📘 আর-রাবিউ আশারা মিনাল খুলাইয়াত (আল-খালাঈ - মৃত্যু 492 হিজরী)

৩৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-ফজল বিন নাজিফ আল-ফাররা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-ফজল আল-আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন নাসর আল-রাফিকি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-ইসবাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন কামিল আল-আসাদী আল-কারকাসানি, দুইশত একাশি হিজরী সালে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাবিত বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শারিক, আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তির রাতে সালাত অধিক হয়, দিনে তার চেহারা সুন্দর হয়»

৪০ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল ফজল ইবনে নাজিফ আল-ফাররা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ফুসতাতের কাজী আবু আল-তাহির মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে উমর ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবি আল-আহওয়াস আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াজিদ সাবিত ইবনে মুসা আদ-দারির দুইশত আটাশ হিজরী সনে বনু সাবাহ মসজিদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর তিনি দুইশত উনত্রিশ হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন, আমি তাঁর নিকট থেকে মাত্র দুটি হাদিস শুনেছি, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যার রাতের সালাত অধিক হয়, দিনে তার চেহারা সুন্দর হয়»

৪১ - আবু সাদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন হাফস বিন আল-খালিল আল-মালিনি আল-হারাউই আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তার সামনে পাঠকালে আমি উপস্থিত থেকে শুনছিলাম—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আহমদ বিন আলি বিন উমর বিন আল-হাসান আল-মাশতাহী, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উসমান বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসুলের বিচারক আলি বিন মুসহির, সাদ বিন তারিক থেকে, তিনি রিবয়ি বিন হিরাশ থেকে, তিনি হুজায়ফা বিন আল-ইয়ামান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই‌‌ আমার হাউজ (পুকুর) আয়লা এবং আদনের দূরত্বের চেয়েও বেশি প্রশস্ত। সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, এর পানপাত্রগুলো আকাশের নক্ষত্ররাজির সংখ্যার চেয়েও অধিক। এর পানি দুধের চেয়েও অধিক শুভ্র এবং মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি। সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমি অবশ্যই তা থেকে কিছু লোককে হটিয়ে দেব, যেমন কোনো ব্যক্তি তার হাউজ থেকে অপরিচিত উটকে তাড়িয়ে দেয়»।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো, আপনি কি সেদিন আমাদের চিনতে পারবেন? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, তোমরা ওযুর প্রভাবে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও হাত-পা নিয়ে আমার নিকট উপস্থিত হবে, যা তোমরা ছাড়া অন্য কারো থাকবে না»।

৪২ - আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-বাজজাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠকালে আমি শ্রবণ করেছি, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ ইবনে বিশর ইবনুল আরাবি মক্কায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাবাহ আল-জাফরানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআয আল-আনবারি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের বর্ণনা করেছেন আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং হঠাৎ একটি প্রবাহমান নদী দেখতে পেলাম যার উভয় তীরে মুক্তার তাবু রয়েছে। তখন আমি যেখানে পানি প্রবাহিত হচ্ছে সেখানে আমার হাত দিয়ে আঘাত করলাম এবং দেখলাম সেখানে তীব্র সুগন্ধিযুক্ত কস্তুরী রয়েছে। আমি বললাম: হে জিবরীল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি সেই কাওসার যা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন।"

৪৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন উমর বিন মুহাম্মদ বিন আন-নাহহাস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ বিন আল-আরাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আস-সাব্বাহ আয-যা’ফরানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাক্কি বিন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন উবাইদাহ আর-রাবাযি, আবু বকর বিন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমাকে আমার হাউজ দেখানো হয়েছে, দেখা গেল তার দুই তীরে আসমানের নক্ষত্ররাজির ন্যায় পানপাত্রসমূহ রয়েছে। অতঃপর আমি তাতে আমার হাত প্রবেশ করালাম, তখন দেখা গেল তা আম্বর সুগন্ধি»

