- এবং আবু তালহা আল-আনসারি — তাঁর নাম যায়েদ ইবনে সাহল — চৌত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, উসমান (রা.) নিহত হওয়ার এক বছর আগে। তখন তাঁর বয়স ছিল সত্তর বছর। তিনি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
- এবং উবাদাহ ইবনুস সামিত সিরিয়ার রামলায় চৌত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, সে সময় তাঁর বয়স ছিল বাহাত্তর বছর। তাঁর উপনাম (কুনিয়াত) ছিল আবুল ওয়ালিদ এবং তিনি দীর্ঘদেহী ও স্থূলকায় ছিলেন।
- এবং আবু উসাইদ আস-সা’ইদি — তাঁর নাম মালিক ইবনে রাবিআ — মৃত্যুবরণ করেন... সালে--------------------------------------------
(১) তারিখু দিমাস্ক: (১৯/ ৪২৬); আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (২/ ৬১১; ক্রম: ৩৮১); «এক বছর আগে» কথাটি পর্যন্ত; সেখানে আল-ফালাসের এই উক্তিটি নেই: «তাঁর নাম যায়েদ ইবনে সাহল»; মুগলতাই তাঁর 'ইকমাল' গ্রন্থে (৫/ ১৫৯; ক্রম: ১৭৭৭) আবু ওয়ালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। [সংযোজিত]
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «উসমান»।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «ইবন»।
(৪) তারিখু দিমাস্ক: (২৬/ ২০৬); রিজালু সহিহ মুসলিম: (২/ ২১; ক্রম: ১০৪৬), «ওয়ালিদ» পর্যন্ত; আল-হিদায়াহ ওয়াল-ইরশাদ: (২/ ৫০৪; ক্রম: ৭৭৬); «বছর» পর্যন্ত; আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (৩/ ১০৫১; ক্রম: ১০১৮); তাঁর উক্তি «বছর» পর্যন্ত।
(৫) রিজালু সহিহ মুসলিম গ্রন্থে: «মধ্যে»।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «চল্লিশ»; এটি লিপিকারের ভুল, আল-বাজি এবং ইবনে আসাকিরের কিতাব থেকে এটি সংশোধন করা হয়েছে।
(৭) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «ইবন»।
(৮) আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ গ্রন্থে: «ইসনাতাইন» (দুই)।
(৯) রিজালু সহিহ মুসলিম গ্রন্থে: «নব্বই»।
(১০) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «তাঁর উপনাম রাখা হয়»।
(১১) রিজালু সহিহ মুসলিম: (২/ ২১৯; ক্রম: ১৫৪০), হুবহু পাঠ; আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (২/ ৭৬২; ক্রম: ৫৯৪); তবে উদ্ধৃতিটি হুবহু নয় এবং তাতে «উসমানের খিলাফতকালে» ও «তিনি খাটো ব্যক্তি ছিলেন» — এই বাক্য দুটি নেই। যাহাবি আল-ফালাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি চল্লিশ হিজরিতে মারা যান এবং তিনি এটিকে সঠিক বলেছেন (তারিখুল ইসলাম: ২/ ১৮৫), এরপর তিনি তাঁর থেকে পুনরায় ত্রিশ হিজরির তারিখটি বর্ণনা করেছেন (২/ ১৮৭; ২/ ৩৭৫), যা ইতিহাসের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(১২) হরকত প্রদান মূল পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী।