- আমি আবদুল্লাহ ইবনে দাউদকে(১) বলতে শুনেছি: হিশাম ইবনে উরওয়াহ একশ সাতচল্লিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন(৩), এবং তাঁর কুনিয়াত ছিল আবু আল-মুনজির।
- এবং আমি(৪) ওয়াকি'কে বলতে শুনেছি: আমাদের নিকট হিশাম ইবনে উরওয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ এবং ইবনে উমরকে দেখেছি, তাঁদের প্রত্যেকেরই(৫) কাঁধ পর্যন্ত লম্বা চুল (জুম্মাহ) ছিল(৬)।
- এবং আমি ইবনে দাউদকে(৭) বলতে শুনেছি: হিশাম ইবনে(৮) উরওয়াহ আমাশের প্রায় এক বছর আগে মৃত্যুবরণ করেছেন। আর ইবনে(৯) আবি লায়লা আমাশের প্রায় এক বছর পরে মৃত্যুবরণ করেছেন।
- আবু হাফস বলেন: এবং বুসর(১১) ইবনে সাঈদ আল-হাদরামি(১২) একশ(১৩) হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন(১০)।--------------------------------------------
(১) এটি আল-হিদায়াহ ওয়াল-ইরশাদ (২/৭৭০; ক্রমিক: ১২৯১) গ্রন্থে মুয়াল্লাক হিসেবে এবং উপনাম ব্যতীত বর্ণিত হয়েছে; তাহজিবুল কামাল: (৩০/২৪১)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "দাউদ" (ভিন্ন বানানে)।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "একশ" (ভিন্ন বানানে)।
(৪) আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (৩/১৩৩৩; ক্রমিক: ১৩৯৮)।
(৫) আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ গ্রন্থে: "এবং প্রত্যেকের জন্য"।
(৬) আল-ফাল্লাস থেকে ওয়াকি’র সূত্রে তাঁর সনদ ও পাঠসহ অনুসরণ করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে (১২/৪৬৫; হাদিস: ২৫৫৭৪), এবং ইমাম আহমদ আল-ইলাল ওয়া মারিফাতুর রিজাল গ্রন্থে (২/১৯১; হাদিস: ১৯৬৯), এবং তাঁর মাধ্যমে আল-খতিব তারিখু বাগদাদ গ্রন্থে (১৬/৫৮; ক্রমিক: ৭৩৩৫), এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-ইয়াশকারি — যিনি সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত — আবু নুয়াইমের মারিফাতুস সাহাবাহ গ্রন্থে (২/৫৩০; হাদিস: ১৩৮৭)।
(৭) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "দাউদ" (ভিন্ন বানানে)।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "ইবন"।
(৯) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "বিন"।
(১০) আল-হিদায়াহ ওয়াল-ইরশাদ: (১/১১৮; ক্রমিক: ১৪৩); রিজালু সহিহি মুসলিম: (১/৯৬; ক্রমিক: ১৬৩); আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (১/৪২১; ক্রমিক: ১৬০); "আল-হাদরামি" অংশটি ব্যতীত।
(১১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "বা'র ইবনে সাঈদ আল-হাসরামি"; এটি দুই দিক থেকে লিপিপ্রমাদ।
(১২) বুসর হাদরামিদের মুক্ত করা দাসদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তাদের মূল বংশোদ্ভূত নন। দেখুন: আত-তাবাকাতুস সাগির: (১/১৮৯; ক্রমিক: ৪৭৭)।
(১৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "একশ" (ভিন্ন বানানে)।