فِيهَا، فَإِذَا جَعْفَرٌ يَطِيرُ مَعَ الْمَلائِكَةِ، وإِذَا حَمْزَةُ مُتَّكِئٌ عَلَى سَرِيرٍ"وذَكَرَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ (1) .
أَخْبَرَنَا بذلك أبو الحسن علي بْن أَحْمَد بْن عَبْد الْوَاحِدِ ابن البخاري المقدسي، وأَبُو الْعَبَّاس أَحْمَد بْن شيبان بْن تغلب الشَّيْبَانِيّ، وأَبُو يَحْيَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبي عَبد الله بن حماد ابن الْعَسْقَلانِيِّ، وأُمُّ أَحْمَدَ زَيْنَبُ بِنْتُ مَكَّيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بْن محمد بن طَبَرْزَذَ، قال: أَخْبَرَنَا الرئيس أبو القاسم هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو طالب مُحَمَّد بْن مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلانَ الْبَزَّارُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبد اللَّهِ بْن إِبْرَاهِيم الشافعي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَنْمَاطِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا عُبَيد اللَّهِ بْن عَبد المَجِيدِ، قال: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ فَذَكَرَهُ.
وَقَال الواقدي: خرج جعفر بْن أَبي طالب إلى الحبشة سنة خمس من مبعث النبي صلى الله عليه وسلم، وقدم سنة سبع من الهجرة وقتل سنة ثمان من الهجرة بمؤتة.
وَقَال خليفة بْن خياط: سنة ثمان: فيها وقعة مؤتة التي أصيب فيها جعفر بْن أَبي طالب، وزيد بْن حارثة، وعبد اللَّه بْن رواحة.
وَقَال ابن إسحاق، عَنْ مُحَمَّد بْن جَعْفَر بن الزبير، عن عروة ابن الزبير: قدم رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من عُمَرة القضاء المدينة في ذي--------------------------------------------
(1) أخرجه الحاكم 3 / 209 من طريق عُبَيد اللَّهِ بْن عَبد المجيد الحنفي، حَدَّثَنَا زمعة بن صالح
أَخْبَرَنَا بذلك أبو الحسن علي بْن أَحْمَد بْن عَبْد الْوَاحِدِ ابن البخاري المقدسي، وأَبُو الْعَبَّاس أَحْمَد بْن شيبان بْن تغلب الشَّيْبَانِيّ، وأَبُو يَحْيَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبي عَبد الله بن حماد ابن الْعَسْقَلانِيِّ، وأُمُّ أَحْمَدَ زَيْنَبُ بِنْتُ مَكَّيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بْن محمد بن طَبَرْزَذَ، قال: أَخْبَرَنَا الرئيس أبو القاسم هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو طالب مُحَمَّد بْن مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلانَ الْبَزَّارُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبد اللَّهِ بْن إِبْرَاهِيم الشافعي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَنْمَاطِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا عُبَيد اللَّهِ بْن عَبد المَجِيدِ، قال: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ فَذَكَرَهُ.
وَقَال الواقدي: خرج جعفر بْن أَبي طالب إلى الحبشة سنة خمس من مبعث النبي صلى الله عليه وسلم، وقدم سنة سبع من الهجرة وقتل سنة ثمان من الهجرة بمؤتة.
وَقَال خليفة بْن خياط: سنة ثمان: فيها وقعة مؤتة التي أصيب فيها جعفر بْن أَبي طالب، وزيد بْن حارثة، وعبد اللَّه بْن رواحة.
وَقَال ابن إسحاق، عَنْ مُحَمَّد بْن جَعْفَر بن الزبير، عن عروة ابن الزبير: قدم رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من عُمَرة القضاء المدينة في ذي--------------------------------------------
(1) أخرجه الحاكم 3 / 209 من طريق عُبَيد اللَّهِ بْن عَبد المجيد الحنفي، حَدَّثَنَا زمعة بن صالح
তাতে দেখা গেল জাফর ফেরেশতাদের সাথে উড়ছেন এবং হামজা একটি পালঙ্কে হেলান দিয়ে আছেন। এবং তিনি তাঁর সাথীদের মধ্য থেকে আরও কিছু মানুষের কথা উল্লেখ করলেন (১)।
আমাদের এ সংবাদ প্রদান করেছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আহমদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল বুখারী আল-মাকদিসি, আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন শায়বান বিন সালাব আশ-শায়বানি, আবু ইয়াহইয়া ইসমাইল বিন আবি আব্দুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আসকালানি এবং উম্মু আহমদ জয়নাব বিনতে মাক্কি বিন আলী আল-হাররানি। তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন তাবারজাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আর-রাইস আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আশ-শায়বানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন গাইলান আল-বাযযার। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইবরাহিম আশ-শাফিয়ি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আল-আনমাতি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল মাজিদ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট যামআহ এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-ওয়াকিদি বলেন: জাফর বিন আবি তালিব নবুওয়াতের পঞ্চম বর্ষে হাবশায় হিজরত করেন, হিজরি সপ্তম বর্ষে ফিরে আসেন এবং হিজরি অষ্টম বর্ষে মুতার যুদ্ধে শহিদ হন।
খলিফা বিন খাইয়াত বলেন: অষ্টম হিজরি সাল: এতে মুতার যুদ্ধ সংঘটিত হয় যাতে জাফর বিন আবি তালিব, যায়েদ বিন হারিসাহ এবং আব্দুল্লাহ বিন রাওয়াহা শহিদ হন।
ইবনে ইসহাক মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আয-যুবাইর থেকে এবং তিনি উরওয়াহ বিন আয-যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওমরাতুল কাযা শেষ করে জিলকদ মাসে মদিনায় প্রত্যাবর্তন করেন—--------------------------------------------
(১) আল-হাকিম (৩/২০৯) এটি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল মাজিদ আল-হানাফির সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট যামআহ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের এ সংবাদ প্রদান করেছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আহমদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল বুখারী আল-মাকদিসি, আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন শায়বান বিন সালাব আশ-শায়বানি, আবু ইয়াহইয়া ইসমাইল বিন আবি আব্দুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আসকালানি এবং উম্মু আহমদ জয়নাব বিনতে মাক্কি বিন আলী আল-হাররানি। তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন তাবারজাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আর-রাইস আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আশ-শায়বানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন গাইলান আল-বাযযার। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইবরাহিম আশ-শাফিয়ি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আল-আনমাতি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল মাজিদ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট যামআহ এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-ওয়াকিদি বলেন: জাফর বিন আবি তালিব নবুওয়াতের পঞ্চম বর্ষে হাবশায় হিজরত করেন, হিজরি সপ্তম বর্ষে ফিরে আসেন এবং হিজরি অষ্টম বর্ষে মুতার যুদ্ধে শহিদ হন।
খলিফা বিন খাইয়াত বলেন: অষ্টম হিজরি সাল: এতে মুতার যুদ্ধ সংঘটিত হয় যাতে জাফর বিন আবি তালিব, যায়েদ বিন হারিসাহ এবং আব্দুল্লাহ বিন রাওয়াহা শহিদ হন।
ইবনে ইসহাক মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আয-যুবাইর থেকে এবং তিনি উরওয়াহ বিন আয-যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওমরাতুল কাযা শেষ করে জিলকদ মাসে মদিনায় প্রত্যাবর্তন করেন—--------------------------------------------
(১) আল-হাকিম (৩/২০৯) এটি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল মাজিদ আল-হানাফির সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট যামআহ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 62)