516 - (17) حدثنا أبو طاهرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ أبي مسلمٍ: أخبرنا أحمدُ بنُ سلمانَ: حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ: حدثنا محمدُ بنُ العلاءِ: حدثنا مصعبٌ، عن بكرِ بنِ محمدٍ(1)، عن هلالِ بنِ خَبابٍ، عن عكرمةَ، عن ابنِ عباسٍ رضي الله عنهما قالَ:
خَرجَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذاتَ يومٍ في يدِهِ قطعةٌ مِن ذَهبٍ قالَ: «ما كانَ محمدٌ قائلاً لربِّه عز وجل لو ماتَ وهذِه عندَه» ثم قسَمَها قبلَ أنْ يقومَ، ثم قالَ: «ما يسُرُّني أنَّ لآلِ محمدٍ هذا الجبلَ -وأشارَ بيدِهِ إلى جبلٍ- وأنِّي مِتُّ وتَركتُ مِنه دينارَينِ».
قالَ ابنُ عباسٍ رضي الله عنهما: فقُبضَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يومَ قُبضَ ولم يدَعْ ديناراً ولا دِرهماً ولا أمَةً، وتَركَ دِرعَه مَرهونةً بثلاثينَ صاعاً مِن شعيرٍ، كانَ يأكُلُ مِنه ويُطعمُ به عيالَهُ عندَ رَجلٍ مِن اليهودِ(2).

517 - (18) / حدثنا أبو الحسينِ محمدُ بنُ عمرَ الذهبيُّ: حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الرزاقِ: حدثنا أبو داودَ: حدثنا أحمدُ بنُ سعيدٍ: حدثنا ابنُ--------------------------------------------
(1) كذا في الأصل، ولم أميزه، وعند الطبري من طريق مصعب بن المقدام: (عن بكر بن خنيس، عن أبي محمد، عن هلال بن خباب) وأبو محمد هذا لم أميزه أيضاً. والله أعلم.
(2) أخرجه الطبري في «تهذيب الآثار» (مسند ابن عباس- 1/ 239) من طريق هلال بن خباب، والطبراني (11697)، وأبو نعيم في «الحلية» (8/ 127) من طريق حصين بن عبد الرحمن، كلاهما عن عكرمة به.
وأخرجه أحمد (1/ 300، 301)، وعبد بن حميد (596)، والبزار (3682 - زوائده)، وأبو يعلى (2984)، والطبري (1/ 238)، والطبراني (11899) (11901)، والضياء في «المختارة» (316) (317) (318) من طريق عكرمة به مختصراً دون طرفه الأول: «ما كان محمد قائلاً .. ».
৫১৬ - (১৭) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু তাহির আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি মুসলিম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সালমান: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল আলা: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসআব, বকর ইবনে মুহাম্মদ(১) থেকে, তিনি হিলাল ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
একদা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন, তাঁর হাতে এক টুকরো সোনা ছিল। তিনি বললেন: «মুহাম্মদ তাঁর মহান রব্বকে কী বলতেন, যদি তিনি মারা যেতেন আর এটি তাঁর নিকট থাকত?» অতঃপর তিনি বসার স্থান থেকে ওঠার আগেই তা বিলিয়ে দিলেন। তারপর বললেন: «মুহাম্মদের পরিবারের জন্য এই পাহাড়টি (সোনা) হয়ে যাওয়া আমাকে আনন্দিত করত না -এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে একটি পাহাড়ের দিকে ইশারা করলেন- আর আমি এমন অবস্থায় মারা যেতাম যে আমি তা থেকে দুটি দিনার রেখে গেছি।»
ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেদিন ইন্তেকাল করলেন, সেদিন তিনি কোনো দিনার, দিরহাম কিংবা কোনো দাসী রেখে যাননি। তিনি তাঁর বর্মটি এক ইহুদি ব্যক্তির নিকট ত্রিশ সা' যবের বিনিময়ে বন্ধক রেখে গিয়েছিলেন, যা থেকে তিনি নিজে খেতেন এবং তাঁর পরিবারকে খাওয়াতেন(২)।

৫১৭ - (১৮) / আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-জাহাবি: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রাজ্জাক: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সাঈদ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে...--------------------------------------------
(১) মূল কপিতে এভাবেই আছে, আমি একে শনাক্ত করতে পারিনি। তাবারির নিকট মুসআব ইবনুল মিকদাম-এর সূত্রে রয়েছে: (বকর ইবনে খুনাইস থেকে, তিনি আবু মুহাম্মদ থেকে, তিনি হিলাল ইবনে খাব্বাব থেকে)। আর এই আবু মুহাম্মদকেও আমি শনাক্ত করতে পারিনি। আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) এটি তাবারী 'তাহজিবুল আসার' (মুসনাদে ইবনে আব্বাস- ১/ ২৩৯) গ্রন্থে হিলাল ইবনে খাব্বাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া তাবারানি (১১৬৯৭), এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' (৮/ ১২৭) গ্রন্থে হুসাইন ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই ইকরিমাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আহমাদ (১/ ৩০০, ৩০১), আবদ ইবনে হুমাইদ (৫৯৬), বাজজার (৩৬৮২ - যাওয়ায়েদ), আবু ইয়ালা (২৯৮৪), তাবারী (১/ ২৩৮), তাবারানি (১১৮৯৯) (১১৯০১), এবং আল-জিয়া 'আল-মুখতারা' (৩১৬) (৩১৭) (৩১৮) গ্রন্থে ইকরিমাহ-এর সূত্রে প্রথম অংশ «মুহাম্মদ কী বলতেন...» ব্যতিরেকে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 467)