أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ إذا خَرجَ مِن بيتِه صلَّى رَكعتَينِ حتى يرجعَ إلى بيتِهِ.

277 - (28) حدثنا إبراهيمُ: حدثنا ياسينُ بنُ حمادٍ: حدثنا بَحرُ بنُ كَنيزٍ: حدثنا عُبيدُ اللهِ العتكيُّ(1)، عن أبي رجاءٍ، عن عمرانَ بنِ حُصينٍ،
أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم نَهى عن بيعِ السِّلاحِ في الفتنةِ(2).

278 - (29) حدثنا عبدُ اللهِ بنُ الصقرِ السُّكريُّ: حدثنا إبراهيمُ بنُ المنذرِ: حدثنا عبدُ الرحمنِ بنُ سعدٍ المؤذنُ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ سعيدٍ المَقبريُّ، عن(3) أبي هريرةَ رضي الله عنه قالَ:--------------------------------------------
(1) هكذا في الأصل، وعند ابن عدي والبيهقي: «عبيد الله القبطي»، وفي «جزء العصمي» و «التغليق والتعليق»: «عبيد الله اللقيطي». وفي بقية المصادر: «عبد الله اللقيطي». وقال البزار: ليس بالمعروف.
وفي طبقته: عبيد الله بن القبطية، من رجال التهذيب، وذكر أنه يروي عن أبي رجاء العطاردي، وعنه بحر بن كنيز، كما هنا. والله أعلم.
(2) أخرجه البزار (3589)، والطبراني 18/ (286)، وابن منيع في «مسنده» (المطالب- 4357)، والداني في «الفتن» (150)، والبيهقي (5/ 327)، وأبو العباس العصمي في «جزئه» (28)، وابن عدي في «الكامل» (3084)، والعقيلي في «الضعفاء» (5610)، وابن الجوزي في «الواهيات» (950) من طريق بحر بن كنيز به.
وقال الحافظ في «تغليق التعليق» (3/ 226): والصواب وقفه، وبحر بن كنيز متروك. وضعفه الألباني في «الإرواء» (1296).
(3) عليها في الأصل علامة تضبيب، وكأنه تنبيه إلا أنه هكذا في الأصل، وهو في مصادر التخريج عن عبد الله بن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة.
أخرجه كذلك أبو بكر الشافعي في «الغيلانيات» (426)، وابن عدي في «الكامل» (11099)، والخطيب في «المتفق والمفترق» (898) من طريق عبد الرحمن بن سعد المؤذن.
وقال الألباني في «الضعيفة» (2493): وهذا إسناد ضعيف جداً. ثم أورده في «الصحيحة» (3942) وقال: ومع ذلك فإني أميل إلى ثبوت الحديث لشواهده .. .
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই তাঁর ঘর থেকে বের হতেন, ফিরে আসা পর্যন্ত দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

২৭৭ - (২৮) আমাদের নিকট ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইয়াসীন বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বাহর বিন কানীয বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ আল-আতাকী(১) বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু রাজা থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে,
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিতনার সময় অস্ত্র বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন(২)।

২৭৮ - (২৯) আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন আস-সাকর আস-সুক্কারী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন আল-মুনযির বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন সা’দ আল-মুআযযিন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-মাকবুরী বর্ণনা করেছেন, তিনি(৩) আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) মূল কপিতে এভাবেই রয়েছে। ইবনে আদী ও বায়হাকীর নিকট রয়েছে: «উবায়দুল্লাহ আল-কিবতী», এবং «জুয আল-আসামি» ও «আত-তাগলীক ওয়াত-তা’লীক»-এ রয়েছে: «উবায়দুল্লাহ আল-লাকীতী»। অন্যান্য সূত্রে রয়েছে: «আবদুল্লাহ আল-লাকীতী»। আল-বাযযার বলেছেন: তিনি পরিচিত নন।
এবং তাঁর সমসাময়িক স্তরে: উবায়দুল্লাহ বিন আল-কিবতিয়্যাহ, যিনি তাহযীবের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি আবু রাজা আল-আতারদী থেকে বর্ণনা করেন এবং তাঁর থেকে বাহর বিন কানীয বর্ণনা করেন, যেমনটি এখানে রয়েছে। আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আল-বাযযার (৩৫৮৯), আত-তাবারানী ১৮/ (২৮৬), ইবনে মানী’ তাঁর «মুসনাদ»-এ (আল-মাতালিব- ৪৩৫৭), আদ-দানী «আল-ফিতান»-এ (১৫০), আল-বায়হাকী (৫/ ৩২৭), আবুল আব্বাস আল-আসামি তাঁর «জুয»-এ (২৮), ইবনে আদী «আল-কামিল»-এ (৩০৮৪), আল-উকায়লী «আদ-দুয়াফা»-তে (৫৬১০), ইবনে আল-জাওযী «আল-ওয়াহিয়াত»-এ (৯৫০) বাহর বিন কানীযের সূত্র ধরে।
হাফিয ইবনে হাজার «তাগলীক আত-তা’লীক»-এ (৩/ ২২৬) বলেছেন: এটি মাওকূফ হওয়াই সঠিক, এবং বাহর বিন কানীয পরিত্যক্ত (মাতরূক)। আলবানী «আল-ইরওয়া»-তে (১২৯৬) এটিকে দুর্বল বলেছেন।
(৩) মূল কপিতে এর ওপর ‘দাবীব’ (সংশয়সূচক) চিহ্ন রয়েছে, যা যেন একটি সতর্কতা যে এটি মূল কপিতে এভাবেই আছে। তবে তাখরীজের উৎসসমূহে এটি আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-মাকবুরী, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি একইভাবে আবু বকর আশ-শাফিঈ «আল-গাইলানিয়্যাত»-এ (৪২৬), ইবনে আদী «আল-কামিল»-এ (১১০৯৯), আল-খাতীব «আল-মুত্তাফিক ওয়াল-মুত্তাফাররিক»-এ (৮৯৮) আবদুর রহমান বিন সা’দ আল-মুআযযিনের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
আলবানী «আদ-দঈফাহ»-তে (২৪৯৩) বলেছেন: এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল। অতঃপর তিনি এটি «আস-সাহীহাহ»-তে (৩৯৪২) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তা সত্ত্বেও, আমি এর সমর্থক বর্ণনাসমূহের কারণে হাদীসটি সাব্যস্ত হওয়ার দিকে ঝুঁকেছি...।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 268)