الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} يقول: شهادة ألا إله إلا الله ترفع العمل الصالح إلى الله عز وجل في السماء"(1).
- قال أبو إسحاق أحمد الثعلبي (ت: 427 هـ) رحمه الله: "معنى {يَرْفَعُهُ}، أي يجعله رفيعاً ذا وزن وقيمة، كما يُقال: طود رفيع ومرتفع، وقيل: العمل الصالح هو الخالص، يعني أنّ الإخلاص سبب قبول الخيرات من الأقوال والأعمال، دليله قوله: {فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا} [الكَهْف: 110] أي خالصاً ثم قال: {وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} [الكَهْف: 110] فجعل نقيض الصالح الشرك والرياء"(2).
قال تعالى: {فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} [الكَهْف: 110]
- قال محمد بن جرير الطبري (ت: 310 هـ) رحمه الله: "قوله تعالى: {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا} يقول: فليخلص له العبادة، وليفرد له الربوبية"(3).
- قال ابن أبي زمنين (ت: 399 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} [الكَهْف: 110] أي: يخلص له العمل"(4).
- قال مكي بن أبي طالب (ت: 437 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا}--------------------------------------------
(1) تفسير مقاتل بن سليمان. (سورة فاطر: الآية 10).
(2) تفسير الثعلبي (سورة فاطر: الاية: 10).
(3) تفسير الطبري (سورة الكهف: الآية: 110).
(4) تفسير ابن أبي زمنين (سورة الكهف: الآية: 110).
- قال أبو إسحاق أحمد الثعلبي (ت: 427 هـ) رحمه الله: "معنى {يَرْفَعُهُ}، أي يجعله رفيعاً ذا وزن وقيمة، كما يُقال: طود رفيع ومرتفع، وقيل: العمل الصالح هو الخالص، يعني أنّ الإخلاص سبب قبول الخيرات من الأقوال والأعمال، دليله قوله: {فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا} [الكَهْف: 110] أي خالصاً ثم قال: {وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} [الكَهْف: 110] فجعل نقيض الصالح الشرك والرياء"(2).
قال تعالى: {فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} [الكَهْف: 110]
- قال محمد بن جرير الطبري (ت: 310 هـ) رحمه الله: "قوله تعالى: {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا} يقول: فليخلص له العبادة، وليفرد له الربوبية"(3).
- قال ابن أبي زمنين (ت: 399 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)} [الكَهْف: 110] أي: يخلص له العمل"(4).
- قال مكي بن أبي طالب (ت: 437 هـ) رحمه الله: " {فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا}--------------------------------------------
(1) تفسير مقاتل بن سليمان. (سورة فاطر: الآية 10).
(2) تفسير الثعلبي (سورة فاطر: الاية: 10).
(3) تفسير الطبري (سورة الكهف: الآية: 110).
(4) تفسير ابن أبي زمنين (سورة الكهف: الآية: 110).
সৎকর্ম তাকে উন্নীত করে} তিনি বলেন: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’—এই সাক্ষ্য সৎকর্মকে আসমানে মহান আল্লাহর দিকে উন্নীত করে।"(১).
- আবু ইসহাক আহমদ আস-সা'লাবী (মৃত্যু: ৪২৭ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: "{তাকে উন্নীত করে} এর অর্থ হলো—তিনি সেটিকে উচ্চমর্যাদা সম্পন্ন, ওজন ও মূল্যের অধিকারী করেন; যেমনটি বলা হয়: সুউচ্চ ও সমুন্নত পাহাড়। আবার বলা হয়েছে: সৎকর্ম হলো যা বিশুদ্ধ (ইখলাসপূর্ণ); অর্থাৎ ইখলাস বা একনিষ্ঠতাই হলো কথা ও কাজের মধ্য থেকে কল্যাণকর বিষয়সমূহ কবুল হওয়ার কারণ। এর দলিল হলো মহান আল্লাহর বাণী: {সুতরাং যে তার রবের সাক্ষাত কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম করে} [আল-কাহাফ: ১১০] অর্থাৎ বিশুদ্ধ আমল। এরপর তিনি বলেছেন: {এবং সে যেন তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)} [আল-কাহাফ: ১১০]। ফলে তিনি শিরক ও লোকদেখানো আমলকে সৎকর্মের বিপরীত হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।"(২).
