72 - حَدثنِي إِسْحَاق بن الْعَلَاء حَدثنَا عَمْرو بن الْحَارِث حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ
73 - وَمِنْهُم عبيد أَبُو عَامر الْأَشْعَرِيّ قتل أَيَّام حنين قبل وَفَاة النَّبِي صلى الله عليه وسلم بِأَقَلّ من سنتَيْن
74 - حَدثنَا عَليّ حَدثنَا الْوَلِيد بن مُسلم حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ الله بن نعيم حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ الأَشْعَرِيُّ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا هَزَمَ اللَّهُ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ عَهِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأبي عَامر فَأدْرك بن دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ أَبَا عَامِرٍ فَقَتَلَهُ وَشَدَّ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيّ على بن دُرَيْد فَقتله فَقَالَ اللَّهُمَّ عَبدك عبيد أَبَا عَامِرٍ اجْعَلْهُ فِي الأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
75 - وَمِنْهُم رَافع الزرقي وَالِد رِفَاعَة الْأنْصَارِيّ وَهُوَ قديم الْمَوْت فَلَا أَدْرِي مَتى مَاتَ
76 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَان بن حَرْب حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ وَكَانَ يَقُولُ لابْنِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ قَالَ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَهْلُ بَدْرٍ فِيكُم قَالَ خيارنا قَالَ كَذَلِك من شهِدت بَدْرًا هُمْ خِيَارُ الْمَلائِكَةِ
73 - وَمِنْهُم عبيد أَبُو عَامر الْأَشْعَرِيّ قتل أَيَّام حنين قبل وَفَاة النَّبِي صلى الله عليه وسلم بِأَقَلّ من سنتَيْن
74 - حَدثنَا عَليّ حَدثنَا الْوَلِيد بن مُسلم حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ الله بن نعيم حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ الأَشْعَرِيُّ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا هَزَمَ اللَّهُ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ عَهِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأبي عَامر فَأدْرك بن دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ أَبَا عَامِرٍ فَقَتَلَهُ وَشَدَّ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيّ على بن دُرَيْد فَقتله فَقَالَ اللَّهُمَّ عَبدك عبيد أَبَا عَامِرٍ اجْعَلْهُ فِي الأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
75 - وَمِنْهُم رَافع الزرقي وَالِد رِفَاعَة الْأنْصَارِيّ وَهُوَ قديم الْمَوْت فَلَا أَدْرِي مَتى مَاتَ
76 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَان بن حَرْب حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ وَكَانَ يَقُولُ لابْنِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ قَالَ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَهْلُ بَدْرٍ فِيكُم قَالَ خيارنا قَالَ كَذَلِك من شهِدت بَدْرًا هُمْ خِيَارُ الْمَلائِكَةِ
72 - আমাকে ইসহাক বিন আল-আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমর বিন আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবদুল্লাহ বিন সালিম বর্ণনা করেছেন, তিনি জুবাইদী থেকে, তিনি বলেন আমাকে মুহাম্মদ বিন মুসলিম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব এবং আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে এর অনুরূপ (نحوه) বর্ণিত হয়েছে।
73 - আর তাদের মধ্যে ওবাইদ আবু আমির আল-اشعরিও রয়েছেন, যিনি হুনাইনের যুদ্ধের দিনগুলোতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের দুই বছরেরও কম সময় আগে শহীদ হন।
74 - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওয়ালিদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট ইয়াহইয়া বিন আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন নুআইম থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট দাহহাক বিন আবদুর রহমান বিন আরজাব আল-আশআরি বর্ণনা করেছেন যে, আবু মুসা (রা.) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ যখন হুনাইনের যুদ্ধে হাওয়াজিন গোত্রকে পরাজিত করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু আমিরের ওপর দায়িত্ব অর্পণ করেন। অতঃপর দুরাইদ বিন আল-সিম্মার পুত্র আবু আমিরকে পেয়ে তাকে শহীদ করে। তখন আবু মুসা আল-আশআরি দুরাইদ বিন আল-সিম্মার পুত্রের ওপর আক্রমণ করেন এবং তাকে হত্যা করেন। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ওবাইদ আবু আমিরকে কিয়ামতের দিন মকামের উচ্চতার দিক থেকে অধিক সংখ্যাগুরুদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"
75 - এবং তাদের মধ্যে রাফি' আয-যুরাকি রয়েছেন, যিনি রিফায়া আল-আনসারির পিতা; তিনি প্রাচীনকালে মৃত্যুবরণকারী (قديم الموت), তাই আমি জানি না তিনি ঠিক কখন মৃত্যুবরণ করেছেন।
76 - আমাদের নিকট সুলাইমান বিন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি মুয়াজ বিন রিফায়া বিন রাফি' থেকে, যিনি আকাবাবাসীদের (أهل العقبة) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি তার পুত্রকে বলতেন: আকাবার শপথের পরিবর্তে বদরের যুদ্ধে উপস্থিত হওয়া আমার নিকট অধিক আনন্দের বিষয় হতো না। তিনি বলেন: জিবরাঈল (আ.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনাদের মধ্যে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মর্যাদা কেমন? তিনি বললেন: তারা আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম (خيارنا)। জিবরাঈল (আ.) বললেন: একইভাবে ফেরেশতাদের মধ্যে যারা বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন, তারাও সর্বোত্তম।
73 - আর তাদের মধ্যে ওবাইদ আবু আমির আল-اشعরিও রয়েছেন, যিনি হুনাইনের যুদ্ধের দিনগুলোতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের দুই বছরেরও কম সময় আগে শহীদ হন।
74 - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওয়ালিদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট ইয়াহইয়া বিন আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন নুআইম থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট দাহহাক বিন আবদুর রহমান বিন আরজাব আল-আশআরি বর্ণনা করেছেন যে, আবু মুসা (রা.) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ যখন হুনাইনের যুদ্ধে হাওয়াজিন গোত্রকে পরাজিত করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু আমিরের ওপর দায়িত্ব অর্পণ করেন। অতঃপর দুরাইদ বিন আল-সিম্মার পুত্র আবু আমিরকে পেয়ে তাকে শহীদ করে। তখন আবু মুসা আল-আশআরি দুরাইদ বিন আল-সিম্মার পুত্রের ওপর আক্রমণ করেন এবং তাকে হত্যা করেন। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ওবাইদ আবু আমিরকে কিয়ামতের দিন মকামের উচ্চতার দিক থেকে অধিক সংখ্যাগুরুদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"
75 - এবং তাদের মধ্যে রাফি' আয-যুরাকি রয়েছেন, যিনি রিফায়া আল-আনসারির পিতা; তিনি প্রাচীনকালে মৃত্যুবরণকারী (قديم الموت), তাই আমি জানি না তিনি ঠিক কখন মৃত্যুবরণ করেছেন।
76 - আমাদের নিকট সুলাইমান বিন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি মুয়াজ বিন রিফায়া বিন রাফি' থেকে, যিনি আকাবাবাসীদের (أهل العقبة) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি তার পুত্রকে বলতেন: আকাবার শপথের পরিবর্তে বদরের যুদ্ধে উপস্থিত হওয়া আমার নিকট অধিক আনন্দের বিষয় হতো না। তিনি বলেন: জিবরাঈল (আ.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনাদের মধ্যে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মর্যাদা কেমন? তিনি বললেন: তারা আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম (خيارنا)। জিবরাঈল (আ.) বললেন: একইভাবে ফেরেশতাদের মধ্যে যারা বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন, তারাও সর্বোত্তম।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٤)