৪৪ - আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বাজজাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ ইবনুল আরাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনাস সাব্বাহ আল-জাফরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে শুয়াইব আমাদের নিকট আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "‌‌ অবশ্যই আমার সঙ্গীদের মধ্য থেকে কিছু লোক হাউজের কাছে আমার নিকট আসবে। অতঃপর যখন তাদের আমার সামনে আনা হবে এবং আমি তাদের দেখব, তখন আমার সামনে থেকে তাদের সরিয়ে নেওয়া হবে। তখন আমি অবশ্যই বলব, হে আমার রব! আমার সাথীরা, আমার সাথীরা! তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না আপনার পরে তারা (দ্বীনের মধ্যে) কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছিল।"

৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ সাঈদ আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ ইবনুল আ’রাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আয-যাফরানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আলী ইবনে যায়দ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদের নিকট হাউয (কাওসার)-এর কথা উল্লেখ করা হলে সে তা অস্বীকার করল। এ খবর আনাস ইবনে মালিকের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: অবশ্যই, আল্লাহর কসম, আমি তার নিকট যাব এবং তাকে এ বিষয়ে অবগত করব। অতঃপর তিনি তার নিকট এসে বললেন: তোমরা হাউয সম্পর্কে কী আলোচনা করছিলে? তখন উবায়দুল্লাহ বলল: আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এর কথা উল্লেখ করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটি বহুবার উল্লেখ করতে শুনেছেন, তিনি বলতেন: "এর দুই প্রান্তের মধ্যবর্তী দূরত্ব যেমন মক্কা ও আয়লার মধ্যবর্তী দূরত্ব অথবা যেমন সানা ও মক্কার মধ্যবর্তী দূরত্ব। আর এর পানপাত্রের সংখ্যা আকাশের নক্ষত্ররাজির চেয়েও অধিক।"

৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-মালিকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ ইবনে বিশর ইবনুল আ'রাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনাস সাব্বাহ আল-জা'ফরানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "‌‌ আমি যখন জান্নাতে ভ্রমণ করছিলাম, তখন হঠাৎ একটি নদী দেখতে পেলাম যার উভয় তীরে ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ রয়েছে; তিনি বলেন: তখন আমি আমার হাত দিয়ে আঘাত করলাম এবং দেখলাম এর মাটি হলো কস্তুরী সুগন্ধিযুক্ত, আমি বললাম: হে জিবরীল, এটা কী?
তিনি বললেন: এটি সেই কাউসার যা আপনার রব আপনাকে দান করেছেন।"

৪৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ শুয়াইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনুল মিনহাল—তাঁর নিকট পাঠকালে আমি শ্রবণ করছিলাম—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে ইসহাক ইবনে উতবা আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবাও রুহ ইবনুল ফারাজ ইবনে আবদুর রহমান আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে মুআবিয়াহ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আজলাহ ইবনে ইয়াযিদ ইবনুল আহমার, তিনি তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এল এবং তাঁর সাথে কথা বলল; তখন লোকটি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলল: “আল্লাহ যা চান এবং আপনি যা চান।” তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি কি আমাকে আল্লাহর সমকক্ষ বানিয়ে দিলে? বরং আল্লাহ যা একাই চান»

৪৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ শুআইব বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আল-মিনহাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আল-হাসান বিন ইসহাক বিন উতবাহ আর-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আয-যিনবা’ রূহ বিন আল-ফারাজ বিন আব্দুর রহমান আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আজলাহ আল-কিন্দি, যে আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আসওয়াদ আদ-দিলী থেকে, আবু যার তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «নিশ্চয়ই‌‌ বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তনের জন্য তোমরা যা ব্যবহার করো তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেহেদি ও কাতাম।»

