فليخلص العبادة لله ويعمل بطاعته"(1).
- قال الواحدي (ت: 468 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا} خالصا {وَلَا يُشْرِكْ} ولا يراء {بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} نزلت هذه الآية في النهي عن الرياء بالأعمال"(2).
- قال أبو إسحاق أحمد الثعلبي (ت: 427 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا}: خالصاً، {لَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)}، أي ولا يراءِ"(3).
قال تعالى: {رَبِّ ارْجِعُونِ (99) لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا} [المُؤْمِنُون: 99 - 100]
- قال ابن عباس (ت: 68 هـ) رضي الله عنهما: "قوله تعالى: {رَبِّ ارْجِعُونِ (99) لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا} [المُؤْمِنُون: 99 - 100] "أقول لا إله إلا الله"(4).
- قال عكرمة (ت: 105 هـ) رحمه الله، في قوله {لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ} [المُؤْمِنُون: 100] قال: لعلي أقول لا إله إلا الله"(5).
- قال قتادة بن دعامة السدوسي (ت: 118 هـ) رحمه الله: "ما تمنى أن يرجع إلى أهله وعشيرته ولا ليجمع الدنيا ويقضي الشهوات، ولكن تمنى أن يرجع--------------------------------------------
(1) تفسير الهداية إلى بلوغ النهاية لمكي بن أبي طالب. (سورة الكهف: الآية: 110).
(2) تفسير الوجيز في تفسير الكتاب العزيز للواحدي. (سورة الكهف: الآية: 110).
(3) تفسير الكشف والبيان في تفسير القرآن للثعلبي. (سورة الكهف: الآية: 110).
(4) كتاب الأسماء والصفات للبيهقي 1/ 271، الجامع لأحكام القرآن للقرطبي (سورة المؤمنون: الآيات 99 - 100).
(5) تفسير الدر المنثور للسيوطي. (سورة المؤمنون: الآيات 99 - 100) وعزاه لعبد بن حميد وابن المنذر وابن أبي حاتم.
- قال الواحدي (ت: 468 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا} خالصا {وَلَا يُشْرِكْ} ولا يراء {بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} نزلت هذه الآية في النهي عن الرياء بالأعمال"(2).
- قال أبو إسحاق أحمد الثعلبي (ت: 427 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا}: خالصاً، {لَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)}، أي ولا يراءِ"(3).
قال تعالى: {رَبِّ ارْجِعُونِ (99) لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا} [المُؤْمِنُون: 99 - 100]
- قال ابن عباس (ت: 68 هـ) رضي الله عنهما: "قوله تعالى: {رَبِّ ارْجِعُونِ (99) لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا} [المُؤْمِنُون: 99 - 100] "أقول لا إله إلا الله"(4).
- قال عكرمة (ت: 105 هـ) رحمه الله، في قوله {لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ} [المُؤْمِنُون: 100] قال: لعلي أقول لا إله إلا الله"(5).
- قال قتادة بن دعامة السدوسي (ت: 118 هـ) رحمه الله: "ما تمنى أن يرجع إلى أهله وعشيرته ولا ليجمع الدنيا ويقضي الشهوات، ولكن تمنى أن يرجع--------------------------------------------
(1) تفسير الهداية إلى بلوغ النهاية لمكي بن أبي طالب. (سورة الكهف: الآية: 110).
(2) تفسير الوجيز في تفسير الكتاب العزيز للواحدي. (سورة الكهف: الآية: 110).
(3) تفسير الكشف والبيان في تفسير القرآن للثعلبي. (سورة الكهف: الآية: 110).
(4) كتاب الأسماء والصفات للبيهقي 1/ 271، الجامع لأحكام القرآن للقرطبي (سورة المؤمنون: الآيات 99 - 100).
(5) تفسير الدر المنثور للسيوطي. (سورة المؤمنون: الآيات 99 - 100) وعزاه لعبد بن حميد وابن المنذر وابن أبي حاتم.
