كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا} [الكهف: 110].
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كل ذنب عسى الله أن يغفره إلا من مات مشركا، أو مؤمن قتل مؤمنا متعمدا». رواه أبو الدرداء، وابن حبان في صحيحه، والحاكم، والبيهقي (1).
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: «أيها الناس، اتقوا هذا الشرك، فإنه أخفى من دبيب النمل»، وقال له من شاء أن يقول: وكيف نتقيه وهو أخفى من دبيب النمل؟ قال: «قولوا: اللهم إنا نعوذ بك أن نشرك بك شيئا نعلمه، ونستغفرك لما لا نعلمه». رواه الإمام أحمد (2).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قال الله تبارك وتعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا أشرك فيه غيري تركته وشركه». رواه مسلم (3).
* * * * *--------------------------------------------
(1) سنن أبي داود (رقم 4270)، الإحسان (رقم 5980)، المستدرك (4/ 351)، وسنن البيهقي (8/ 21).
(2) المسند (4/ 403).
(3) مسلم (رقم 2985).
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كل ذنب عسى الله أن يغفره إلا من مات مشركا، أو مؤمن قتل مؤمنا متعمدا». رواه أبو الدرداء، وابن حبان في صحيحه، والحاكم، والبيهقي (1).
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: «أيها الناس، اتقوا هذا الشرك، فإنه أخفى من دبيب النمل»، وقال له من شاء أن يقول: وكيف نتقيه وهو أخفى من دبيب النمل؟ قال: «قولوا: اللهم إنا نعوذ بك أن نشرك بك شيئا نعلمه، ونستغفرك لما لا نعلمه». رواه الإمام أحمد (2).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قال الله تبارك وتعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا أشرك فيه غيري تركته وشركه». رواه مسلم (3).
* * * * *--------------------------------------------
(1) سنن أبي داود (رقم 4270)، الإحسان (رقم 5980)، المستدرك (4/ 351)، وسنن البيهقي (8/ 21).
(2) المسند (4/ 403).
(3) مسلم (رقم 2985).
"অতএব যে ব্যক্তি তার রবের সাক্ষাৎ প্রত্যাশা করে, সে যেন সৎকাজ করে এবং তার রবের ইবাদতে অন্য কাউকে শরিক না করে।" [আল-কাহফ: ১১০]।
আবুদ দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তাআলা সম্ভবত প্রতিটি গুনাহই ক্ষমা করে দেবেন, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে মুশরিক অবস্থায় মারা যায় অথবা কোনো মুমিন যে অন্য কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করে।" এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে, হাকেম এবং বায়হাকী (১)।
আবু মুসা আল-আশআরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "হে লোকসকল! তোমরা এই শিরক থেকে বেঁচে থাকো, কারণ এটি পিঁপড়ার চলার চেয়েও সূক্ষ্ম।" তখন তাঁকে প্রশ্ন করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কীভাবে এটি থেকে বেঁচে থাকব যখন এটি পিঁপড়ার চলার চেয়েও সূক্ষ্ম?" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আমরা তোমার সাথে জেনেশুনে কোনো কিছু শরিক করা থেকে তোমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং যা আমরা জানি না সে ব্যাপারে তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।" এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: আমি অংশীদারদের অংশীদারিত্ব থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী। যে ব্যক্তি এমন কোনো কাজ করে যাতে সে আমার সাথে অন্য কাউকে শরিক করে, আমি তাকে এবং তার শিরককে বর্জন করি।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৩)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) সুনানে আবু দাউদ (নং ৪২৭০), আল-ইহসান (নং ৫৯৮০), আল-মুস্তাদরাক (৪/ ৩৫১) এবং সুনানে বায়হাকী (৮/ ২১)।
(২) আল-মুসনাদ (৪/ ৪০৩)।
(৩) মুসলিম (নং ২৯৮৫)।
আবুদ দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তাআলা সম্ভবত প্রতিটি গুনাহই ক্ষমা করে দেবেন, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে মুশরিক অবস্থায় মারা যায় অথবা কোনো মুমিন যে অন্য কোনো মুমিনকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করে।" এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে, হাকেম এবং বায়হাকী (১)।
আবু মুসা আল-আশআরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "হে লোকসকল! তোমরা এই শিরক থেকে বেঁচে থাকো, কারণ এটি পিঁপড়ার চলার চেয়েও সূক্ষ্ম।" তখন তাঁকে প্রশ্ন করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কীভাবে এটি থেকে বেঁচে থাকব যখন এটি পিঁপড়ার চলার চেয়েও সূক্ষ্ম?" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আমরা তোমার সাথে জেনেশুনে কোনো কিছু শরিক করা থেকে তোমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং যা আমরা জানি না সে ব্যাপারে তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।" এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন (২)।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: আমি অংশীদারদের অংশীদারিত্ব থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী। যে ব্যক্তি এমন কোনো কাজ করে যাতে সে আমার সাথে অন্য কাউকে শরিক করে, আমি তাকে এবং তার শিরককে বর্জন করি।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৩)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) সুনানে আবু দাউদ (নং ৪২৭০), আল-ইহসান (নং ৫৯৮০), আল-মুস্তাদরাক (৪/ ৩৫১) এবং সুনানে বায়হাকী (৮/ ২১)।
(২) আল-মুসনাদ (৪/ ৪০৩)।
(৩) মুসলিম (নং ২৯৮৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)