৪৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ শুয়াইব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনুল মিনহাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে ইসহাক ইবনে উতবা আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যাম্বা রুহ ইবনুল ফারাজ ইবনে আব্দুর রহমান আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে খালিদ এবং ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর, তারা সকলেই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া, হারিস ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আলি ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি উতবা ইবনে বদর আস-সুলামিকে বলতে শুনেছি—আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মুসা আলাইহিস সালাম (চুক্তির) দুটি মেয়াদের কোনটি পূর্ণ করেছিলেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাদের মধ্যে অধিক উত্তম ও পূর্ণ মেয়াদটি।»
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «মুসা আলাইহিস সালাম যখন শুয়াইব আলাইহিস সালামের নিকট থেকে বিদায় নেয়ার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি তার স্ত্রীকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার পিতার কাছে এমন কিছু বকরি চায় যা দিয়ে তারা জীবন নির্বাহ করতে পারে। অতঃপর তিনি (শুয়াইব) তাকে সেই বছর তার বকরিগুলোর প্রসব করা বিচিত্র বর্ণের (চিত্রা) শাবকগুলো দান করলেন।» নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: «অতঃপর যখন বকরিগুলো পানির ঘাটে উপস্থিত হলো, মুসা আলাইহিস সালাম ঘাটের পাশে দাঁড়ালেন। কোনো বকরিই সেখান থেকে বের হতে পারছিল না যতক্ষণ না তিনি তার লাঠি দিয়ে সেটির পাঁজরে আঘাত করছিলেন, আর সেগুলো সবই বিচিত্র বর্ণের শাবক প্রসব করল। প্রতিটি বকরি দুই বা তিনটি করে শাবক প্রসব করল; তাদের কোনটিই ‘ফাশুশ’ (যার দুধ আপনাআপনি ঝরে পড়ে), ‘দাবুব’ (যার দুধের নালী সংকীর্ণ), ‘কামশাহ’ (যার ওলান ছোট হওয়ার কারণে হাতের মুঠোর বাইরে থাকে) কিংবা ‘সাউল’ (অতিরিক্ত বাঁটবিশিষ্ট) ছিল না।»
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «যদি তোমরা শাম (সিরিয়া) বিজয় করো, তবে সেখানে তোমরা এগুলোর উত্তরসূরিদের পাবে, আর সেগুলো হলো ‘সামিরিয়াহ’ বকরি।»
আমর ইবনে খালিদ বলেন: ‘ফাশুশ’ হলো সেই বকরি যার গর্ভবতী অবস্থায় দুধ ঝরে পড়ে, আর ‘কামশাহ’ হলো সেই বকরি যার ওলান ছোট বা সংকুচিত। আবুয যাম্বা বলেন: ‘দাবুব’ হলো সেই বকরি যার দুধের নালী সংকীর্ণ, আর ‘সাউল’ হলো সেই বকরি যার অনেকগুলো স্তনবৃন্ত থাকে।

৫০ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হাসান ইবনে জাফর ইবনে আল-কাসিম আল-কুলাল্লি তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আন-নাসিহ আল-ফাকিহ তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাসরি, সাহিবুশ শারিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে সাঈদ আল-আবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, অর্থাৎ ইবনে আবি আরুবাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনার কোনো পথ দিয়ে অতিক্রম করতেন, তখন লোকেরা তাঁর থেকে সুগন্ধি পেত। ফলে তারা বলত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই পথ দিয়ে অতিক্রম করেছেন।"

51 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাসান ইবনে জাফর ইবনুল কাসিম আল-কুল্লালি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ঈসা আব্দুর রহমান ইবনে ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আরুজি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনে শুআইব, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মালিক, তিনি আমির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর থেকে, তিনি আমর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমামাহ-কে বহন করা অবস্থায় সালাত আদায় করতেন; যখন তিনি সিজদায় যেতেন তখন তাকে নামিয়ে রাখতেন এবং যখন দাঁড়াতেন তখন তাকে তুলে নিতেন।

৫২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাসান ইবনে জাফর ইবনে আল-কাসিম আল-কুলালি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাযী আবু তাহের মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ, তাঁর কাছে পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা ইবনে হারুন আবু উসমান দুইশত আটাশি হিজরি সনে তাঁর স্মৃতি থেকে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আল-হারিস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুশাইম বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তিনি আলকামাহ ইবনে ওয়ায়িল ইবনে হুজর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু করতেন তখন তাঁর আঙুলসমূহ ফাঁক করে রাখতেন, এবং যখন সিজদাহ করতেন তখন তাঁর আঙুলসমূহ একত্রিত করে রাখতেন।»

