‌‌48 - حدثنا أبو القاسم الحسن بن محمد بن بشر بن داود البَجلي الخزاز الكوفي، ثنا إسماعيل بن محمد الهاشمي، ثنا سفيان بن عُيينَة، عَن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن عُمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا رأيتم الجنازة فقوموا حتى تجاوزَكم أو توضع».
تفرَّد بهذا الحديث إسماعيل بن محمد -ويُعرفُ /9 ب/ بالطيّب-، عن ابن عيينة، فأسنده* عن عمر بن الخطاب، وغيره يرويه عن ابن عيينة، ويسنده عن عامر بن ربيعة، وهو الصَواب.--------------------------------------------
48 - ينظر: الأطراف 132، وفي حاشية ظ أمام الحديث: «ظ»، وتحتها: «ع». * «فأسنده» في ق: وأسنده.
48 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসেম আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন বিশর বিন দাউদ আল-বাজালি আল-খাজ্জাজ আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আল-হাশিমী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা জানাযা দেখবে তখন দাঁড়িয়ে যাবে, যতক্ষণ না তা তোমাদের অতিক্রম করে যায় অথবা তা রাখা হয়»।
ইবনে উইয়াইনাহ থেকে এই হাদীসটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ -যিনি /৯ খ/ আত-তায়্যিব নামে পরিচিত-; তিনি এটি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে সনদসহ বর্ণনা করেছেন। অথচ অন্যরা এটি ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণনা করেন এবং একে আমির বিন রাবিয়াহ থেকে সনদসহ উল্লেখ করেন, আর এটাই সঠিক।--------------------------------------------
48 - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ 132; এবং পাণ্ডুলিপি 'জা'-এর হাশিয়ায় হাদীসের সামনে রয়েছে: «জা», এবং তার নিচে: «আইন»। * 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে «ফা-আসনাদাহু» এর স্থলে «ওয়া-আসনাদাহু» রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)