‌‌52 - حدثنا محمد بن علي بن إسماعيل الأبلي، قال: حدثنا أحمد بن محمد* بن سهل الرملي بالرملة، قال: حدثنا داود بن مصحح، قال: ثنا المغيرة بن إسماعيل بن الوليد المخزومي، عن ابن أبي الزناد، عن هشام بن عروة، عن محمد بن المنكدر، عن
⦗ص: 145⦘
جابر، أن رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: «المدينة مهاجري ومضجعي من الأرض، وحق على أمتي أن يكرموا جيراني ما اجتنبت الكبائر، فمن لم يفعل ذلك سقاه الله من طينة الخبال»، قالوا: وما طينة الخبال، يا رسول الله، قال: «عصارة أهل النار».
هذا حديث غريب من حديث هشام بن عروة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، تفرَّد به عبدالرحمن بن أبي الزناد عنه، ولم يروه عنه غير المغيرة بن إسماعيل، ولم نكتبْه إلا مِن هذا الوجه.--------------------------------------------
52 - ينظر: الأطراف 1741. * «محمد» لعل صوابه: موسى -كما في تاريخ دمشق 54/ 248، 55/ 98 -.
৫২ - মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে ইসমাঈল আল-উবালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ* ইবনে সাহল আর-রামলী আর-রামলাহ নামক স্থানে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে মুশাহহাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুগীরাহ ইবনে ইসমাঈল ইবনে আল-ওয়ালীদ আল-মাখজূমী আমাদের নিকট ইবনে আবী আয-যিনাদ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি
⦗পৃষ্ঠা: ১৪৫⦘
জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মদীনা আমার হিজরতের স্থান এবং জমিনে আমার শয্যাগ্রহণের (কবরের) স্থান। আর আমার উম্মতের ওপর কর্তব্য হলো আমার প্রতিবেশীদের সম্মান করা যতক্ষণ পর্যন্ত কবীরা গুনাহ থেকে বেঁচে থাকা হয়। সুতরাং যে ব্যক্তি তা করবে না, আল্লাহ তাকে ‘ত্বীনাতুল খাবাল’ পান করাবেন।» তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, ‘ত্বীনাতুল খাবাল’ কী? তিনি বললেন: «জাহান্নামীদের (শরীর থেকে নিসৃত) নির্যাস।»
এই হাদীসটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ-মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির-জাবির (রা.)-এর সূত্রে একটি গরীব (বিরল) হাদীস। আবদুর রহমান ইবনে আবী আয-যিনাদ এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন এবং আল-মুগীরাহ ইবনে ইসমাঈল ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেননি। আমরা এই সূত্র ব্যতীত অন্য কোনোভাবে এটি লিপিবদ্ধ করিনি।--------------------------------------------
৫২ - দেখুন: আল-আতরাফ ১৭৪১। * «মুহাম্মদ» সম্ভবত সঠিক নাম হবে: মুসা -যেমনটি তারিখু দামেশক ৫৪/ ২৪৮, ৫৫/ ৯৮-এ বর্ণিত হয়েছে-।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)