إلا الله"(1).
- عن سعيد بن جبير (ت: 95 هـ) رحمه الله، {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [النَّمْل: 89]، قال: "لا إله إلا الله"(2).
- عن إبراهيم بن يزيد النخعي (ت: 96 هـ) رحمه الله: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [النَّمْل: 89] قال: لا إلهَ إلاّ الله"(3).
- عن الشعبي (ت: 103 هـ) رحمه الله؛ قال: كان حذيفة رضي الله عنه، جالسا في مسجد الكوفة فيحلقة، فقال: ما تقولون في هذه الآية: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ (89) وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ} [النَّمْل: 89 - 90]؟ فقالوا: نعم يا حذيفة، من جاء بالحسنة ضعفت له عشر أمثالها. فأخذ كفا من حصى فضرب بها الأرض، وقال: تبا لكم وكان حديدا (أي فيه حدة) وقال: من جاء بـ "لا إله إلا الله" وجبت له الجنة، ومن جاء بالشرك وجبت له النار"(4).
- عن مجاهد بن جبر (ت: 104 هـ) رحمه الله، {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [النَّمْل: 89]، قال: "كلمة الإخلاص لا إله إلا الله"(5).--------------------------------------------
(1) تفسير القرآن العظيم لابن كثير. (سورة النمل الآية: 89).
(2) الدعاء للطبراني صـ 442.
(3) تفسير الكشف والبيان في تفسير القرآن للثعلبي (سورة النمل: الآية: 89).
(4) سنن سعيد بن منصور تكملة التفسير 6/ 514 - 515؛ وعزاه السيوطي في "الدر المنثور" (11/ 418) للمصنف وابن المنذر.
(5) الدعاء للطبراني صـ 441.
- عن سعيد بن جبير (ت: 95 هـ) رحمه الله، {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [النَّمْل: 89]، قال: "لا إله إلا الله"(2).
- عن إبراهيم بن يزيد النخعي (ت: 96 هـ) رحمه الله: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [النَّمْل: 89] قال: لا إلهَ إلاّ الله"(3).
- عن الشعبي (ت: 103 هـ) رحمه الله؛ قال: كان حذيفة رضي الله عنه، جالسا في مسجد الكوفة فيحلقة، فقال: ما تقولون في هذه الآية: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ (89) وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ} [النَّمْل: 89 - 90]؟ فقالوا: نعم يا حذيفة، من جاء بالحسنة ضعفت له عشر أمثالها. فأخذ كفا من حصى فضرب بها الأرض، وقال: تبا لكم وكان حديدا (أي فيه حدة) وقال: من جاء بـ "لا إله إلا الله" وجبت له الجنة، ومن جاء بالشرك وجبت له النار"(4).
- عن مجاهد بن جبر (ت: 104 هـ) رحمه الله، {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ} [النَّمْل: 89]، قال: "كلمة الإخلاص لا إله إلا الله"(5).--------------------------------------------
(1) تفسير القرآن العظيم لابن كثير. (سورة النمل الآية: 89).
(2) الدعاء للطبراني صـ 442.
(3) تفسير الكشف والبيان في تفسير القرآن للثعلبي (سورة النمل: الآية: 89).
(4) سنن سعيد بن منصور تكملة التفسير 6/ 514 - 515؛ وعزاه السيوطي في "الدر المنثور" (11/ 418) للمصنف وابن المنذر.
(5) الدعاء للطبراني صـ 441.
আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই"(১).
- সাঈদ ইবনে জুবায়ের (মৃ. ৯৫ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত, {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৯] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই"(২).
- ইব্রাহিম ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখায়ি (মৃ. ৯৬ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত: {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৯] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই"(৩).
- আশ-শা'বী (মৃ. ১০৩ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: হুজায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু কুফার মসজিদে একটি বৈঠকে বসা ছিলেন, তখন তিনি বললেন: তোমরা এই আয়াত সম্পর্কে কী বলো: {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে, সে তার চেয়েও শ্রেষ্ঠ ফল পাবে এবং সেদিন তারা মহাভীতি থেকে নিরাপদ থাকবে। (৮৯) আর যারা মন্দ কাজ নিয়ে আসবে, তাদের উপুড় করে অগ্নিকুণ্ডে নিক্ষেপ করা হবে} [আন-নামল: ৮৯ - ৯০]? তারা বলল: হ্যাঁ হে হুজায়ফা, যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে তার সওয়াব দশ গুণ বৃদ্ধি করা হবে। তখন তিনি এক মুঠো কঙ্কর নিলেন এবং তা দিয়ে জমিনে আঘাত করলেন এবং বললেন: তোমাদের ধ্বংস হোক, তিনি তখন অত্যন্ত রাগান্বিত ছিলেন (অর্থাৎ তার মধ্যে তীব্রতা ছিল) এবং বললেন: যে ব্যক্তি "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই" নিয়ে আসবে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হবে, আর যে শিরক নিয়ে আসবে তার জন্য জাহান্নাম অবধারিত হবে"(৪).
