পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
হে প্রতিপালক, সাহায্য করুন।
মুসনিদাহ উম্মে আব্দুল্লাহ আয়শা বিনতে ইব্রাহিম বিন খলিল বিন আশ-শারাইহি দামেস্ক থেকে একাধিকবার অনুমতিসূত্রে ও লিখিতভাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: দীর্ঘজীবী মুসনিদ ও পর্যটক জামাল আবুল মাহাসিন ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন হাতিম বিন আল-হাব্বাল শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইমাম কাযী তাজউদ্দীন আব্দুল খালিক বিন আব্দুস সালাম বিন সাঈদ বিন উলওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইমাম তাকিউদ্দীন আবুল হাসান আলী বিন আহমদ বিন ইব্রাহিম বিন আহমদ বিন ওয়াসিল আল-বসরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইমাম আবু জাফর আল-মুবারক আল-কাত্তানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইমাম আবু জাফর আল-গতরীফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন আস-সাঈদানী তাঁর বাচনিক উচ্চারণে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবুল কাসিম ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মানাদিলী অনুমতিসূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করে বলেছেন:

৫৪০ - (৪১) কাযী আবু আল-হুসাইন আলী বিন আহমদ বিন গাসসান ৪০৪ হিজরি সনে শ্রুতলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু বকর (আন-নাওতানজানি?)(১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম, [আহমদ](২) বিন যুফার থেকে: মুসা বিন আব্দুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আল-আবসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইসরাঈল সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি নুকতাহীন (বিন্দুহীন), আর ‘আয-যিয়াদাত আলাল মাওদুআত’ গ্রন্থে রয়েছে: আন-নাওশাজানি। আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) এটি মূল থেকে বাদ পড়েছে, আমি এটি ওই সকল উৎস থেকে সংযোজন করেছি যারা এই স্থান থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছে।