11 - حَدَّثَتْنَا أُمِّي الرَّشِيدَةُ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ بْنِ تَمَّامٍ التَّمِيمِيُّ، إِمْلاءً، نا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ، قَدِمَ الْبَصْرَةَ، أنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بِلالٍ الْهَمْدَانِيُّ، بِهَمْدَانَ، نا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَوْسٍ الْمُقْرِئُ، نا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِيُّ، الْقَاضِي سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، نا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا سِمَاكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ ، رحمه الله، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ»
১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার বিদুষী মাতা আর-রাশিদা বিনতু মুহাম্মাদ বিন আলী আল-ফকীহ। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আবু আল-ফজল মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-মুআম্মাল বিন তাম্মাম আত-তামীমী, শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-জুরজানী, যিনি বসরায় আগমন করেছিলেন। আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমাদ বিন উবাইদ আল-ফকীহ। আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন বিলাল আল-হামদানী, হামদান নামক স্থানে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আওস আল-মুকরি। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমাদ বিন বুদাইল বিন কুরাইশ আল-ইয়ামী, যিনি ২৫৬ হিজরী সনের বিচারক ছিলেন। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুফাদ্দাল বিন সালিহ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক, তিনি আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: «আল্লাহ সেই ব্যক্তিকে সজীব ও উজ্জ্বল রাখুন, যে আমাদের থেকে কোনো হাদিস শ্রবণ করল, অতঃপর তা যেভাবে শ্রবণ করেছে ঠিক সেভাবেই পৌঁছে দিল। কেননা অনেক সময় যার নিকট (হাদিস) পৌঁছে দেওয়া হয় সে শ্রবণকারীর চেয়েও অধিক সংরক্ষণকারী বা সমঝদার হয়ে থাকে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)