- إسناد أبي الوليد سليمان بن خلف الباجي (ت 474 هـ) في التعديل والتجريح:
قال: «وما أخرجته فيه من تاريخ أبي حفص الفلاس، فأخبرنا به أبو القاسم الدبثائي(1)، عن أبي الحسن بن لؤلؤ، عن أبي بكر بن شهريار، عن أبي حفص»(2).
- إسناد أبي علي الحسين بن محمد الغساني الجياني (ت 498 هـ) في تقييد المهمل وتمييز المشكل:
من نفس سند هذه النسخة التي اعتمدنا عليها وقعت رواية الكتاب لأبي علي الغساني، فقد ساق طي كتابه نقولا ثلاثة عن أبي حفص صدرها بإسناده إلى تاريخه فقال:
«حدثنا أبو عمر أحمد بن محمد قراءة عليه، قال: نا سعيد بن نصر، وعبد الوارث ابن سفيان، وأبو الفضل أحمد بن قاسم، قالوا: نا قاسم بن أصبغ، نا محمد بن عبد السلام الخشني، وعبد الله بن مسرة، قالا: قال لنا عمرو بن علي الفلاس … »(3).
ويكاد يفهم من هذا الخبر أن الخشني وابن مسرة، سمعا معا الكتاب في وقت واحد، وأن قراءتهما كانت قراءة تفهم وتحقيق؛ بدليل أن الصيرفي كان يتوقف ليشرح لهما ما أشكل من كتابه(4).
وسيتلو في إسناد ابن الحاج القرطبي أنه روى الكتاب عن أبي علي الغساني،--------------------------------------------
(1) هو أبو القاسم أحمد بن عبيد الله بن أحمد بن عثمان الأزهري الدبثائي (ت 435 هـ). ن: تبصير المنتبه: (2/ 582).
(2) التعديل والتجريح: (1/ 248).
(3) تقييد المهمل: (3/ 1079؛ 1097؛ 1123؛ 1126).
(4) سيأتي بيانه في مبحث وصف النسخة.
قال: «وما أخرجته فيه من تاريخ أبي حفص الفلاس، فأخبرنا به أبو القاسم الدبثائي(1)، عن أبي الحسن بن لؤلؤ، عن أبي بكر بن شهريار، عن أبي حفص»(2).
- إسناد أبي علي الحسين بن محمد الغساني الجياني (ت 498 هـ) في تقييد المهمل وتمييز المشكل:
من نفس سند هذه النسخة التي اعتمدنا عليها وقعت رواية الكتاب لأبي علي الغساني، فقد ساق طي كتابه نقولا ثلاثة عن أبي حفص صدرها بإسناده إلى تاريخه فقال:
«حدثنا أبو عمر أحمد بن محمد قراءة عليه، قال: نا سعيد بن نصر، وعبد الوارث ابن سفيان، وأبو الفضل أحمد بن قاسم، قالوا: نا قاسم بن أصبغ، نا محمد بن عبد السلام الخشني، وعبد الله بن مسرة، قالا: قال لنا عمرو بن علي الفلاس … »(3).
ويكاد يفهم من هذا الخبر أن الخشني وابن مسرة، سمعا معا الكتاب في وقت واحد، وأن قراءتهما كانت قراءة تفهم وتحقيق؛ بدليل أن الصيرفي كان يتوقف ليشرح لهما ما أشكل من كتابه(4).
وسيتلو في إسناد ابن الحاج القرطبي أنه روى الكتاب عن أبي علي الغساني،--------------------------------------------
(1) هو أبو القاسم أحمد بن عبيد الله بن أحمد بن عثمان الأزهري الدبثائي (ت 435 هـ). ن: تبصير المنتبه: (2/ 582).
(2) التعديل والتجريح: (1/ 248).
(3) تقييد المهمل: (3/ 1079؛ 1097؛ 1123؛ 1126).
(4) سيأتي بيانه في مبحث وصف النسخة.
আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ গ্রন্থে আবুল ওয়ালিদ সুলাইমান ইবনে খালাফ আল-বাজির (মৃত ৪৭৪ হি.) ইসনাদ:
তিনি বলেন: «এতে আবু হাফস আল-ফাল্লাসের তারিখ থেকে আমি যা উদ্ধৃত করেছি, তা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আদ-দাবাসায়ি(১), তিনি আবুল হাসান ইবনে লুলু থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে শাহরিয়ার থেকে, তিনি আবু হাফস থেকে»(২).