৫৩ - আবু নুমান তুরাব ইবনে উমর ইবনে উবাইদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-আসসাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় যে আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: হাফেজ আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আহমদ ইবনে মাহদি ইবনে মাসউদ আদ-দারাকুতনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনশত একষট্টি হিজরি সালে জামে আতিক মসজিদে তিনি তাঁর স্মৃতি থেকে এটি শ্রুতিলিপি দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে কাসিম ইবনে জাকারিয়া আল-মুহারিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ফাদল ইবনে আতিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জায়েদ আল-আম্মি থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা মাগরিবের পরবর্তী দুই রাকাত আদায়ে দ্রুততা করো, কেননা তা ফরজ সালাতের সাথেই উপরে উঠানো হয়।»

৫৪ - আবু নুমান তুরাব ইবনে উমর ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আহমদ আদ-দারাকুতনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শ্রুতিলিপি প্রদানকালে বলেছেন: আবু আলী ইসমাঈল ইবনুল আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালেক ইবনে জানজুয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুর রবি' ইবনে তারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে মুসা ইবনে ইয়াস ইবনুল বুকাইর থেকে বর্ণিত যে, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালেক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের পুরোটা জীবন জুড়ে কল্যাণ অনুসন্ধান করো এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর রহমতের সুবাতাসের সম্মুখীন হও, কেননা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর রহমতের এমন কিছু সুবাতাস রয়েছে যা তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা স্পর্শ করে। আর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করো যেন তিনি তোমাদের দোষত্রুটি গোপন রাখেন এবং তোমাদের ভয়ভীতিতে নিরাপত্তা দান করেন।»

৫৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইসমাঈল ইবন রাজা ইবন সাঈদ ইবন উবায়দুল্লাহ আল-আসকালানী, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন মুহাম্মদ আল-জানদারী আল-মুকরি, আসকালানে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবন আবান ইবন শাদ্দাদ, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুদ্দারদা হাশিম ইবন মুহাম্মদ আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবন বাকর আস-সাকসাকী, আবু সুলাইমান দাউদ আল-ফাররা আল-মাদানী থেকে, তিনি যায়েদ ইবন আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি উবাই ইবন কা’ব থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "‌‌ দুনিয়ায় যে ব্যক্তি নিজেকে বড় মনে করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করবেন; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য দুনিয়ায় বিনয় অবলম্বন করে, আল্লাহ তার কাছে একজন ফেরেশতা পাঠাবেন কিয়ামতের দিন, অতঃপর তিনি তাকে জনসমাবেশের মধ্য থেকে তুলে আনবেন এবং বলবেন: হে নেককার বান্দা! মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলছেন, আমার দিকে এসো, আমার দিকে এসো; কেননা তোমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না। "

৫৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইসমাইল বিন রাজা বিন সাঈদ বিন উবাইদুল্লাহ আল-আসকালানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-জুন্দারি আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আবান বিন শাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুদ্দারদা হাশিম বিন মুহাম্মাদ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন বকর আস-সাকসাকি, আর-রাবাদি অর্থাৎ মুসা বিন উবাইদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাজি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ‌‌«তোমাদের মধ্যে কি কেউ এমন আছে যে জিহাদকে কেবল গনিমত (পার্থিব লাভ), জাকাতকে জরিমানা এবং সালাতকে (অন্যের প্রতি) অনুগ্রহ প্রদর্শন হিসেবে গণ্য করবে?»

৫৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে আন-নাহহাস, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে বিহজাদ ইবনে মিহরান আল-ফারিসি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-মুখরিমী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে হিশাম আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শিহাব আল-হান্নাত, ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কাইস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের রবকে স্বচক্ষে দেখবে।»

৫৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবন উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন সাঈদ আল-বাজ্জায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবন বেহজাদ ইবন মেহরান আল-ফারিসী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইয়াকুব ইবন ইসহাক আল-মাখরামী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান মুসলিম ইবন আতিয়্যাহ আস-সাফফাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মুগাফফাল থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয় আল্লাহ নম্র এবং তিনি নম্রতা পছন্দ করেন, আর তিনি নম্রতার বিনিময়ে যা দান করেন তা কঠোরতার বিনিময়ে দান করেন না।»