محمد بن عبد السلام الخشني، قال: قال لنا عمرو بن علي الفلاس … »(1).
وقد سمع الكتاب على محمد بن يحيى، عرف بابن الخراز القرطبي سنة 368 هـ؛ لأنه قال(2): «واختلفت إليه للسماع منه قبل مؤته بعام، فلم أزل أتكرر عليه وأسمع منه إلى أن مات».
- إسناد الحافظ أبي عمر ابن عبد البر القرطبي النمري (ت 463 هـ): «حدثنا خلف بن القاسم، قال: حدثنا حمزة بن محمد بن علي، قال: حدثنا خالد بن النضر بالبصرة، قال: حدثنا عمرو بن علي … »(3).
ووقع في موضع واحد من الاستيعاب(4)، ذكر الإسناد إلى عمرو بن علي، في شيء من تاريخه فقال: «أخبرنا عبد الله بن محمد بن أسد(5)، قال: حدثنا حمزة بن محمد، حدثنا خالد بن النضر، قال: حدثنا عمرو بن علي، قال أبو قعيس وائل بن أفلح»(6)، فيكون إسنادا ثانيا للحافظ النمري، من نفس طريق حمزة بن محمد.--------------------------------------------
= من أهل قرطبة؛ يكنى أبا عمر (ت 327 هـ). من جذوة المقتبس: (173؛ رت: 198)؛ تاريخ العلماء والرواة للعلم بالأندلس: (1/ 44؛ رت: 102).
(1) متشابه أسماء النقلة (مصورة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، رقم الحفظ 1695 ف، عن نسخة جامعة كاليفورنيا).
(2) تاريخ العلماء والرواة للعلم بالأندلس: (2/ 82).
(3) التمهيد: (6/ 469).
(4) (4/ 1734 - 1735).
(5) هو أبو محمد الجهني الطليطلي (ت 395 هـ)، من كبار شيوخ ابن عبد البر. ن سير الذهبي: (16/ 482)
(6) وقع تصحيف اسم الفلاس في هذا النقل في مطبوعتي البجاوي ومرشد من الاستيعاب إلى «عمر بن علي».
وقد سمع الكتاب على محمد بن يحيى، عرف بابن الخراز القرطبي سنة 368 هـ؛ لأنه قال(2): «واختلفت إليه للسماع منه قبل مؤته بعام، فلم أزل أتكرر عليه وأسمع منه إلى أن مات».
- إسناد الحافظ أبي عمر ابن عبد البر القرطبي النمري (ت 463 هـ): «حدثنا خلف بن القاسم، قال: حدثنا حمزة بن محمد بن علي، قال: حدثنا خالد بن النضر بالبصرة، قال: حدثنا عمرو بن علي … »(3).
ووقع في موضع واحد من الاستيعاب(4)، ذكر الإسناد إلى عمرو بن علي، في شيء من تاريخه فقال: «أخبرنا عبد الله بن محمد بن أسد(5)، قال: حدثنا حمزة بن محمد، حدثنا خالد بن النضر، قال: حدثنا عمرو بن علي، قال أبو قعيس وائل بن أفلح»(6)، فيكون إسنادا ثانيا للحافظ النمري، من نفس طريق حمزة بن محمد.--------------------------------------------
= من أهل قرطبة؛ يكنى أبا عمر (ت 327 هـ). من جذوة المقتبس: (173؛ رت: 198)؛ تاريخ العلماء والرواة للعلم بالأندلس: (1/ 44؛ رت: 102).
(1) متشابه أسماء النقلة (مصورة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، رقم الحفظ 1695 ف، عن نسخة جامعة كاليفورنيا).
(2) تاريخ العلماء والرواة للعلم بالأندلس: (2/ 82).
(3) التمهيد: (6/ 469).
(4) (4/ 1734 - 1735).
(5) هو أبو محمد الجهني الطليطلي (ت 395 هـ)، من كبار شيوخ ابن عبد البر. ن سير الذهبي: (16/ 482)
(6) وقع تصحيف اسم الفلاس في هذا النقل في مطبوعتي البجاوي ومرشد من الاستيعاب إلى «عمر بن علي».
মুহাম্মদ বিন আবদুস সালাম আল-খুশানি বলেছেন: আমর বিন আলী আল-ফাল্লাস আমাদের বলেছেন … »(১).
আর তিনি ৩৬৮ হিজরি সনে মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া—যিনি ইবনুল খাররাজ আল-কুরতুবি নামে পরিচিত—তার নিকট কিতাবটি শ্রবণ করেছেন; কারণ তিনি বলেছেন(২): «তার মৃত্যুর এক বছর আগে আমি তার কাছে শ্রবণের জন্য যাতায়াত শুরু করি, তারপর তার মৃত্যু পর্যন্ত আমি নিরন্তর তার নিকট আসা-যাওয়া করেছি এবং তার থেকে শ্রবণ করেছি».
- হাফেজ আবু ওমর ইবনে আবদিল বার আল-কুরতুবি আন-নামারি-এর (মৃত্যু ৪৬৩ হি.) সনদ: «খালাফ বিন আল-কাসিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হামজা বিন মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাসরায় খালিদ বিন আন-নাজর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন … »(৩).