মহান আল্লাহ বলেন: {সুতরাং যে তার রবের সাক্ষাত কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম করে এবং তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)} [আল-কাহাফ: ১১০]
- মুহাম্মদ বিন জারীর আত-তাবারী (মৃত্যু: ৩১০ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: "মহান আল্লাহর বাণী: {সে যেন সৎকর্ম করে}; তিনি বলেন: অর্থাৎ সে যেন আল্লাহর জন্য ইবাদতকে বিশুদ্ধ করে এবং কেবল তাঁর জন্যই প্রভুত্বকে এককভাবে সাব্যস্ত করে।"(৩).
- ইবন আবি যামানীন (মৃত্যু: ৩৯৯ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: " {সে যেন সৎকর্ম করে এবং তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)} [আল-কাহাফ: ১১০] অর্থাৎ: সে যেন আমলকে আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ করে।"(৪).
- মাক্কী বিন আবি তালিব (মৃত্যু: ৪৩৭ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: "{সে যেন সৎকর্ম করে}"--------------------------------------------
(১) মুকাতিল বিন সুলাইমানের তাফসির। (সূরা ফাতির: আয়াত ১০)।
(২) আস-সা'লাবীর তাফসির (সূরা ফাতির: আয়াত ১০)।
(৩) আত-তাবারীর তাফসির (সূরা আল-কাহাফ: আয়াত ১১০)।
(৪) ইবন আবি যামানীন-এর তাফসির (সূরা আল-কাহাফ: আয়াত ১১০)।
- আবু ইসহাক আহমদ আস-সা'লাবী (মৃত্যু: ৪২৭ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: "{তাকে উন্নীত করে} এর অর্থ হলো—তিনি সেটিকে উচ্চমর্যাদা সম্পন্ন, ওজন ও মূল্যের অধিকারী করেন; যেমনটি বলা হয়: সুউচ্চ ও সমুন্নত পাহাড়। আবার বলা হয়েছে: সৎকর্ম হলো যা বিশুদ্ধ (ইখলাসপূর্ণ); অর্থাৎ ইখলাস বা একনিষ্ঠতাই হলো কথা ও কাজের মধ্য থেকে কল্যাণকর বিষয়সমূহ কবুল হওয়ার কারণ। এর দলিল হলো মহান আল্লাহর বাণী: {সুতরাং যে তার রবের সাক্ষাত কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম করে} [আল-কাহাফ: ১১০] অর্থাৎ বিশুদ্ধ আমল। এরপর তিনি বলেছেন: {এবং সে যেন তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)} [আল-কাহাফ: ১১০]। ফলে তিনি শিরক ও লোকদেখানো আমলকে সৎকর্মের বিপরীত হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।"(২).
মহান আল্লাহ বলেন: {সুতরাং যে তার রবের সাক্ষাত কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম করে এবং তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)} [আল-কাহাফ: ১১০]
- মুহাম্মদ বিন জারীর আত-তাবারী (মৃত্যু: ৩১০ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: "মহান আল্লাহর বাণী: {সে যেন সৎকর্ম করে}; তিনি বলেন: অর্থাৎ সে যেন আল্লাহর জন্য ইবাদতকে বিশুদ্ধ করে এবং কেবল তাঁর জন্যই প্রভুত্বকে এককভাবে সাব্যস্ত করে।"(৩).
- ইবন আবি যামানীন (মৃত্যু: ৩৯৯ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: " {সে যেন সৎকর্ম করে এবং তার রবের ইবাদতে কাউকে শরিক না করে (১১০)} [আল-কাহাফ: ১১০] অর্থাৎ: সে যেন আমলকে আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ করে।"(৪).
- মাক্কী বিন আবি তালিব (মৃত্যু: ৪৩৭ হিজরি) রাহিমাহুল্লাহ বলেন: "{সে যেন সৎকর্ম করে}"--------------------------------------------
(১) মুকাতিল বিন সুলাইমানের তাফসির। (সূরা ফাতির: আয়াত ১০)।
(২) আস-সা'লাবীর তাফসির (সূরা ফাতির: আয়াত ১০)।
(৩) আত-তাবারীর তাফসির (সূরা আল-কাহাফ: আয়াত ১১০)।
(৪) ইবন আবি যামানীন-এর তাফসির (সূরা আল-কাহাফ: আয়াত ১১০)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 644)