- মুজাহিদ ইবনে জাবর (মৃ. ১০৪ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত, {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৯], তিনি বলেন: "তা হলো ইখলাসের বাণী ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’"(৫).--------------------------------------------
(১) ইবনে কাসীর কৃত তাফসিরুল কুরআনিল আজিম। (সুরা আন-নামল আয়াত: ৮৯)।
(২) তাবারানি কৃত আদ-দুআ, পৃষ্ঠা ৪৪২।
(৩) আস-সা’লাবি কৃত তাফসিরে আল-কাশফ ওয়াল বায়ান ফি তাফসিরিল কুরআন (সুরা আন-নামল: আয়াত: ৮৯)।
(৪) সুনানে সাঈদ ইবনে মনসুর, তাকমিলাতুত তাফসির ৬/ ৫১৪ - ৫১৫; এবং সুয়ূতি 'আদ-দুররুল মানসুর' (১১/ ৪১৮)-এ এটিকে মুসান্নিফ ও ইবনুল মুনজিরের উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন।
(৫) তাবারানি কৃত আদ-দুআ, পৃষ্ঠা ৪৪১।
- সাঈদ ইবনে জুবায়ের (মৃ. ৯৫ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত, {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৯] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই"(২).
- ইব্রাহিম ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখায়ি (মৃ. ৯৬ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত: {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৯] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই"(৩).
- আশ-শা'বী (মৃ. ১০৩ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: হুজায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু কুফার মসজিদে একটি বৈঠকে বসা ছিলেন, তখন তিনি বললেন: তোমরা এই আয়াত সম্পর্কে কী বলো: {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে, সে তার চেয়েও শ্রেষ্ঠ ফল পাবে এবং সেদিন তারা মহাভীতি থেকে নিরাপদ থাকবে। (৮৯) আর যারা মন্দ কাজ নিয়ে আসবে, তাদের উপুড় করে অগ্নিকুণ্ডে নিক্ষেপ করা হবে} [আন-নামল: ৮৯ - ৯০]? তারা বলল: হ্যাঁ হে হুজায়ফা, যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে তার সওয়াব দশ গুণ বৃদ্ধি করা হবে। তখন তিনি এক মুঠো কঙ্কর নিলেন এবং তা দিয়ে জমিনে আঘাত করলেন এবং বললেন: তোমাদের ধ্বংস হোক, তিনি তখন অত্যন্ত রাগান্বিত ছিলেন (অর্থাৎ তার মধ্যে তীব্রতা ছিল) এবং বললেন: যে ব্যক্তি "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই" নিয়ে আসবে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হবে, আর যে শিরক নিয়ে আসবে তার জন্য জাহান্নাম অবধারিত হবে"(৪).
- মুজাহিদ ইবনে জাবর (মৃ. ১০৪ হি.) রহিমাহুল্লাহ থেকে বর্ণিত, {যে ব্যক্তি সৎকর্ম নিয়ে আসবে} [আন-নামল: ৮৯], তিনি বলেন: "তা হলো ইখলাসের বাণী ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’"(৫).--------------------------------------------
(১) ইবনে কাসীর কৃত তাফসিরুল কুরআনিল আজিম। (সুরা আন-নামল আয়াত: ৮৯)।
(২) তাবারানি কৃত আদ-দুআ, পৃষ্ঠা ৪৪২।
(৩) আস-সা’লাবি কৃত তাফসিরে আল-কাশফ ওয়াল বায়ান ফি তাফসিরিল কুরআন (সুরা আন-নামল: আয়াত: ৮৯)।
(৪) সুনানে সাঈদ ইবনে মনসুর, তাকমিলাতুত তাফসির ৬/ ৫১৪ - ৫১৫; এবং সুয়ূতি 'আদ-দুররুল মানসুর' (১১/ ৪১৮)-এ এটিকে মুসান্নিফ ও ইবনুল মুনজিরের উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন।
(৫) তাবারানি কৃত আদ-দুআ, পৃষ্ঠা ৪৪১।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)