53 - حدثنا عبدالله بن أحمد بن ثابت البزاز*، قال: حدثنا عبدالله بن محمد بن سنان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي الأسود، قال: ثنا معاذ بن محمد، قال: حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن سعيد، قال: أخبرني عمر بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم سئل: ما يلبس المحرم من الثياب، قال: «لا يلبس القمص ولا السراويلات ولا العمائم ولا البرانس ولا الخفاف، إلا أن يكون أحد ليس له نعلان، فليلبس خفين أسفل من الكعبين، ولا يلبس ثوبًا مسه ورس أو زعفران».
هذا حديث غريب من حديث الأوزاعي، عن عمر بن نافع، تفرّد به معاذ بن محمد عنه، ولم يروه عنه غير أبي بكر بن أبي الأسود.--------------------------------------------
53 - ينظر: الأطراف 3401. * «البزاز» صوابه: البزار.
هذا حديث غريب من حديث الأوزاعي، عن عمر بن نافع، تفرّد به معاذ بن محمد عنه، ولم يروه عنه غير أبي بكر بن أبي الأسود.--------------------------------------------
53 - ينظر: الأطراف 3401. * «البزاز» صوابه: البزار.
৫৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে সাবিত আল-বাযযার*, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সিনান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবিল আসওয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আওযায়ী, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন উমর ইবনে নাফে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: ইহরাম পালনকারী ব্যক্তি কী ধরণের পোশাক পরিধান করবে? তিনি বললেন: «সে কামিস (জামা), পায়জামা, পাগড়ি, টুপিযুক্ত আলখাল্লা এবং মোজা পরিধান করবে না; তবে যদি কারো জুতা না থাকে, তবে সে যেন টাখনুর নিচ পর্যন্ত মোজা পরিধান করে। আর সে এমন কোনো পোশাক পরিধান করবে না যাতে ওরস বা জাফরান লেগেছে»।
আওযায়ী থেকে উমর ইবনে নাফে-এর সূত্রে বর্ণিত এটি একটি গরীব হাদীস, মুআয ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন এবং আবু বকর ইবনে আবিল আসওয়াদ ছাড়া অন্য কেউ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৫৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ৩৪০১। * 'আল-বাযযায'-এর সঠিক রূপ হলো 'আল-বাযযার'।
আওযায়ী থেকে উমর ইবনে নাফে-এর সূত্রে বর্ণিত এটি একটি গরীব হাদীস, মুআয ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন এবং আবু বকর ইবনে আবিল আসওয়াদ ছাড়া অন্য কেউ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৫৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ৩৪০১। * 'আল-বাযযায'-এর সঠিক রূপ হলো 'আল-বাযযার'।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)