إنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم صلَّى ذاتَ يومٍ بأصحابِهِ الفجرَ ثم أقبلَ جالساً في مِحرابِه لا يكلِّمُه أحدٌ حتى بدَت حواجبُ الشمسِ، ثم رفعَ رأسَه وأقبلَ بوَجهِه على أصحابِه فقالَ: «يا أيُّها الناسُ، أخبَرني جبريلُ عليه الصلاة والسلام أنَّ في أُمَّتي أقواماً يَنتقِصونَ صاحِبَيَّ ويَذكرونَهما بالقَبيحِ، ما لَهم في الإسلامِ نَصيبٌ ولا عندَ اللهِ / عز وجل مِن خَلاقٍ» فقيلَ: يا رسولَ اللهِ، يَصومونَ كما نَصومُ ويُصلُّونَ! قالَ: «نَعم والذي بعثَني بالحقِّ، إنَّهم ليُصلُّونَ ويَصومونَ ويُزكُّونَ ويَحجُّونَ وذلكَ وَبالٌ عَليهم، فإنْ أدركتُموهم فلا تُشاهدوهم ولا تُجالِسوهم ولا تُبايِعوهم ولا تُصلُّوا مَعهم ولا تُصلُّوا عَليهم، فإنَّ العذابَ يَنزلُ في مجالِسِهم، والسُّخطُ يَنزلُ في مجالِسِهم، لا يُؤمِنونَ أبداً، سَبقَ فيهم عِلمُ ربِّي عز وجل» قالَ: قُلنا: يا رسولَ اللهِ، ما أسماؤُهم؟ قالَ: «هم الرَّافضةُ، الذينَ رَفَضوا دِيني ولم يَرضَوا بخِيرةِ ربِّي في أصحابِي».
ثم قالَ له(1) النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «قُم يا أبا بكرٍ» فقامَ أبو بكرٍ رضي الله عنه، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «أيُّها الناسُ، هذا أبو بكرٍ الصِّديقُ، وأنتُم تَزعمونَ أنِّي أنا الذي سمَّيتُه الصِّديقَ، والذي بعَثَني بالحقِّ نَبياً ما أنا الذي سمَّيتُه حتى سمَّاهُ اللهُ عز وجل صِديقاً مِن فوقِ سبعِ سماواتٍ وأنزلَ في ذلكَ قُرآناً، فقالَ: {وَالَّذِي جَاء بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ} [الزمر: 33] جئتُ أنا بالصِّدقِ مِن عندِ اللهِ تعالى وكُلُّكم قالَ: كَذبتَ، وقالَ لي صاحِبي أبو بكرٍ رضي الله عنه: صَدقتَ» ثم قالَ صلى الله عليه وسلم: «اجلِسْ يا أبا بكرٍ» فجَلسَ أبو بكرٍ رضي الله عنه، ثم قالَ: «والذي بعَثَني بالحقِّ نَبياً ما سمَّيتُه حتى سمَّاهُ اللهُ عز وجل».
ثم قالَ صلى الله عليه وسلم: «قُم يا عمرُ» فقامَ عمرُ، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «هذا عمرُ بنُ--------------------------------------------
(1) ليست في «الزيادات على الموضوعات» ولا في «تنزيه الشريعة».
নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন তাঁর সাহাবীদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি তাঁর মেহরাবে বসলেন। কেউ তাঁর সাথে কথা বলছিল না যতক্ষণ না সূর্যের অগ্রভাগ প্রকাশ পেল। তারপর তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং তাঁর চেহারা মুবারক সাহাবীদের দিকে ফিরিয়ে বললেন: «হে লোকসকল, জিবরীল (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আমার উম্মতের মধ্যে এমন কিছু দল থাকবে যারা আমার দুই সাথীর সম্মানহানি করবে এবং তাদের মন্দভাবে উল্লেখ করবে। ইসলামে তাদের কোনো অংশ নেই এবং আল্লাহর (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) নিকট তাদের জন্য কোনো কল্যাণ নেই।» বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কি আমাদের মতো রোজা রাখে এবং সালাত আদায় করে? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ এবং যিনি আমাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর কসম, তারা অবশ্যই সালাত আদায় করে, রোজা রাখে, জাকাত দেয় এবং হজ করে, কিন্তু তা তাদের জন্য ধ্বংস বা অভিশাপ বয়ে আনবে। যদি তোমরা তাদের পাও, তবে তাদের সাথে সাক্ষাৎ করো না, তাদের সাথে বসো না, তাদের সাথে কেনাবেচা করো না, তাদের সাথে সালাত আদায় করো না এবং তাদের জানাজা পড়ো না। কারণ তাদের মজলিসে আজাব নাজিল হয় এবং তাদের মজলিসে আল্লাহর ক্রোধ অবতীর্ণ হয়। তারা কখনোই ঈমান আনবে না, তাদের ব্যাপারে আমার রবের (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) জ্ঞান পূর্ব থেকেই অতিক্রান্ত হয়েছে।» বর্ণনাকারী বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তাদের নাম কী? তিনি বললেন: «তারা হলো রাফেজি, যারা আমার দ্বীনকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং আমার সাহাবীদের ব্যাপারে আমার রবের পছন্দকে মেনে নেয়নি।»
তারপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে(১) বললেন: «হে আবু বকর, দাঁড়ান।» তখন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়ালেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে লোকসকল, ইনি আবু বকর সিদ্দিক। তোমরা মনে করো যে আমিই তাঁর নাম 'সিদ্দিক' রেখেছি। যাঁর হাতে আমার প্রাণ এবং যিনি আমাকে সত্যসহ নবী হিসেবে পাঠিয়েছেন তাঁর কসম, আমি তাঁর নাম রাখিনি যতক্ষণ না আল্লাহ (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) সাত আসমানের উপর থেকে তাঁর নাম 'সিদ্দিক' রেখেছেন এবং এ বিষয়ে কুরআন নাজিল করেছেন। তিনি বলেছেন: {আর যিনি সত্য নিয়ে এসেছেন এবং যিনি তা সত্য বলে গ্রহণ করেছেন} [সূরা যুমার: ৩৩]। আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য নিয়ে এসেছি এবং তোমরা সবাই বলেছিলে: 'আপনি মিথ্যা বলছেন', আর আমার সাথী আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে বলেছিলেন: 'আপনি সত্য বলেছেন'»। এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে আবু বকর, বসুন।» আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বসলেন। তারপর তিনি বললেন: «যিনি আমাকে সত্যসহ নবী হিসেবে পাঠিয়েছেন তাঁর কসম, আমি তাঁর এ নামকরণ করিনি যতক্ষণ না আল্লাহ (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) তাঁর এ নাম রেখেছেন।»
অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে উমর, দাঁড়ান।» উমর দাঁড়ালেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «ইনি উমর ইবন...--------------------------------------------
(১) এটি 'আয-জিয়াদাতু আলাল মাওদু'আত' বা 'তানজিহুশ শারীয়াহ' গ্রন্থে নেই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 484)