- خالد(1) بن عبد الله القسري، فخذ [من](2) بجيلة(3).
- عبد الله بن غالب، مولى(4) لقريش(5).
- نا(6) عبد الله بن داود، عن الحسن بن صالح، عن الأعمش، عن إبراهيم قال: «اغسل الماء بالماء(7)»(8).
قال ابن داود(9): وأظنني قد سمعته من الأعمش(10).
- نا(11) أبو داود(12)، قال: نا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: كان عبد الله بن--------------------------------------------
(1) ص: «خلد».
(2) مزيد لازم.
(3) التاريخ الكبير: (3/ 158؛ ر ت: 542)؛ الجرح والتعديل: (3/ 340؛ ر ت: 1533)؛ كنى مسلم: (1/ 547؛ ر ت: 2198).
(4) ص: «مولا».
(5) تقدم.
(6) الكامل لابن عدي: (2/ 312)؛ إلى «الأعمش» في الموضع الثاني. وفيه: «سمعت»، بدل «نا». ون الخبر - عن غير المؤلف - في معرفة الرجال لابن معين: (1/ 149؛ ر: 820)؛ سؤالات أبي عبيد الآجري أبا داود السجستاني: (1/ 429؛ ر: 890)؛ المعرفة والتاريخ للفسوي: (3/ 43)؛ تذكرة المؤتسي فيمن حدث ونسي للسيوطي: (30؛ رح: 25).
(7) ص: «بالما».
(8) تابع الفلاس عن ابن داود به بلديه أبو موسى العنزي عند ابن عدي في الكامل (2/ 312)، وسؤالات الآجري لأبي داود (2/ 429؛ ر: 890)، ومحمد بن عبد الله بن عمار، عند يعقوب الفسوي في المعرفة والتاريخ (2/ 689)؛ بلفظ: «يغسل الماء بالماء».
(9) ص: «أبو داوود»؛ تصحيف.
(10) يساق ضريب هذا فيمن حدث ثم نسي.
(11) الكامل لابن عدي: (4/ 169).
(12) ص: «داوود».
- عبد الله بن غالب، مولى(4) لقريش(5).
- نا(6) عبد الله بن داود، عن الحسن بن صالح، عن الأعمش، عن إبراهيم قال: «اغسل الماء بالماء(7)»(8).
قال ابن داود(9): وأظنني قد سمعته من الأعمش(10).
- نا(11) أبو داود(12)، قال: نا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: كان عبد الله بن--------------------------------------------
(1) ص: «خلد».
(2) مزيد لازم.
(3) التاريخ الكبير: (3/ 158؛ ر ت: 542)؛ الجرح والتعديل: (3/ 340؛ ر ت: 1533)؛ كنى مسلم: (1/ 547؛ ر ت: 2198).
(4) ص: «مولا».
(5) تقدم.
(6) الكامل لابن عدي: (2/ 312)؛ إلى «الأعمش» في الموضع الثاني. وفيه: «سمعت»، بدل «نا». ون الخبر - عن غير المؤلف - في معرفة الرجال لابن معين: (1/ 149؛ ر: 820)؛ سؤالات أبي عبيد الآجري أبا داود السجستاني: (1/ 429؛ ر: 890)؛ المعرفة والتاريخ للفسوي: (3/ 43)؛ تذكرة المؤتسي فيمن حدث ونسي للسيوطي: (30؛ رح: 25).
(7) ص: «بالما».
(8) تابع الفلاس عن ابن داود به بلديه أبو موسى العنزي عند ابن عدي في الكامل (2/ 312)، وسؤالات الآجري لأبي داود (2/ 429؛ ر: 890)، ومحمد بن عبد الله بن عمار، عند يعقوب الفسوي في المعرفة والتاريخ (2/ 689)؛ بلفظ: «يغسل الماء بالماء».
(9) ص: «أبو داوود»؛ تصحيف.
(10) يساق ضريب هذا فيمن حدث ثم نسي.
(11) الكامل لابن عدي: (4/ 169).
(12) ص: «داوود».
