16 - وَأنا الشَّيْخُ أَيْضًا الْحَافِظُ فَخْرُ الْمُحَدِّثِينَ ، شَرَفُ الدِّينِ أَيْضًا ، سَمَاعًا عَلَيْهِ قَالَ: أنا الأَشْيَاخُ السَّبْعَةُ أَبُو الْحَسَنِ الْغليَانُ بْنُ أَبِي الْفَضَائِلِ الْمِصْرِيُّ ، وَابْنُ أَبِي الْفَتْحِ الْبَصْرِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْحَمَوِيُّ ، وَابْنُ أَبِي الْحرمِ الطَّرَابُلُسِيُّ ، وَأَبِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَنْصُورِ ، وَأَبُو الرِّضَى عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ التّتَارسِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ يَاقُوتٍ الإِسْكَنْدَرِيُّونَ رضي الله عنهم قِرَاءَةً عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُنْفَرِدًا قَالُوا: أنا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ الْفَقِيهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ قَالَ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَحْمُودِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِأَصْبَهَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ: أنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ ، بِبَغْدَادَ قَالَ: نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، إِمْلاءً قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ: نا خُثَيْمُ بْنُ عرَاكٍ قَالَ: نا أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَلا مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ» .
قَالَ الشَّيْخُ: صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ تَرْجَمَتَيْنِ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَالتِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنِ الْقَطَّانِ فَوَقَعَ بَدَلا عَالِيًا لَهُمَا ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي جَمْعٍ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ الْغِفَارِيِّ الْمَدَنِيِّ فَبِاعْتِبَارِ هَذَا الْعَدَدِ إِلَى عِرَاكٍ كَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنَ النَّسَائِيِّ وَصَافَحْتُهُ بِهِ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةِ
১৬ - আমাকে শাইখ, হাফিজ, মুহাদ্দিসগণের গৌরব, শরফুদ্দীনও তাঁর নিকট শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন: আমাকে সাতজন শাইখ সংবাদ দিয়েছেন— আবুল হাসান আল-গালইয়ান ইবনে আবিল ফাদায়িল আল-মিসরি, ইবনে আবিল ফাতহ আল-বাসরি, আবুল কাসিম ইবনে আবি আলী আল-হামাউয়ি, ইবনে আবিল হারাম আত-তরাবুলুসি, আবু মুহাম্মাদ ইবনে আবিল মানসুর, আবু রিদা আলী ইবনে যায়েদ ইবনে আলী আত-তাতাসি এবং আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে আবিল হুসাইন ইয়াহইয়া ইবনে আবিল হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ, যিনি ইবনে ইয়াকুত আল-ইসকান্দারি নামে পরিচিত (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)। তাঁদের প্রত্যেকের নিকট আলাদাভাবে পাঠের মাধ্যমে তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-হাফিজ আল-ফকিহ, তাঁর নিকট পাঠকালে আমরা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-কাসিম ইবনে আল-ফাদল ইবনে আহমাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মাহমুদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আস-সাকাফি আল-মাহমুদি, তাঁর নিকট পাঠকালে আমি ৪৮৮ হিজরি সনে ইসফাহানে শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান বাগদাদে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে আল-বাখতারি শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মানসুর আল-হারিসি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুসাইম ইবনে ইরাক। তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «মুসলিম ব্যক্তির উপর তার ঘোড়া এবং তার দাসের ক্ষেত্রে কোনো সদকা (যাকাত) নেই».
শাইখ বলেন: হাদিসটি সহিহ, দুটি সনদে এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি। ইমাম বুখারি মুসাদ্দাদ থেকে এবং তিরমিজি আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি তাঁদের উভয়ের জন্য একটি উচ্চতর স্তরের 'বদল' (বিকল্প সনদ) হিসেবে গণ্য হয়েছে। ইমাম নাসায়ি এটি মালিকের হাদিস সংকলনে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শুয়াইব ইবনে আল-লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি ইরাক ইবনে মালিক আল-গিফারি আল-মাদানি থেকে। ইরাক পর্যন্ত এই বর্ণনাকারীদের সংখ্যার বিচারে মনে হচ্ছে যেন আমি সরাসরি ইমাম নাসায়ি থেকে এটি শুনেছি এবং তাঁর সাথে করমর্দন করেছি। সকল প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহর জন্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 18)