ শয্যা থেকে আলাদা রেখে, যখন কাফিরদের শয্যাগুলো নিদ্রার ভারে ভারী হয়ে থাকে।"

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٣)