তিনি যেন ইবাদতকে আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ করেন এবং তাঁর আনুগত্যের সাথে আমল করেন।(১)
- ইমাম ওয়াহিদি (ওফাত: ৪৬৮ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "{অতএব সে যেন নেক আমল করে} অর্থাৎ একনিষ্ঠভাবে {এবং শরিক না করে} লোকদেখানো আমল না করে {তার রবের ইবাদতে কাউকে (১১০)}। এই আয়াতটি আমলের ক্ষেত্রে লোকদেখানো বা রিয়া করা থেকে নিষেধ করার বিষয়ে অবতীর্ণ হয়েছে।"(২)
- আবু ইসহাক আহমাদ আস-সালাবি (ওফাত: ৪২৭ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "{অতএব সে যেন নেক আমল করে}: অর্থাৎ একনিষ্ঠভাবে, {এবং তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)}, অর্থাৎ যেন লোকদেখানো আমল না করে।"(৩)
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {হে আমার রব! আমাকে ফেরত পাঠান (৯৯) যাতে আমি নেক আমল করতে পারি} [আল-মুমিনুন: ৯৯ - ১০০]
- ইবনে আব্বাস (ওফাত: ৬৮ হিজরি) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন: "আল্লাহ তাআলার বাণী: {হে আমার রব! আমাকে ফেরত পাঠান (৯৯) যাতে আমি নেক আমল করতে পারি} [আল-মুমিনুন: ৯৯ - ১০০]-এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন, 'আমি যেন বলতে পারি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।"(৪)
- ইকরিমাহ (ওফাত: ১০৫ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ {যাতে আমি নেক আমল করতে পারি যা আমি ছেড়ে এসেছি (১০০)} [আল-মুমিনুন: ১০০] এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেন: "যাতে আমি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলতে পারি।"(৫)
- কাতাদাহ ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসি (ওফাত: ১১৮ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "সে তার পরিবার-পরিজন বা আত্মীয়-স্বজনের কাছে ফিরে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেনি এবং দুনিয়া জমা করতে বা প্রবৃত্তি পূরণ করতেও চায়নি, বরং সে আকাঙ্ক্ষা করেছিল ফিরে যেতে...--------------------------------------------
(১) মক্কি ইবনে আবি তালিবের ‘তাফসিরুল হিদায়াহ ইলা বুলুগিন নিহায়াহ’। (সুরা আল-কাহাফ: আয়াত: ১১০)।
(২) ইমাম ওয়াহিদির ‘তাফসিরুল ওয়াজিজ ফি তাফসিরিল কিতাবিল আজিজ’। (সুরা আল-কাহাফ: আয়াত: ১১০)।
(৩) আস-সালাবির ‘তাফসিরুল কাশফ ওয়াল বায়ান ফি তাফসিরিল কুরআন’। (সুরা আল-কাহাফ: আয়াত: ১১০)।
(৪) বায়হাকির ‘কিতাবুল আসমা ওয়াস সিফাত’ ১/২৭১; কুরতুবির ‘আল-জামে লি-আহকামিল কুরআন’ (সুরা আল-মুমিনুন: আয়াত ৯৯-১০০)।
(৫) সুয়ুতির ‘তাফসির আদ-দুররুল মানসুর’ (সুরা আল-মুমিনুন: আয়াত ৯৯-১০০); তিনি এটি আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিমের সংকলনের দিকে সম্বন্ধ করেছেন।
- ইমাম ওয়াহিদি (ওফাত: ৪৬৮ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "{অতএব সে যেন নেক আমল করে} অর্থাৎ একনিষ্ঠভাবে {এবং শরিক না করে} লোকদেখানো আমল না করে {তার রবের ইবাদতে কাউকে (১১০)}। এই আয়াতটি আমলের ক্ষেত্রে লোকদেখানো বা রিয়া করা থেকে নিষেধ করার বিষয়ে অবতীর্ণ হয়েছে।"(২)
- আবু ইসহাক আহমাদ আস-সালাবি (ওফাত: ৪২৭ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "{অতএব সে যেন নেক আমল করে}: অর্থাৎ একনিষ্ঠভাবে, {এবং তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)}, অর্থাৎ যেন লোকদেখানো আমল না করে।"(৩)
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {হে আমার রব! আমাকে ফেরত পাঠান (৯৯) যাতে আমি নেক আমল করতে পারি} [আল-মুমিনুন: ৯৯ - ১০০]
- ইবনে আব্বাস (ওফাত: ৬৮ হিজরি) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন: "আল্লাহ তাআলার বাণী: {হে আমার রব! আমাকে ফেরত পাঠান (৯৯) যাতে আমি নেক আমল করতে পারি} [আল-মুমিনুন: ৯৯ - ১০০]-এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন, 'আমি যেন বলতে পারি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।"(৪)
- ইকরিমাহ (ওফাত: ১০৫ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ {যাতে আমি নেক আমল করতে পারি যা আমি ছেড়ে এসেছি (১০০)} [আল-মুমিনুন: ১০০] এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেন: "যাতে আমি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলতে পারি।"(৫)
- কাতাদাহ ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসি (ওফাত: ১১৮ হিজরি) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "সে তার পরিবার-পরিজন বা আত্মীয়-স্বজনের কাছে ফিরে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেনি এবং দুনিয়া জমা করতে বা প্রবৃত্তি পূরণ করতেও চায়নি, বরং সে আকাঙ্ক্ষা করেছিল ফিরে যেতে...--------------------------------------------
(১) মক্কি ইবনে আবি তালিবের ‘তাফসিরুল হিদায়াহ ইলা বুলুগিন নিহায়াহ’। (সুরা আল-কাহাফ: আয়াত: ১১০)।
(২) ইমাম ওয়াহিদির ‘তাফসিরুল ওয়াজিজ ফি তাফসিরিল কিতাবিল আজিজ’। (সুরা আল-কাহাফ: আয়াত: ১১০)।
(৩) আস-সালাবির ‘তাফসিরুল কাশফ ওয়াল বায়ান ফি তাফসিরিল কুরআন’। (সুরা আল-কাহাফ: আয়াত: ১১০)।
(৪) বায়হাকির ‘কিতাবুল আসমা ওয়াস সিফাত’ ১/২৭১; কুরতুবির ‘আল-জামে লি-আহকামিল কুরআন’ (সুরা আল-মুমিনুন: আয়াত ৯৯-১০০)।
(৫) সুয়ুতির ‘তাফসির আদ-দুররুল মানসুর’ (সুরা আল-মুমিনুন: আয়াত ৯৯-১০০); তিনি এটি আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিমের সংকলনের দিকে সম্বন্ধ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 645)