محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ نُميرٍ: حدثنا خالدُ بنُ مَخلدٍ، عن حمزةَ الزَّياتِ، عن الأعمشِ، عن مصعبِ بنِ سعدٍ، عن أبيه قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «فَضلُ العِلمِ أحبُّ إليَّ مِن فَضلِ العبادةِ، وخيرُ دِينِكم الوَرعُ»(1).

531 - (32) حدثنا القاضي أبو عمرَ القاسمُ بنُ جعفرِ بنِ عبدِ الواحدِ: حدثنا عليُّ بنُ إسحاقَ المادَرَائيُّ: حدثنا عباسُ بنُ محمدٍ الدُّوريُّ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ يزيدَ: حدثنا حَيوةُ، عن بكرِ بنِ عَمرو، عن عبدِ اللهِ بنِ هُبيرةَ، عن أبي تَميمٍ الجَيشانيِّ، عن عمرَ بنِ الخطابِ رضي الله عنه قالَ:
سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «لو أنَّكم تَوكَّلونَ على اللهِ تَعالى حَقَّ تَوكُّلِه لرَزَقكم كما يَرزقُ الطيرَ تَغدو خِماصاً وتَروحُ بِطاناً»(2).

532 - (33) حدثنا القاضي أبو عمرَ بنُ عبدِ الواحدِ: حدثنا الحسينُ بنُ محمدِ بنِ عثمانَ: حدثنا محمدٌ: حدثنا أبو حذيفةَ: حدثنا إبراهيمُ بنُ--------------------------------------------
(1) أخرجه الشاشي في «مسنده» (75)، والحاكم (1/ 92)، والبيهقي في «الآداب» (830)، وفي «الزهد» (821)، والضياء في «المختارة» (1068) من طريق خالد بن مخلد به.
واختلف فيه على الأعمش على وجوه ذكرها الدارقطني في «علله» (591) (1935) ثم قال: وليس يثبت من هذه الأسانيد شيء، وإنما يروى هذا عن مطرف بن عبد الله بن الشخير من قوله.
(2) أخرجه الترمذي (2344)، وابن ماجه (4164)، والنسائي في «الكبرى» (11805)، وأحمد (1/ 30، 52)، وابن حبان (730)، والحاكم (4/ 318)، والبيهقي في «الشعب» (1139)، والضياء في «المختارة» (228) من طريق عبد الله بن هبيرة به.
وقال الترمذي: حسن صحيح. وصححه الحاكم، والألباني في «الصحيحة» (311).
মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর: খালিদ বিন মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হামযাহ আল-যাইয়াত থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুসআব বিন সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «ইবাদতের শ্রেষ্ঠত্বের চেয়ে ইলমের শ্রেষ্ঠত্ব আমার নিকট অধিক প্রিয়, আর তোমাদের দ্বীনের সর্বোত্তম বিষয় হলো ওয়ারা (পরহেযগারী)»(১)।

৫৩১ - (৩২) আমাদের নিকট কাজী আবু উমর আল-কাসিম বিন জাফর বিন আব্দুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আলী বিন ইসহাক আল-মাদারাঈ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আব্বাস বিন মুহাম্মাদ আদ-দুরী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন: হাইওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর বিন আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন হুবাইরা থেকে, তিনি আবু তামীম আল-জাইশানী থেকে, তিনি উমর বিন আল-খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন:
আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যদি তোমরা আল্লাহর ওপর সঠিক ও যথাযথভাবে ভরসা করতে, তবে তিনি তোমাদের এমনভাবে রিযিক দান করতেন যেমন তিনি পাখিকে রিযিক দান করেন; তারা সকালে ক্ষুধার্ত অবস্থায় বের হয় এবং সন্ধ্যায় তৃপ্ত হয়ে ফিরে আসে»(২)।

৫৩২ - (৩৩) আমাদের নিকট কাজী আবু উমর বিন আব্দুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন উসমান বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবু হুযাইফা বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইব্রাহীম বিন...--------------------------------------------
(১) এটি আশ-শাশী তাঁর «মুসনাদ» (৭৫), আল-হাকিম (১/ ৯২), আল-বাইহাকী «আল-আদাব» (৮৩০) এবং «আয-যুহদ» (৮২১)-এ এবং আদ-দিয়া «আল-মুখতারা» (১০৬৮)-এ খালিদ বিন মাখলাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আমাশ-এর সূত্রে এর বর্ণনার ধরনে বিভিন্ন মতভেদ রয়েছে যা আদ-দারাকুতনী তাঁর «আল-ইলাল» (৫৯১) (১৯৩৫)-এ উল্লেখ করেছেন এবং এরপর বলেছেন: এই সনদগুলোর কোনটিই সাব্যস্ত নয়, বরং এটি মুতাররিফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আশ-শিখখীর-এর উক্তি হিসেবে বর্ণিত।
(২) এটি আত-তিরমিযী (২৩৪৪), ইবনে মাজাহ (৪১৬৪), আন-নাসায়ী «আল-কুবরা» (১১৮০৫), আহমাদ (১/ ৩০, ৫২), ইবনে হিব্বান (৭৩০), আল-হাকিম (৪/ ৩১৮), আল-বাইহাকী «আশ-শুআব» (১১৩৯) এবং আদ-দিয়া «আল-মুখতারা» (২২৮)-এ আব্দুল্লাহ বিন হুবাইরা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ। আল-হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং আলবানী «আস-সহীহা» (৩১১)-তে একে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 477)