মেহরান, বনু আদি ইয়াশকারের আযাদকৃত গোলাম(১)(২), এবং তার উপনাম (কুনিয়াত)(৩) ছিল আবু নাসর(৪)।
- এবং শুবা(৫) একশত ষাট হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, তখন তার বয়স ছিল সাতাত্তর বছর। তিনি তিরাশি হিজরিতে জন্মগ্রহণ(৬) করেন। তিনি হলেন শুবা ইবনুল হাজ্জাজ ইবনুল ওয়ালিদ, আল-আতিকের আযাদকৃত গোলাম(৭), এবং তার উপনাম (কুনিয়াত)(৮) ছিল আবুবিস্তাম।
- এবং আবু হাররা(৯) একশত বায়ান্ন(১০) হিজরিতে(১১) মৃত্যুবরণ করেন এবং তার নাম(১২) ছিল ওয়াসিল ইবনে আবদুর রহমান।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'সদ'-এ: «মাওলা»।
(২) «ইয়াশকার»: এটি রিজালু সহীহ মুসলিমে নেই। দেখুন: আল-আনসাব আল-মুত্তাফি্হা, ইবনুল কায়সারানি: (১৮৬)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'সদ'-এ: «ওয়া কুন্»।
(৪) রিজালু সহীহ মুসলিম: «আবু আন-নাসর»।
(৫) তারীখে বাগদাদ: (১০/ ৩৬৭); «ওয়া সামানীন» (তিরাশি) পর্যন্ত; আল-হিদায়াহ ওয়াল ইরশাদ: (১/ ৩৫৪; ক্রমিক: ৫০২); বর্ণনাভঙ্গিতে কিছুটা আগে-পিছে হয়েছে। আর আত-তাদীল ওয়াত-তাজরীহ গ্রন্থে (৩/ ১৩২১; ক্রমিক: ১৩৮৭): «তিরাশি হিজরিতে জন্ম গ্রহণ করেছেন এবং একশত ষাট হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন»। ইবনে জাবর (১/ ৩৭৫) কেবল আমরের উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন যে, শুবা যখন মৃত্যুবরণ করেন তখন তার বয়স ছিল সাতাত্তর বছর।
(৬) তারীখে বাগদাদ: «উলিদা» (জন্মগ্রহণ করেছেন)।
(৭) তার আযাদকৃত গোলাম হওয়ার বিষয়ের উল্লেখ আপনি পাবেন তার পুত্র সা’দের জীবনীতে, আত-তারীখুল কাবীর থেকে: (৪/ ৮৫; ক্রমিক: ১৯৫৩); আল-জারহ ওয়াত-তাদীল: (৪/ ৮৬; ক্রমিক: ৩৭৫); আস-সিকাত (৮/ ২৮৩; ক্রমিক: ১৩৪৬৪)।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'সদ'-এ: «ওয়া কুন্»।
(৯) তারীখু মাওলিদিল উলামা ওয়া ওয়াফায়াতিহিম: (১/ ৩৫৪); রিজালু সহীহ মুসলিম: (২/ ৩০৫; ক্রমিক: ১৭৫৬); তাহযিবুল কামাল: (৩০/ ৪০৮; ক্রমিক: ৬৬৬৫)।
(১০) রিজালু সহীহ মুসলিম: «ইসনাতাইন» (দুই)।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'সদ'-এ: «ওয়া মিআহ্»।
(১২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «ওয়াসমাউহু»; এটি লিপিকারের ভুল, তবে লেখকের এই কিতাবের অন্য জায়গায় এটি সঠিকভাবে বর্ণিত হয়েছে।