قَالَتْ: فَقُمْتُ أَصِيحُ، واجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ، قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقول: يَا أَسْمَاءُ لا تَقُولِي هُجْرًا ولا تَضْرِبِي صَدْرًا، قَالَتْ: فَخَرَجَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلَ عَلَى ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ وهِيَ تَقُولُ: واعَمَّاهُ، فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَى مِثْلِ جَعْفَرٍ فَلْتَبْكِ الْبَاكِيَةُ"! ثُمَّ قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا، فَقَدْ شُغِلُوا عَنْ أَنْفُسِهِمُ الْيَوْمَ.
أَخْبَرَنَا بذلك أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بْن مُحَمَّد بْن طَبَرْزَذَ سَمَاعًا، وأَبُو عَلِيِّ بْنُ أَبي الْقَاسِمِ بْنِ الْحُزَيْفِ إِجَازَةً، قَالا: أَخْبَرَنَا القاضي أَبُو بَكْر مُحَمَّد بن عبدا لباقي الأَنْصارِيّ، قال: أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الحسن بْن علي الجوهري، قال أخبرنا أَبُو عُمَر مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ حَيَّوَيْهِ، قال: أَخْبَرَنَا عبد الوها بْن عيسى بْن أَبي حية، قال: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعِ ابن الثَّلْجِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَر الْوَاقِدِيُّ، فَذَكَرَهُ.
وَقَال أَبُو شَيْبَة إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ: عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: رأيت جَعْفَرَ بْنَ أَبي طَالِبٍ مَلَكًا فِي الْجَنَّةِ مُضَرَّجَةً قَوَادِمُهُ بِالدِّمَاءِ يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَ" (1) .
وَقَال زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ: عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: دخلت الجنة البارحة، فنظرت--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبراني (12 112) من طريق جبارة بن المغلس، عَن أبي شَيْبَة بن وسنده ضعيف لضعف أبي شَيْبَة.
أَخْبَرَنَا بذلك أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بْن مُحَمَّد بْن طَبَرْزَذَ سَمَاعًا، وأَبُو عَلِيِّ بْنُ أَبي الْقَاسِمِ بْنِ الْحُزَيْفِ إِجَازَةً، قَالا: أَخْبَرَنَا القاضي أَبُو بَكْر مُحَمَّد بن عبدا لباقي الأَنْصارِيّ، قال: أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الحسن بْن علي الجوهري، قال أخبرنا أَبُو عُمَر مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ حَيَّوَيْهِ، قال: أَخْبَرَنَا عبد الوها بْن عيسى بْن أَبي حية، قال: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعِ ابن الثَّلْجِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَر الْوَاقِدِيُّ، فَذَكَرَهُ.
وَقَال أَبُو شَيْبَة إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ: عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: رأيت جَعْفَرَ بْنَ أَبي طَالِبٍ مَلَكًا فِي الْجَنَّةِ مُضَرَّجَةً قَوَادِمُهُ بِالدِّمَاءِ يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَ" (1) .
وَقَال زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ: عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: دخلت الجنة البارحة، فنظرت--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبراني (12 112) من طريق جبارة بن المغلس، عَن أبي شَيْبَة بن وسنده ضعيف لضعف أبي شَيْبَة.
তিনি (আসমা) বলেন: আমি উচ্চস্বরে কাঁদতে লাগলাম এবং নারীরা আমার কাছে সমবেত হলেন। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে লাগলেন, "হে আসমা, তুমি অসংলগ্ন কিছু বলো না এবং বুকে করাঘাত করো না।" তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হয়ে তাঁর কন্যা ফাতিমার নিকট প্রবেশ করলেন; তিনি (ফাতিমা) তখন বলছিলেন: "হায় আমার চাচা!" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "জাফরের মতো ব্যক্তির জন্যই ক্রন্দনকারিণীদের কাঁদা উচিত।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "জাফরের পরিবারের জন্য খাবার তৈরি করো, কেননা আজ তারা নিজেদের শোকে অত্যন্ত ব্যতিব্যস্ত।"
আবু আব্বাস আহমদ বিন শায়বান বিন তাগলিব আমাদের এ সংবাদ প্রদান করেছেন; তিনি বলেন: আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন তাবারজাদ সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে এবং আবু আলী বিন আবুল কাসিম বিন আল-হুযায়ফ ইজাজতের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: কাযী আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকী আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ হাসান বিন আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবু উমর মুহাম্মদ বিন আব্বাস বিন হাইয়াওয়াইহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহাব বিন ঈসা বিন আবু হাইয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন শুজা ইবনুস সালজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
আবু শায়বাহ ইবরাহীম বিন উসমান হাকাম বিন উতাইবা থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি জাফর বিন আবু তালিবকে জান্নাতে একজন ফেরেশতারূপে দেখেছি, যার ডানার অগ্রভাগ রক্তে রঞ্জিত এবং সে জান্নাতের যেখানে ইচ্ছা উড়ে বেড়াচ্ছে।" (১)
জামআ বিন সালিহ সালামাহ বিন ওয়াহরাম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "গত রাতে আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে তাকালাম..."--------------------------------------------
(১) তাবারানী (১২/১১২) জুব্বারাহ বিন আল-মুগাল্লিস সূত্রে আবু শায়বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল, কেননা আবু শায়বাহ একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।
আবু আব্বাস আহমদ বিন শায়বান বিন তাগলিব আমাদের এ সংবাদ প্রদান করেছেন; তিনি বলেন: আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন তাবারজাদ সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে এবং আবু আলী বিন আবুল কাসিম বিন আল-হুযায়ফ ইজাজতের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: কাযী আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকী আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ হাসান বিন আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবু উমর মুহাম্মদ বিন আব্বাস বিন হাইয়াওয়াইহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহাব বিন ঈসা বিন আবু হাইয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন শুজা ইবনুস সালজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
আবু শায়বাহ ইবরাহীম বিন উসমান হাকাম বিন উতাইবা থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি জাফর বিন আবু তালিবকে জান্নাতে একজন ফেরেশতারূপে দেখেছি, যার ডানার অগ্রভাগ রক্তে রঞ্জিত এবং সে জান্নাতের যেখানে ইচ্ছা উড়ে বেড়াচ্ছে।" (১)
জামআ বিন সালিহ সালামাহ বিন ওয়াহরাম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "গত রাতে আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে তাকালাম..."--------------------------------------------
(১) তাবারানী (১২/১১২) জুব্বারাহ বিন আল-মুগাল্লিস সূত্রে আবু শায়বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল, কেননা আবু শায়বাহ একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 61)