حدَّثتْنا أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: «مَن صلَّى في يومٍ ثِنتَي عشرةَ سجدةً تطوُّعاً بَنى اللهُ عز وجل له بهنَّ بيتاً في الجَنةِ».
قالتْ أمُّ حَبيبةَ رضي الله عنها: ما تَركتُهنَّ منذُ سمعتُهنَّ مِن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. وقالَ عَنبسةُ: ما تَركتُهنَّ منذُ سمعتُهنَّ / مِن أمِّ حَبيبةَ. وقالَ عَمرو: ما تَركتُهنَّ منذُ سمعتُهنَّ مِن عَنبسةَ. وقالَ النعمانُ: ما تَركتُهنَّ منذُ سمعتُهنَّ مِن عَمرو. وقالَ داودُ: أمَّا نحنُ فَقد نُصلِّي ونَتركُ(1).

521 - (22) حدثنا القاضي أبو الحسينِ بنُ غسانَ: حدثنا سليمانُ بنُ أحمدَ الطبرانيُّ: حدثنا المقدامُ بنُ داودَ: حدثنا أسدُ بنُ موسى: حدثنا بكرُ بنُ خُنيسٍ، عن سعيدٍ(2) الإسكافِ، عن سعيدِ بنِ المَرْزُبانِ، عن الأصبغِ بنِ نُباتةَ قالَ:
أبصَرَ عليُّ بنُ أبي طالبٍ رضي الله عنه ناساً صَلُّوا صلاةَ الضُّحى حينَ بزَغَت الشمسُ، فقالَ: تَخيَّروا صلاةَ الأوَّابينَ، قَالوا: وما صلاةُ الأوَّابينَ؟ قالَ: صلاةُ الأوَّابينَ ركعَتانِ، وصلاةُ المُسبِّحينَ أربعٌ، وصلاةُ الخاشِعينَ سِتٌّ، وصلاةُ الفتحِ ثمانُ ركعاتٍ صلاةُ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يومَ فتحِ مكةَ، وصلاةُ مريمَ بنتُ عمرانَ ثِنتَي عشرةَ ركعةً، مَن صلَّاها في يومٍ بَنى اللهُ تعالى له بَيتاً في الجَنةِ(3).

522 - (23) حدثنا القاضي أبو الحسينِ بنُ غسانَ: حدثنا محمدُ بنُ--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (728) من طريق داود بن أبي هند به، ليس فيه قول داود في آخره: أما نحن .. .
وهو عند أبي يعلى (7124)، وابن خزيمة (1187) من طريق ابن علية.
(2) كذا وقع هنا، وتقدم (509): «شعيب» مع التعليق عليه.
(3) تقدم بسنده ومتنه (509).
তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি দিনে বারো রাকাত নফল সালাত আদায় করবে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তার বিনিময়ে জান্নাতে তার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করবেন।»
উম্মে হাবীবা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি যখন থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর নিকট থেকে এটি শুনেছি, তখন থেকে তা কখনো ত্যাগ করিনি। আমবাসা বলেন: আমি যখন থেকে উম্মে হাবীবার নিকট থেকে এটি শুনেছি, তখন থেকে তা কখনো ত্যাগ করিনি। আমর বলেন: আমি যখন থেকে আমবাসার নিকট থেকে এটি শুনেছি, তখন থেকে তা কখনো ত্যাগ করিনি। নুমান বলেন: আমি যখন থেকে আমরের নিকট থেকে এটি শুনেছি, তখন থেকে তা কখনো ত্যাগ করিনি। দাউদ বলেন: আর আমরা তো কখনো আদায় করি, আবার কখনো ছেড়ে দেই(১)।

৫২১ - (২২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী আবু আল-হুসাইন ইবনে গাসসান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমদ আত-তাবারানি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মিকদাম ইবনে দাউদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ ইবনে মুসা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে খুনাইস, সাঈদ(২) আল-ইস্কাফ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মারযুবান থেকে, তিনি আসবাগ ইবনে নুবাতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আলী ইবনে আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কিছু লোককে সূর্য উদিত হওয়ার সময় চাশতের সালাত আদায় করতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: তোমরা আওয়াবিন (প্রত্যাবর্তনকারীদের) সালাতকে প্রাধান্য দাও। তারা জিজ্ঞেস করলেন: আওয়াবিনের সালাত কী? তিনি বললেন: আওয়াবিনের সালাত দুই রাকাত, মুসাব্বিহিনের (তাসবিহ পাঠকারীদের) সালাত চার রাকাত, খাশেয়িনের (বিনীতদের) সালাত ছয় রাকাত, আর ফাতহ বা বিজয়ের সালাত আট রাকাত যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন আদায় করেছিলেন এবং মারইয়াম বিনতে ইমরানের সালাত বারো রাকাত; যে ব্যক্তি দিনে তা আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন(৩)।

৫২২ - (২৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী আবু আল-হুসাইন ইবনে গাসসান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (৭২৮) দাউদ ইবনে আবি হিন্দের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে শেষে দাউদের এই উক্তি: "আর আমরা তো..." নেই। এটি আবু ইয়ালা (৭১২৪) এবং ইবনে খুযাইমা (১১৮৭) ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ওয়াহু ইনদা আবি ইয়ালা (৭১২৪), ওয়াবনি খুযাইমা (১১৮৭) মিন ত্বরিকি ইবনিল উলাইয়্যাহ।
(২) এখানে এভাবেই এসেছে, এবং পূর্বে (৫০৯) নং-এ টীকা সহ "শুআইব" অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) ইতিপূর্বে এর সনদ ও মূলপাঠ (৫০৯) নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 470)