- লাঞ্ছিত ও অপমানিত/লেখক দস্তয়েভস্কি (অনুবাদ) দামেস্ক, ৪৯০ পৃষ্ঠা।
- বস্তুবাদ ও বিপ্লব/লেখক জঁ-পল সার্ত্র, (জামাল আল-আতাসির সাথে যৌথ অনুবাদ), ১৯৬০ খ্রিষ্টাব্দ।
- ধর্ম ও দর্শনের সমালোচনা (অনুবাদ) দামেস্ক, ১৯০ পৃষ্ঠা।
- পরীক্ষামূলক মনোবিজ্ঞান (অনুবাদ) দামেস্ক, ১৯৫৬ খ্রিষ্টাব্দ।
- দস্তয়েভস্কির সমগ্র রচনাবলী, কায়রো।
- দ্য ক্রুয়েটজার সোনাটা/লেখক লিও তলস্তয় (অনুবাদ) দামেস্ক, ১১৬ পৃষ্ঠা।
- যে পৃথিবী জন্ম নিচ্ছে (অনুবাদ) দামেস্ক: দারুর রুওয়াদ।
- বিশ্ব বিপ্লব, চিন্তার দায়িত্ব।
- চরিত্রবিজ্ঞান, ফরাসি ধারা, মিশর, ১৯৬১ খ্রিষ্টাব্দ।
- চিরন্তন স্বামী (অনুবাদ)