535 - (36) حدثنا القاضي أبو الحسينِ بنُ غسانَ: حدثنا إبراهيمُ: حدثنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ غالبٍ الزاهدُ: حدثنا إبراهيمُ بنُ المنذرِ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ موسى وهو التَّيميُّ: حدثنا ابنُ نِسْطاسٍ، عن المَقبريِّ، عن أبي هريرةَ رضي الله عنه قالَ:
إنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: «(أبشرُكم؟) أو هَل أدلُّكم على ما يُكفِّرُ الذُّنوبَ ويَمحو الخَطايا» قَالوا: بَلى يا رسولَ اللهِ، قالَ: «كَثرةُ الخُطا إلى المساجِدِ، وإسباغُ الوُضوءِ عندَ المكارِهِ، وانتظارُ الصلاةِ بعدَ الصلاةِ، فذلكُم الرِّباطُ»(1).

536 - (37) حدثنا أبو الحسينِ بنُ غسانَ: حدثنا أبو عليٍّ محمدُ بنُ (يوسفَ؟): حدثنا أحمدُ بنُ عمارِ بنِ خالدٍ: حدثنا مليحُ بنُ وكيعِ بنِ الجرَّاحِ: حدثنا داودُ بنُ يحيى بنِ يَمانٍ قالَ: رأيتُ في مَنامي كأنَّ رَجلاً يقولُ لي: أتَدري ما الأَبدالُ؟ قُلتُ: لا، قالَ: مَن لا / يَضربُ صَغيراً ولا كَبيراً، (أو لأظن؟) أنَّ وكيعَ بنَ الجرَّاحِ مِنهم.
قالَ مَليحُ بنُ وكيعٍ: وحدَّثني حسنُ بنُ عليٍّ زميلُ أبي الذي كانَ مَعه بطريقِ مكةَ سَنةَ (هَلَكَ؟) قالَ: رَفعَ أبو سفيانَ -يَعني وكيعاً- يدَهُ عندَ موتِهِ--------------------------------------------
(1) لم أقف عليه من هذا الوجه.
وهو عند مسلم (251) من وجه آخر عن أبي هريرة به.
৫৩৫ - (৩৬) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী আবুল হুসাইন বিন গাসসান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন গালিব আল-জাহিদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আল-মুনজির: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুসা, আর তিনি হলেন আত-তাইমি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নিসতাস, আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «(আমি কি তোমাদের সুসংবাদ দেব?) অথবা আমি কি তোমাদের এমন কিছুর পথ দেখাবো যার মাধ্যমে গুনাহসমূহ মোচন হয় এবং পাপসমূহ মুছে যায়?» তারা বললেন: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল, তিনি বললেন: «মসজিদসমূহের দিকে অধিক পদচারণা করা, কষ্টের সময়েও পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু সম্পাদন করা এবং এক সালাতের পর পরবর্তী সালাতের অপেক্ষা করা; আর এটিই হলো রিবাত (সীমান্ত পাহারা বা সংকল্পবদ্ধ থাকা)»(১).

৫৩৬ - (৩৭) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুসাইন বিন গাসসান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন (ইউসুফ?): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আম্মার বিন খালিদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিহ বিন ওয়াকি' বিন আল-জাররাহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়ামান, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন এক ব্যক্তি আমাকে বলছে: তুমি কি জানো 'আবদাল' (আল্লাহর প্রিয়ভাজন এক শ্রেণির ওলী) কারা? আমি বললাম: না, সে বলল: যারা ছোট বা বড় কাউকেই আঘাত করে না, (অথবা আমার ধারণা যে?) ওয়াকি' বিন আল-জাররাহ তাদেরই অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
মালিহ বিন ওয়াকি' বলেন: আর হাসান বিন আলী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, যিনি মক্কার পথে সেই বছর আমার পিতার সফরসঙ্গী ছিলেন যে বছর তিনি (মারা যান?); তিনি বলেন: আবু সুফিয়ান—অর্থাৎ ওয়াকি'—তাঁর মৃত্যুর সময় তাঁর হাত তুললেন--------------------------------------------
(১) আমি এই সূত্রে এটি সম্পর্কে অবগত হতে পারিনি।
আর এটি মুসলিম (২৫১) গ্রন্থে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত অন্য সূত্রে রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 479)