قَالَ لَهُ الرب: "لنسلك أعطي هَذِه الأَرْض من نهر مصر إِلَى النَّهر الْكَبِير نهر الْفُرَات"1. وَقَالَ لَهُ الرب أَيْضا: "وأقيم عهدي بيني وَبَيْنك وَبَين نسلك من بعْدك فِي أجيالهم عهدا أبدياً، لأَكُون إِلَهًا لَك ولنسلك من بعْدك، وَأعْطِي لَك ولنسلك من بعْدك أَرض غربتك كل أَرض كنعان ملكا أبدياً وأكون إلههم"2. وَيَزْعُم الْيَهُود المعاصرون أَنهم أحفاد إِبْرَاهِيم وسلالته وَأَنَّهُمْ شعب الله الْمُخْتَار فهم الأحق إِذا بفلسطين وَمَا جاورها أَرض الْآبَاء والأجداد.
بطلَان هَذِه الدَّعْوَى:
فَأَما بِالنِّسْبَةِ لزعمهم بِالْحَقِّ التاريخي فنبين بُطْلَانه بالآتي:
1 - أَن من الثَّابِت تأريخياً وجود الْقَبَائِل الْعَرَبيَّة من الكنعانيين والفينقيين فِي فلسطين قبل ظُهُور الْيَهُود بآلاف السنوات، وَلم يَنْقَطِع وجود الْعَرَب واستمرارهم فِي فلسطين إِلَى يَوْمنَا بِخِلَاف الْيَهُود. وَقد بَينا ذَلِك من قبل3.
2 - أَن على الْيَهُود المعاصرين - سلالة الخزر - أَن يطالبوا بِالْحَقِّ التاريخي لمملكة الخزر بجنوب روسيا وبعاصمتهم (إتل) ، وَلَيْسَ بفلسطين أَو بَيت الْمُقَدّس، لِأَن أجدادهم لم يطأوها من قبل، وَقد أوضحنا ذَلِك أَيْضا4.
3 - كَانَت مُدَّة بَقَاء بني إِسْرَائِيل فِي فلسطين لَا تزيد عَن ثَلَاثَة قُرُون--------------------------------------------
1 - سفر التكوين 15/18 وَقد ذكر الْوَعْد أَولا فِي تكوين 12/7 ثمَّ 13/15 ثمَّ 17/8، ثمَّ تَكَرَّرت الْوَعْد لإسحاق وَيَعْقُوب فِي تكوين 26/1 - 4، 28/13، ثمَّ تكَرر مَعَ يُوشَع فِي سفر يُوشَع 1/2 - 4، ثمَّ تكَرر مَعَ دَاوُد فِي المزمور 69/25، 26، وسفر صموئيل الثَّانِي 7/4 - 6، 12 - 16.
2 - تكوين 17/7، 8.
3 - انْظُر ص6.
4 - انْظُر ص53 وَمَا بعْدهَا.
بطلَان هَذِه الدَّعْوَى:
فَأَما بِالنِّسْبَةِ لزعمهم بِالْحَقِّ التاريخي فنبين بُطْلَانه بالآتي:
1 - أَن من الثَّابِت تأريخياً وجود الْقَبَائِل الْعَرَبيَّة من الكنعانيين والفينقيين فِي فلسطين قبل ظُهُور الْيَهُود بآلاف السنوات، وَلم يَنْقَطِع وجود الْعَرَب واستمرارهم فِي فلسطين إِلَى يَوْمنَا بِخِلَاف الْيَهُود. وَقد بَينا ذَلِك من قبل3.
2 - أَن على الْيَهُود المعاصرين - سلالة الخزر - أَن يطالبوا بِالْحَقِّ التاريخي لمملكة الخزر بجنوب روسيا وبعاصمتهم (إتل) ، وَلَيْسَ بفلسطين أَو بَيت الْمُقَدّس، لِأَن أجدادهم لم يطأوها من قبل، وَقد أوضحنا ذَلِك أَيْضا4.
3 - كَانَت مُدَّة بَقَاء بني إِسْرَائِيل فِي فلسطين لَا تزيد عَن ثَلَاثَة قُرُون--------------------------------------------
1 - سفر التكوين 15/18 وَقد ذكر الْوَعْد أَولا فِي تكوين 12/7 ثمَّ 13/15 ثمَّ 17/8، ثمَّ تَكَرَّرت الْوَعْد لإسحاق وَيَعْقُوب فِي تكوين 26/1 - 4، 28/13، ثمَّ تكَرر مَعَ يُوشَع فِي سفر يُوشَع 1/2 - 4، ثمَّ تكَرر مَعَ دَاوُد فِي المزمور 69/25، 26، وسفر صموئيل الثَّانِي 7/4 - 6، 12 - 16.
2 - تكوين 17/7، 8.
3 - انْظُر ص6.
4 - انْظُر ص53 وَمَا بعْدهَا.
প্রতিপালক তাঁকে বললেন: "তোমার বংশধরদের আমি এই ভূমি দান করলাম, মিসরের নদ থেকে সুবিশাল নদী ফুরাত পর্যন্ত।"১ এবং প্রতিপালক তাঁকে আরও বললেন: "তোমার ও তোমার পরবর্তী বংশধরদের সাথে তাদের প্রজন্ম পরম্পরায় আমি এক শাশ্বত অঙ্গীকার স্থাপন করছি, যেন আমি তোমার ও তোমার পরবর্তী বংশধরদের উপাস্য হই। আর আমি তোমাকে ও তোমার পরবর্তী বংশধরদের তোমার প্রবাসের দেশ, অর্থাৎ সমগ্র কানআন ভূমি চিরস্থায়ী অধিকার হিসেবে দান করব এবং আমি তাদের উপাস্য হব।"২ সমসাময়িক ইহুদিরা দাবি করে যে, তারা ইব্রাহিমের উত্তরসূরি ও বংশধর এবং তারা আল্লাহর মনোনীত জাতি; সুতরাং ফিলিস্তিন ও এর পার্শ্ববর্তী এলাকা—যা তাদের পিতৃপুরুষদের ভূমি—তাতে তারাই অধিকতর হকের দাবিদার।
এই দাবির অসারতা:
ঐতিহাসিক অধিকার সংক্রান্ত তাদের দাবির অসারতা আমরা নিম্নোক্ত বিষয়গুলোর মাধ্যমে স্পষ্ট করছি:
১ - ঐতিহাসিকভাবে এটি প্রমাণিত যে, ইহুদিদের আবির্ভাবের হাজার হাজার বছর পূর্ব থেকে ফিলিস্তিনে কানআনীয় ও ফিনিশীয়দের মতো আরব গোত্রগুলোর অস্তিত্ব ছিল। ইহুদিদের বিপরীতে ফিলিস্তিনে আরবদের অস্তিত্ব ও নিরবচ্ছিন্ন বসবাস আজ পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে। আমরা বিষয়টি ইতিপূর্বে বর্ণনা করেছি।৩
২ - সমসাময়িক ইহুদিদের—যারা মূলত খাজার বংশোদ্ভূত—উচিত দক্ষিণ রাশিয়ার খাজার সাম্রাজ্য ও তাদের রাজধানী (আতিল)-এর ঐতিহাসিক অধিকার দাবি করা, ফিলিস্তিন বা বাইতুল মুকাদ্দাসের নয়; কারণ তাদের পূর্বপুরুষরা ইতিপূর্বে কখনও সেখানে পা রাখেনি। আমরা এ বিষয়টিও বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছি।৪
৩ - ফিলিস্তিনে বনী ইসরাঈলের অবস্থানের সময়কাল তিন শতাব্দীর বেশি ছিল না।--------------------------------------------
১ - আদিপুস্তক ১৫/১৮। এই প্রতিশ্রুতির কথা প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে আদিপুস্তক ১২/৭, এরপর ১৩/১৫ এবং ১৭/৮ অধ্যায়ে। পরবর্তীতে আদিপুস্তক ২৬/১-৪ ও ২৮/১৩-তে ইসহাক ও ইয়াকুবের প্রতি এই প্রতিশ্রুতির পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। অতঃপর যিহোশূয় ১/২-৪-এ যিহোশূয়ের নিকট, গীতসংহিতা ৬৯/২৫-২৬ এবং ২ শমূয়েল ৭/৪-৬ ও ১২-১৬-তে দাউদের নিকট এর পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।
২ - আদিপুস্তক ১৭/৭, ৮।
৩ - পৃষ্ঠা ৬ দ্রষ্টব্য।
৪ - পৃষ্ঠা ৫৩ ও পরবর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
এই দাবির অসারতা:
ঐতিহাসিক অধিকার সংক্রান্ত তাদের দাবির অসারতা আমরা নিম্নোক্ত বিষয়গুলোর মাধ্যমে স্পষ্ট করছি:
১ - ঐতিহাসিকভাবে এটি প্রমাণিত যে, ইহুদিদের আবির্ভাবের হাজার হাজার বছর পূর্ব থেকে ফিলিস্তিনে কানআনীয় ও ফিনিশীয়দের মতো আরব গোত্রগুলোর অস্তিত্ব ছিল। ইহুদিদের বিপরীতে ফিলিস্তিনে আরবদের অস্তিত্ব ও নিরবচ্ছিন্ন বসবাস আজ পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে। আমরা বিষয়টি ইতিপূর্বে বর্ণনা করেছি।৩
২ - সমসাময়িক ইহুদিদের—যারা মূলত খাজার বংশোদ্ভূত—উচিত দক্ষিণ রাশিয়ার খাজার সাম্রাজ্য ও তাদের রাজধানী (আতিল)-এর ঐতিহাসিক অধিকার দাবি করা, ফিলিস্তিন বা বাইতুল মুকাদ্দাসের নয়; কারণ তাদের পূর্বপুরুষরা ইতিপূর্বে কখনও সেখানে পা রাখেনি। আমরা এ বিষয়টিও বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছি।৪
৩ - ফিলিস্তিনে বনী ইসরাঈলের অবস্থানের সময়কাল তিন শতাব্দীর বেশি ছিল না।--------------------------------------------
১ - আদিপুস্তক ১৫/১৮। এই প্রতিশ্রুতির কথা প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে আদিপুস্তক ১২/৭, এরপর ১৩/১৫ এবং ১৭/৮ অধ্যায়ে। পরবর্তীতে আদিপুস্তক ২৬/১-৪ ও ২৮/১৩-তে ইসহাক ও ইয়াকুবের প্রতি এই প্রতিশ্রুতির পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। অতঃপর যিহোশূয় ১/২-৪-এ যিহোশূয়ের নিকট, গীতসংহিতা ৬৯/২৫-২৬ এবং ২ শমূয়েল ৭/৪-৬ ও ১২-১৬-তে দাউদের নিকট এর পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।
২ - আদিপুস্তক ১৭/৭, ৮।
৩ - পৃষ্ঠা ৬ দ্রষ্টব্য।
৪ - পৃষ্ঠা ৫৩ ও পরবর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)