- قال مقاتل بن سليمان (ت: 150 هـ) رحمه الله: " {قُلْ} لهم: {إِنَّ هُدَى اللَّهِ}، يعني الإسلام {هُوَ الْهُدَى} "(1).
- وقال ابن أبي زمنين (399 هـ) رحمه الله: " {قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى} يعني: الإسلام الذي أنت عليه"(2).
- قال أبو السعود محمد بن محمد بن مصطفى العمادي (ت: 982 هـ) رحمه الله: "أي قل رداً عليهم إن هدى الله الذي هو الإسلامُ هو الهدى بالحق والذي يحِقُّ ويصح أن يُسمَّى هُدىً. وهو الهدى كلُّه ليس وراءه هُدىً وما تدْعون إليه ليس بهُدىً بل هو هوىً"(3).
- وقال شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني الألوسي (ت: 1270 هـ) رحمه الله: "أي دين الله تعالى هو الحق ودينكم هو الباطل، وهدى الله تعالى الذي هو الإسلام هو الهدى وما يدعون إليه ليس بهدى بل هوى"(4).
قال تعالى: {أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ (16)} [البَقَرَةِ: 16].
- عن ابن عباس (ت: 68 هـ) رضي الله عنهما: {أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ--------------------------------------------
(1) تفسير مقاتل بن سليمان (سورة البقرة: الآية: 120).
(2) تفسير القرآن العزيز لابن أبي زمنين (سورة البقرة: الآية: 120).
(3) تفسير إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم، لأبي السعود (سورة البقرة: الآية: 120).
(4) تفسير روح المعاني للألوسي (سورة البقرة: الآية: 120).
- মুকাতিল ইবন সুলাইমান (মৃত্যু: ১৫০ হি.) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "তাদের {বলুন}: {নিশ্চয় আল্লাহর হিদায়াতই}, অর্থাৎ ইসলামই {হলো প্রকৃত হিদায়াত}"(১).
- এবং ইবন আবি যামানিন (৩৯৯ হি.) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "{বলুন, নিশ্চয়ই আল্লাহর হিদায়াতই হলো একমাত্র হিদায়াত} অর্থাৎ: সেই ইসলাম যার ওপর আপনি প্রতিষ্ঠিত রয়েছেন"(২).
- আবুস সাউদ মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মুস্তফা আল-ইমাদি (মৃত্যু: ৯৮২ হি.) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "অর্থাৎ তাদের প্রতি উত্তরে বলুন যে, আল্লাহর হিদায়াত যা মূলত ইসলাম, তা-ই সত্য হিদায়াত এবং যা হিদায়াত হিসেবে অভিহিত হওয়ার যোগ্য ও সঠিক। আর এটিই পরিপূর্ণ হিদায়াত যার বাইরে অন্য কোনো হিদায়াত নেই, আর তোমরা যেদিকে আহ্বান করছ তা হিদায়াত নয় বরং তা প্রবৃত্তি"(৩).
- এবং শিহাবুদ্দিন মাহমুদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-হুসাইনি আল-আলুসি (মৃত্যু: ১২৭০ হি.) রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: "অর্থাৎ মহান আল্লাহর দ্বীনই সত্য এবং তোমাদের দ্বীন বাতিল, আর মহান আল্লাহর হিদায়াত যা মূলত ইসলাম, তা-ই হিদায়াত এবং তারা যেদিকে ডাকছে তা হিদায়াত নয় বরং প্রবৃত্তি"(৪).
মহান আল্লাহ বলেন: {তারাই হিদায়াতের বিনিময়ে পথভ্রষ্টতা ক্রয় করেছে, সুতরাং তাদের ব্যবসা লাভজনক হয়নি এবং তারা সঠিক পথপ্রাপ্ত ছিল না (১৬)} [আল-বাকারা: ১৬]।
- ইবন আব্বাস (মৃত্যু: ৬৮ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: {তারাই যারা পথভ্রষ্টতা ক্রয় করেছে...--------------------------------------------
(১) তাফসির মুকাতিল ইবন সুলাইমান (সূরা আল-বাকারা: আয়াত: ১২০)।
(২) ইবন আবি যামানিন কৃত তাফসিরুল কুরআনিল আজিজ (সূরা আল-বাকারা: আয়াত: ১২০)।
(৩) আবুস সাউদ কৃত তাফসিরু ইরশাদিল আকলিস সালিম ইলা মাযায়াল কিতাবিল কারিম (সূরা আল-বাকারা: আয়াত: ১২০)।
(৪) আলুসি কৃত তাফসির রুহুল মাআনি (সূরা আল-বাকারা: আয়াত: ১২০)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 560)