- খালিদ(১) বিন আবদুল্লাহ আল-কাসরী, বাজিলার [একটি] শাখা(৩) [থেকে]।(২)
- আবদুল্লাহ বিন গালিব, কুরাইশদের আযাদকৃত গোলাম(৪)।(৫)
- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৬) আবদুল্লাহ বিন দাউদ, আল-হাসান বিন সালিহ থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «পানিকে পানি দিয়ে ধৌত করো(৭)»(৮)।
ইবনে দাউদ বলেছেন(৯): আমার মনে হয় আমি এটি আল-আমাশ থেকে শুনেছি(১০)।
- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১১) আবু দাউদ(১২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা, আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন... ছিল--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «খালদ»।
(২) অতিরিক্ত সংযোজন আবশ্যক।
(৩) আল-তারিখুল কাবীর: (৩/ ১৫৮; ক্রমিক নং: ৫৪২); আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: (৩/ ৩৪০; ক্রমিক নং: ১৫৩৩); কুনা মুসলিম: (১/ ৫৪৭; ক্রমিক নং: ২১৯৮)।
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মাওলা»।
(৫) পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
(৬) ইবনে আদীর আল-কামিল: (২/ ৩১২); দ্বিতীয় স্থানে «আল-আমাশ» পর্যন্ত। সেখানে রয়েছে: «আমি শুনেছি», «না» (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) শব্দের পরিবর্তে। আর সংবাদটি — লেখক ব্যতীত অন্য কারো থেকে — ইবনে মাঈনের মারিফাতুর রিজাল: (১/ ১৪৯; ক্রমিক নং: ৮২০); আবু উবাইদ আল-আজুরি কর্তৃক আবু দাউদ আস-সিজিস্তানিকে করা প্রশ্নাবলি: (১/ ৪২৯; ক্রমিক নং: ৮৯০); আল-ফাসাওয়ীর আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ: (৩/ ৪৩); সুয়ূতির তাযকিরাতুল মুতাসি ফীমান হাদ্দাসা ওয়া নাসিয়া: (৩০; পৃষ্ঠা: ২৫)।
(৭) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «বিল-মা» (পানি দিয়ে)।
(৮) আল-ফাল্লাস ইবনে দাউদ থেকে তার সূত্রে অনুসরণ করেছেন, তার দেশীয় আবু মুসা আল-আনাযী ইবনে আদীর আল-কামিলে (২/ ৩১২), আবু দাউদের নিকট আল-আজুরির প্রশ্নাবলিতে (২/ ৪২৯; ক্রমিক নং: ৮৯০), এবং মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আম্মার ইয়াকুব আল-ফাসাওয়ীর আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখে (২/ ৬৮৯); শব্দগত পাঠে: «তিনি পানিকে পানি দিয়ে ধৌত করবেন»।
(৯) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «আবু দাউদ»; যা অনুলিখনের ভুল।
(১০) এই ধরণের বর্ণনা তাদের ক্ষেত্রে উল্লেখ করা হয় যারা হাদিস বর্ণনা করে পরে তা ভুলে গেছেন।
(১১) ইবনে আদীর আল-কামিল: (৪/ ১৬৯)।
(১২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «দাউদ»।
- আবদুল্লাহ বিন গালিব, কুরাইশদের আযাদকৃত গোলাম(৪)।(৫)
- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৬) আবদুল্লাহ বিন দাউদ, আল-হাসান বিন সালিহ থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «পানিকে পানি দিয়ে ধৌত করো(৭)»(৮)।
ইবনে দাউদ বলেছেন(৯): আমার মনে হয় আমি এটি আল-আমাশ থেকে শুনেছি(১০)।
- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১১) আবু দাউদ(১২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা, আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন... ছিল--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «খালদ»।
(২) অতিরিক্ত সংযোজন আবশ্যক।
(৩) আল-তারিখুল কাবীর: (৩/ ১৫৮; ক্রমিক নং: ৫৪২); আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: (৩/ ৩৪০; ক্রমিক নং: ১৫৩৩); কুনা মুসলিম: (১/ ৫৪৭; ক্রমিক নং: ২১৯৮)।
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মাওলা»।
(৫) পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
(৬) ইবনে আদীর আল-কামিল: (২/ ৩১২); দ্বিতীয় স্থানে «আল-আমাশ» পর্যন্ত। সেখানে রয়েছে: «আমি শুনেছি», «না» (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) শব্দের পরিবর্তে। আর সংবাদটি — লেখক ব্যতীত অন্য কারো থেকে — ইবনে মাঈনের মারিফাতুর রিজাল: (১/ ১৪৯; ক্রমিক নং: ৮২০); আবু উবাইদ আল-আজুরি কর্তৃক আবু দাউদ আস-সিজিস্তানিকে করা প্রশ্নাবলি: (১/ ৪২৯; ক্রমিক নং: ৮৯০); আল-ফাসাওয়ীর আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ: (৩/ ৪৩); সুয়ূতির তাযকিরাতুল মুতাসি ফীমান হাদ্দাসা ওয়া নাসিয়া: (৩০; পৃষ্ঠা: ২৫)।
(৭) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «বিল-মা» (পানি দিয়ে)।
(৮) আল-ফাল্লাস ইবনে দাউদ থেকে তার সূত্রে অনুসরণ করেছেন, তার দেশীয় আবু মুসা আল-আনাযী ইবনে আদীর আল-কামিলে (২/ ৩১২), আবু দাউদের নিকট আল-আজুরির প্রশ্নাবলিতে (২/ ৪২৯; ক্রমিক নং: ৮৯০), এবং মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আম্মার ইয়াকুব আল-ফাসাওয়ীর আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখে (২/ ৬৮৯); শব্দগত পাঠে: «তিনি পানিকে পানি দিয়ে ধৌত করবেন»।
(৯) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «আবু দাউদ»; যা অনুলিখনের ভুল।
(১০) এই ধরণের বর্ণনা তাদের ক্ষেত্রে উল্লেখ করা হয় যারা হাদিস বর্ণনা করে পরে তা ভুলে গেছেন।
(১১) ইবনে আদীর আল-কামিল: (৪/ ১৬৯)।
(১২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «দাউদ»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 552)