আর 'আল-ইস্তিআব'-এর(৪) এক স্থানে তার ইতিহাসের কিছু বর্ণনায় আমর বিন আলীর প্রতি সনদের উল্লেখ এসেছে, সেখানে তিনি বলেছেন: «আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আসাদ(৫) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হামজা বিন মুহাম্মদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, খালিদ বিন আন-নাজর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু কা'ইস ওয়াইল বিন আফলাহ বলেছেন»(৬), সুতরাং এটি হাফেজ আন-নামারি-এর জন্য হামজা বিন মুহাম্মদের একই সূত্র থেকে দ্বিতীয় একটি সনদ হতে পারে।--------------------------------------------
= কর্ডোবার অধিবাসী; তার উপনাম আবু ওমর (মৃত্যু ৩২৭ হি.)। দ্রষ্টব্য: জাযওয়াতুল মুকতাবিস: (১৭৩; নং: ১৯৮); তারিখুল উলামা ওয়ার রুয়াত লিল ইলমি বিল আন্দালুস: (১/৪৪; নং: ১০২)।
(১) মুতাশাবিহু আসমাইন নাকালাহ (ইমাম মুহাম্মদ বিন সাউদ ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাণ্ডুলিপির চিত্র, সংরক্ষণ নম্বর ১৬৯৫ ফা, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুলিপি থেকে)।
(২) তারিখুল উলামা ওয়ার রুয়াত লিল ইলমি বিল আন্দালুস: (২/৮২)।
(৩) আত-তামহিদ: (৬/৪৬৯)।
(৪) (৪/১৭৩৪ - ১৭৩৫)।
(৫) তিনি হলেন আবু মুহাম্মদ আল-জুহানি আত-তুলাইতালি (মৃত্যু ৩৯৫ হি.), ইবনে আবদিল বার-এর প্রধান শিক্ষকদের অন্যতম। দ্রষ্টব্য: যাহাবির সিয়ার: (১৬/৪৮২)।
(৬) আল-ইস্তিআব-এর বিজাওয়ি এবং মুর্শিদ—উভয় মুদ্রিত সংস্করণে এই উদ্ধৃতিতে আল-ফাল্লাসের নামের বিকৃতি ঘটে «ওমর বিন আলী» হয়ে গিয়েছে।
আর তিনি ৩৬৮ হিজরি সনে মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া—যিনি ইবনুল খাররাজ আল-কুরতুবি নামে পরিচিত—তার নিকট কিতাবটি শ্রবণ করেছেন; কারণ তিনি বলেছেন(২): «তার মৃত্যুর এক বছর আগে আমি তার কাছে শ্রবণের জন্য যাতায়াত শুরু করি, তারপর তার মৃত্যু পর্যন্ত আমি নিরন্তর তার নিকট আসা-যাওয়া করেছি এবং তার থেকে শ্রবণ করেছি».
- হাফেজ আবু ওমর ইবনে আবদিল বার আল-কুরতুবি আন-নামারি-এর (মৃত্যু ৪৬৩ হি.) সনদ: «খালাফ বিন আল-কাসিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হামজা বিন মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাসরায় খালিদ বিন আন-নাজর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন … »(৩).
আর 'আল-ইস্তিআব'-এর(৪) এক স্থানে তার ইতিহাসের কিছু বর্ণনায় আমর বিন আলীর প্রতি সনদের উল্লেখ এসেছে, সেখানে তিনি বলেছেন: «আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আসাদ(৫) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হামজা বিন মুহাম্মদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, খালিদ বিন আন-নাজর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু কা'ইস ওয়াইল বিন আফলাহ বলেছেন»(৬), সুতরাং এটি হাফেজ আন-নামারি-এর জন্য হামজা বিন মুহাম্মদের একই সূত্র থেকে দ্বিতীয় একটি সনদ হতে পারে।--------------------------------------------
= কর্ডোবার অধিবাসী; তার উপনাম আবু ওমর (মৃত্যু ৩২৭ হি.)। দ্রষ্টব্য: জাযওয়াতুল মুকতাবিস: (১৭৩; নং: ১৯৮); তারিখুল উলামা ওয়ার রুয়াত লিল ইলমি বিল আন্দালুস: (১/৪৪; নং: ১০২)।
(১) মুতাশাবিহু আসমাইন নাকালাহ (ইমাম মুহাম্মদ বিন সাউদ ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাণ্ডুলিপির চিত্র, সংরক্ষণ নম্বর ১৬৯৫ ফা, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুলিপি থেকে)।
(২) তারিখুল উলামা ওয়ার রুয়াত লিল ইলমি বিল আন্দালুস: (২/৮২)।
(৩) আত-তামহিদ: (৬/৪৬৯)।
(৪) (৪/১৭৩৪ - ১৭৩৫)।
(৫) তিনি হলেন আবু মুহাম্মদ আল-জুহানি আত-তুলাইতালি (মৃত্যু ৩৯৫ হি.), ইবনে আবদিল বার-এর প্রধান শিক্ষকদের অন্যতম। দ্রষ্টব্য: যাহাবির সিয়ার: (১৬/৪৮২)।
(৬) আল-ইস্তিআব-এর বিজাওয়ি এবং মুর্শিদ—উভয় মুদ্রিত সংস্করণে এই উদ্ধৃতিতে আল-ফাল্লাসের নামের বিকৃতি ঘটে «ওমর বিন আলী» হয়ে গিয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 165)