(38)
باب بيان شرك المشركين السابقين
قال الله تعالى: {وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ} [يونس: 18].
وقال تعالى: {وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ} [الأنعام: 100].
وقال تعالى: {وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ} [سبأ: 40].
وقال تعالى: {وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا} [الجن: 6].
روى الدرامي عن مجاهد قال: حدثني مولاي أن أهله بعثوا معه بقدح فيه زبد ولبن إلى آلهتهم، قال: فمنعني أن آكل الزبد لمخافتها، قال: فجاء كلب فأكل الزبد وشرب اللبن، ثم بال على الصنم وهو أساف ونائلة.
قال هارون: "كان الرجل في الجاهلية إذا سافر حمل معه أربعة أحجار، ثلاثة لقدره والرابع يعبده، ويربي كلبه ويقتل ولده".
وذكر عن أبي رجاء قال: كنا في الجاهلية إذا أصبنا حجرا حسنا عبدناه، وإن
باب بيان شرك المشركين السابقين
قال الله تعالى: {وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ} [يونس: 18].
وقال تعالى: {وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ} [الأنعام: 100].
وقال تعالى: {وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ} [سبأ: 40].
وقال تعالى: {وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا} [الجن: 6].
روى الدرامي عن مجاهد قال: حدثني مولاي أن أهله بعثوا معه بقدح فيه زبد ولبن إلى آلهتهم، قال: فمنعني أن آكل الزبد لمخافتها، قال: فجاء كلب فأكل الزبد وشرب اللبن، ثم بال على الصنم وهو أساف ونائلة.
قال هارون: "كان الرجل في الجاهلية إذا سافر حمل معه أربعة أحجار، ثلاثة لقدره والرابع يعبده، ويربي كلبه ويقتل ولده".
وذكر عن أبي رجاء قال: كنا في الجاهلية إذا أصبنا حجرا حسنا عبدناه، وإن
(৩৮)
পূর্ববর্তী মুশরিকদের শিরকের বর্ণনার অধ্যায়
মহান আল্লাহ বলেন: “আর তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুর ইবাদত করে যা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারে না এবং তাদের কোনো উপকারও করতে পারে না। আর তারা বলে, ‘এরা আল্লাহর কাছে আমাদের সুপারিশকারী।’ আপনি বলুন, ‘তোমরা কি আল্লাহকে আসমানসমূহ ও জমিনের এমন কোনো বিষয়ের সংবাদ দিচ্ছ যা তিনি জানেন না?’ তিনি পবিত্র এবং তারা যা শরিক করে তা থেকে তিনি অনেক উর্ধ্বে।” [ইউনুস: ১৮]।
মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর তারা জিনদের আল্লাহর শরিক সাব্যস্ত করেছে, অথচ তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন। তারা না জেনে তাঁর জন্য পুত্র ও কন্যা উদ্ভাবন করেছে। তিনি পবিত্র এবং তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে তিনি অনেক উর্ধ্বে।” [আল-আনআম: ১০০]।
মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর যেদিন তিনি তাদের সকলকে একত্রিত করবেন, অতঃপর ফেরেশতাদের বলবেন, ‘এরাই কি তোমাদের ইবাদত করত?’” [সাবা: ৪০]।
মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর মানুষের মধ্য থেকে কিছু লোক জিনদের মধ্য থেকে কিছু লোকের আশ্রয় গ্রহণ করত, ফলে তারা তাদের অহংকার বাড়িয়ে দিয়েছিল।” [আল-জিন: ৬]।
দারেমি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার মনিব আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পরিবার তাঁর সাথে তাঁদের উপাস্যদের জন্য একটি পাত্রে করে মাখন ও দুধ পাঠিয়েছিল। তিনি বলেন: আমি তাদের (মূর্তিগুলোর) ভয়ে মাখন খাওয়া থেকে বিরত থাকলাম। তিনি বলেন: এরপর একটি কুকুর আসল এবং মাখন খেয়ে ফেলল ও দুধ পান করল, তারপর সে মূর্তির ওপর প্রস্রাব করে দিল; আর মূর্তিটি ছিল ইসাফ ও নায়েলা।
হারুন বলেন: “জাহেলিয়াতের যুগে কোনো ব্যক্তি যখন সফরে বের হতো, তখন সে নিজের সাথে চারটি পাথর বহন করত; তিনটি তার পাতিল রাখার জন্য এবং চতুর্থটির সে ইবাদত করত। সে তার কুকুর লালন-পালন করত আর নিজের সন্তানকে হত্যা করত।”
আবু রাজা থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: “আমরা জাহেলিয়াতের যুগে যখন কোনো সুন্দর পাথর পেতাম, তখন সেটির ইবাদত করতাম। আর যদি...
পূর্ববর্তী মুশরিকদের শিরকের বর্ণনার অধ্যায়
মহান আল্লাহ বলেন: “আর তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুর ইবাদত করে যা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারে না এবং তাদের কোনো উপকারও করতে পারে না। আর তারা বলে, ‘এরা আল্লাহর কাছে আমাদের সুপারিশকারী।’ আপনি বলুন, ‘তোমরা কি আল্লাহকে আসমানসমূহ ও জমিনের এমন কোনো বিষয়ের সংবাদ দিচ্ছ যা তিনি জানেন না?’ তিনি পবিত্র এবং তারা যা শরিক করে তা থেকে তিনি অনেক উর্ধ্বে।” [ইউনুস: ১৮]।
মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর তারা জিনদের আল্লাহর শরিক সাব্যস্ত করেছে, অথচ তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন। তারা না জেনে তাঁর জন্য পুত্র ও কন্যা উদ্ভাবন করেছে। তিনি পবিত্র এবং তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে তিনি অনেক উর্ধ্বে।” [আল-আনআম: ১০০]।
মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর যেদিন তিনি তাদের সকলকে একত্রিত করবেন, অতঃপর ফেরেশতাদের বলবেন, ‘এরাই কি তোমাদের ইবাদত করত?’” [সাবা: ৪০]।
মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর মানুষের মধ্য থেকে কিছু লোক জিনদের মধ্য থেকে কিছু লোকের আশ্রয় গ্রহণ করত, ফলে তারা তাদের অহংকার বাড়িয়ে দিয়েছিল।” [আল-জিন: ৬]।
দারেমি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার মনিব আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পরিবার তাঁর সাথে তাঁদের উপাস্যদের জন্য একটি পাত্রে করে মাখন ও দুধ পাঠিয়েছিল। তিনি বলেন: আমি তাদের (মূর্তিগুলোর) ভয়ে মাখন খাওয়া থেকে বিরত থাকলাম। তিনি বলেন: এরপর একটি কুকুর আসল এবং মাখন খেয়ে ফেলল ও দুধ পান করল, তারপর সে মূর্তির ওপর প্রস্রাব করে দিল; আর মূর্তিটি ছিল ইসাফ ও নায়েলা।
হারুন বলেন: “জাহেলিয়াতের যুগে কোনো ব্যক্তি যখন সফরে বের হতো, তখন সে নিজের সাথে চারটি পাথর বহন করত; তিনটি তার পাতিল রাখার জন্য এবং চতুর্থটির সে ইবাদত করত। সে তার কুকুর লালন-পালন করত আর নিজের সন্তানকে হত্যা করত।”
আবু রাজা থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: “আমরা জাহেলিয়াতের যুগে যখন কোনো সুন্দর পাথর পেতাম, তখন সেটির ইবাদত করতাম। আর যদি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)