[আমি শুনেছি(১) ইয়াজিদ](২) ইবনে হারুন(৩) বলছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম আল-আহওয়াল, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে।
- এবং ইবরাহিম(৪) আল-গানাওয়ি, তার নাম: ইবরাহিম ইবনে আল-আলা(৫)।
আব্দুর(৬) রহমান ইবনে মাহদি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে ইবরাহিম, [ইবরাহিম](৭) ইবনে থেকে...--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শায়বাহ আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে (৬/২০৭; হাদিস নং: ৯৩৯০) এবং ইমাম আহমাদ আল-মুসনাদ গ্রন্থে (২৮/৩৪৬; হাদিস নং: ১৭১১৯) তাঁর অনুসরণ করেছেন, এবং শব্দবিন্যাস প্রথমোক্ত জনের: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম আল-আহওয়াল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে—যিনি আবু কিলাবাহ—তিনি আবুল আশআস আস-সানআনি থেকে, তিনি আবু আসমা আল-রাহবি থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে রমজানের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার সময় চলছিলাম, তখন তিনি একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যে শিঙা (হিজামা) লাগাচ্ছিল। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «শিঙা দানকারী এবং গ্রহণকারী উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে»।
(২) তৃতীয় বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু মূল পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে, যা তারিখ দিমাশক থেকে পূর্ণ করা হয়েছে।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «হারুন» (ভিন্ন বানানে)।
(৪) ইবনে আদির আল-কামিল: (১/২০৯); «আল-কুরআন» পর্যন্ত। সেখানে প্রথম «ইবরাহিম»-এর স্থলে «আবু হারুন» রয়েছে। লেখক এখানে উপনাম (কুনিয়াত) উল্লেখ করেননি, তবে সামনে ইবনে মাহদি থেকে বর্ণিত একটি বর্ণনায় প্রাসঙ্গিকভাবে এর উল্লেখ আসবে।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «আল-আল» রয়েছে; যা একটি অনুলিখন প্রমাদ।
(৬) আল-কামিল গ্রন্থে: «আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন»।
(৭) তৃতীয় বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু মূল পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে, যা আল-কামিল এবং বায়হাকির শুআবুল ইমান (২/৪২৯; হাদিস নং: ২৩০১) থেকে পূর্ণ করা হয়েছে। মূল পাণ্ডুলিপিতে প্রকৃতপক্ষে রয়েছে: «আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আল-আলা», যা কোনোভাবেই সঠিক নয়; কারণ এটি দুই ভিন্ন বর্ণনাকারীকে একত্র করে ফেলেছে। তাছাড়া আল-ফাদলের ওপর ভিত্তি করে আমাদের কৃত সংশোধনের পক্ষে ইবনে আবি শায়বার মুসান্নাফে (১০/২৬১; হাদিস নং: ১৯৬৯৬) ওয়াকি-এর সূত্রে ইয়াজিদ ইবনে ইবরাহিম আত-তুস্তারি থেকে আবু হারুনের বর্ণনার অনুরূপ উল্লেখ রয়েছে। ইবনে আবিদ দুনইয়ার কিতাবুল ওয়ারা (৫৫; হাদিস নং: ৪২) গ্রন্থের সনদটি হলো: «সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহিম ইবনে আল-আলা থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে উমাইর আল-লাইসি থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কোনো বান্দা কেবল আল্লাহর জন্য কোনো কিছু ত্যাগ করে না তবে আল্লাহ … », এটি দিনাওয়ারি মালিকিও আল-মুজালাসাহ (৬/২২৪; হাদিস নং: ২৫৮৩) গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।