{সেই পথের দিকে পরিচালিত করে যা সুদৃঢ় ও সঠিক}। তিনি বলেন: "এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই—এই সাক্ষ্য প্রদান করা"(১).
- মক্কী বিন আবি তালিব (মৃত্যু: ৪৩৭ হি.) রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "এর অর্থ হলো: হে মুহাম্মাদ, এই কুরআন সেই ব্যক্তিকে পথ প্রদর্শন করে যে এর দ্বারা হিদায়াতপ্রাপ্ত হয়, এমন এক অবস্থার দিকে যা সকল অবস্থার চেয়ে সুদৃঢ় ও সঠিক, অর্থাৎ অধিক সঠিক। আর তা হলো আল্লাহর সহজ-সরল দ্বীন এবং তাঁর তাওহীদ—যাঁর মহিমা সুমহান—এবং তাঁর কিতাবসমূহ ও রাসুলগণের প্রতি ঈমান"(২).
- ইবনে আতিয়্যাহ আল-আন্দালুসি (মৃত্যু: ৫৪২ হি.) রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "একটি দল বলেছে, {যা সুদৃঢ় ও সঠিক}: তা হলো আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই"(৩).
- আজ-জাজ্জাজ (মৃত্যু: ৩১১ হি.) রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "এমন এক অবস্থার দিকে যা সকল অবস্থার চেয়ে সুদৃঢ় ও সঠিক, আর তা হলো আল্লাহর তাওহীদ এবং তাঁর রাসুলগণের প্রতি ঈমান আনা। আল-কালবী এবং আল-ফাররাও একই কথা বলেছেন"(৪).
- আল-হুসাইন বিন মাসউদ আল-বাগাওয়ী (মৃত্যু: ৫১৬ হি.) রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "বলা হয়েছে: এটি এমন একটি বাণী যা সর্বাধিক ন্যায়সংগত, আর তা হলো আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই—এই সাক্ষ্য প্রদান করা"(৫).
- আবু হাইয়্যান আল-আন্দালুসি (মৃত্যু: ৭৪৫ হি.) রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "দ্বাহহাক বিন মুজাহিম (মৃত্যু: ১০২ হি.) রাহিমাহুল্লাহ, আল-কালবী (মৃত্যু: ২০৪ হি.) রাহিমাহুল্লাহ এবং আল-ফাররা (মৃত্যু: ২০৭ হি.) রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন, {যা সুদৃঢ় ও সঠিক} হলো তাওহীদের সাক্ষ্য"(৬).--------------------------------------------
(১) আল-ফাররা বিরচিত মা'আনিল কুরআন (সুরা আল-ইসরা: আয়াত: ৯)।
(২) আল-হিদায়াহ ইলা বুলুগিন নিহায়াহ (সুরা আল-ইসরা আয়াত: ৯)।
(৩) আল-মুহাররারুল ওয়াজিজ ফি তাফসিরিল কিতাবিল আজিজ (সুরা আল-ইসরা আয়াত: ৯)।
(৪) তাফসির আল-কুরতুবি (সুরা আল-ইসরা আয়াত: ৯)।
(৫) তাফসির আল-বাগাওয়ী (সুরা আল-ইসরা আয়াত: ৯)।
(৬) আল-বাহরুল মুহিত ফিত তাফসির ৭/ ১৮।