- তাকয়িদুল মুহমাল ওয়া তামিযুল মুশকিল গ্রন্থে আবু আলি আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আল-গাসসানি আল-জাইয়ানি (মৃত ৪৯৮ হি.)-এর ইসনাদ:
আমরা যে পাণ্ডুলিপির ওপর নির্ভর করেছি, সেই একই সনদে আবু আলি আল-গাসসানির নিকট কিতাবটির বর্ণনা পৌঁছেছে। তিনি তাঁর কিতাবের ভেতরে আবু হাফস থেকে তিনটি উদ্ধৃতি নিয়ে এসেছেন, যার শুরুতে তিনি তাঁর তারিখ পর্যন্ত নিজের ইসনাদ উল্লেখ করে বলেছেন:
«আমাদের নিকট আবু উমর আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে নাসর, আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান এবং আবুল ফজল আহমাদ ইবনে কাসিম। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আসবাগ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুস সালাম আল-খুশানি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মাসাররাহ। তাঁরা দুজনেই বলেন: আমর ইবনে আলি আল-ফাল্লাস আমাদের বলেছেন … »(৩).
এই সংবাদ থেকে এটি বোঝা যায় যে, আল-খুশানি এবং ইবনে মাসাররাহ একই সাথে কিতাবটি শ্রবণ করেছিলেন এবং তাঁদের পাঠ ছিল অনুধাবন ও যাচাই-বাছাইমূলক পাঠ; এর প্রমাণ হলো, আস-সাইরাফি তাঁর কিতাবের অস্পষ্ট বিষয়গুলো তাঁদের কাছে ব্যাখ্যা করার জন্য মাঝে মাঝে থামতেন(৪).
ইবনুল হাজ্জ আল-কুরতুবির ইসনাদে সামনে আসবে যে, তিনি আবু আলি আল-গাসসানি থেকে কিতাবটি বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আবুল কাসিম আহমাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান আল-আজহারি আদ-দাবাসায়ি (মৃত ৪৩৫ হি.)। দ্রষ্টব্য: তাবসিরুল মুনতাব্বিহ: (২/ ৫৮২)।
(২) আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (১/ ২৪৮)।
(৩) তাকয়িদুল মুহমাল: (৩/ ১০৭৯; ১০৯৭; ১১২৩; ১১২৬)।
(৪) পাণ্ডুলিপির বর্ণনা শীর্ষক পরিচ্ছেদে এর বিস্তারিত আলোচনা সামনে আসবে।
তিনি বলেন: «এতে আবু হাফস আল-ফাল্লাসের তারিখ থেকে আমি যা উদ্ধৃত করেছি, তা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আদ-দাবাসায়ি(১), তিনি আবুল হাসান ইবনে লুলু থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে শাহরিয়ার থেকে, তিনি আবু হাফস থেকে»(২).
- তাকয়িদুল মুহমাল ওয়া তামিযুল মুশকিল গ্রন্থে আবু আলি আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আল-গাসসানি আল-জাইয়ানি (মৃত ৪৯৮ হি.)-এর ইসনাদ:
আমরা যে পাণ্ডুলিপির ওপর নির্ভর করেছি, সেই একই সনদে আবু আলি আল-গাসসানির নিকট কিতাবটির বর্ণনা পৌঁছেছে। তিনি তাঁর কিতাবের ভেতরে আবু হাফস থেকে তিনটি উদ্ধৃতি নিয়ে এসেছেন, যার শুরুতে তিনি তাঁর তারিখ পর্যন্ত নিজের ইসনাদ উল্লেখ করে বলেছেন:
«আমাদের নিকট আবু উমর আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে নাসর, আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান এবং আবুল ফজল আহমাদ ইবনে কাসিম। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আসবাগ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুস সালাম আল-খুশানি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মাসাররাহ। তাঁরা দুজনেই বলেন: আমর ইবনে আলি আল-ফাল্লাস আমাদের বলেছেন … »(৩).
এই সংবাদ থেকে এটি বোঝা যায় যে, আল-খুশানি এবং ইবনে মাসাররাহ একই সাথে কিতাবটি শ্রবণ করেছিলেন এবং তাঁদের পাঠ ছিল অনুধাবন ও যাচাই-বাছাইমূলক পাঠ; এর প্রমাণ হলো, আস-সাইরাফি তাঁর কিতাবের অস্পষ্ট বিষয়গুলো তাঁদের কাছে ব্যাখ্যা করার জন্য মাঝে মাঝে থামতেন(৪).
ইবনুল হাজ্জ আল-কুরতুবির ইসনাদে সামনে আসবে যে, তিনি আবু আলি আল-গাসসানি থেকে কিতাবটি বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আবুল কাসিম আহমাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান আল-আজহারি আদ-দাবাসায়ি (মৃত ৪৩৫ হি.)। দ্রষ্টব্য: তাবসিরুল মুনতাব্বিহ: (২/ ৫৮২)।
(২) আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (১/ ২৪৮)।
(৩) তাকয়িদুল মুহমাল: (৩/ ১০৭৯; ১০৯৭; ১১২৩; ১১২৬)।
(৪) পাণ্ডুলিপির বর্ণনা শীর্ষক পরিচ্ছেদে এর বিস্তারিত আলোচনা সামনে আসবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)