إلى رَجلٍ نكحَ امرأةَ أبيه أضربُ عُنقَه وآخذُ مالَه(1).

270 - (21) حدثنا أحمدُ بنُ يحيى: حدثنا سعيدُ بنُ سليمانَ، عن أبي بكرِ بنِ عياشٍ، عن عاصمٍ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ رضي الله عنه قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا تَباغَضوا، ولا تَدابَروا، ولا يَسُمْ أحدُكم على سَومِ أخيهِ، ولا يَبيعَنَّ مُهاجرٌ أعرابياً، دعُوا الناسَ يَرزقُ اللهُ بعضَهم مِن بعضٍ، لا تَشتَرطُ امرأةٌ طلاقَ أُختِها»(2).

271 - (22) حدثنا أبو بَرزةَ الفضلُ بنُ محمدٍ الحاسبُ: حدثنا سعيدُ بنُ عَمرو الأَشعثيُّ: حدثنا عَبثرُ، عن الأعمشِ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ رضي الله عنه قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إذا اغتَسلَ الرَّجلُ ثم أَتى الجُمعةَ فأنصَتَ حتى يَقضيَ الإمامُ صلاتَه غُفرَ له ما بينَ الجُمعةِ إلى الجُمعةِ وزيادةُ ثلاثةُ أيامٍ، وإنْ قالَ لجَليسِهِ: أنصِتْ، فقَد لَغَا»(3).

272 - (23) حدثنا الفضلُ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ عمرَ: حدثنا عَمرو بنُ محمدٍ: حدثنا الصَّلتُ بنُ دينارٍ، عن يحيى بنِ أبي كثيرٍ، عن هلالِ بنِ--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو داود (4457)، والنسائي (3332)، والدارمي (2285)، والحاكم (4/ 357)، والبيهقي (7/ 162) من طريق عبيد الله بن عمرو الرقي به.
وله عن عدي بن ثابت طرق أخرى وروايات، انظر تخريجها في «مسند أحمد» 4/ 290 (18557)، و «علل الدارقطني» (951).
(2) أخرجه أحمد (2/ 512) من طريق أبي بكر بن عياش به.
وله طرق وروايات يطول المقام بتتبعها.
(3) أخرجه أبو سعيد النقاش في «فوائد العراقيين» (78) عن المصنف.
وله عن أبي صالح وغيره طرق وروايات، بعضها عند مسلم (857).
এমন এক ব্যক্তির কাছে যে তার পিতার স্ত্রীকে বিবাহ করেছে, আমি তার গর্দান উড়িয়ে দেব এবং তার সম্পদ গ্রহণ করব(১).

২৭০ - (২১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান, আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আসেম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না, তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের কেনা-দামের ওপর দাম না করে, আর কোনো মুহাজির যেন কোনো গ্রাম্য ব্যক্তির পক্ষে পণ্য বিক্রয় না করে। মানুষকে তাদের অবস্থায় ছেড়ে দাও, আল্লাহ তাদের একজনের মাধ্যমে অন্যজনকে রিযিক দান করেন। কোনো নারী যেন তার (মুসলিম) বোনের তালাকের শর্ত না দেয়»(২).

২৭১ - (২২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বারযাহ আল-ফাদল ইবনে মুহাম্মাদ আল-হাসিব: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আমর আল-আশআসি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবসার, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন কোনো ব্যক্তি গোসল করে জুমুআর সালাতে আসে, এরপর ইমাম সালাত শেষ করা পর্যন্ত চুপ থাকে, তবে তার সেই জুমুআ থেকে পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত এবং অতিরিক্ত আরও তিন দিনের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি (খুতবা চলাকালীন) তার পাশের সঙ্গীকে বলল: 'চুপ করো', সে অনর্থক কাজ করল»(৩).

২৭২ - (২৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুহাম্মাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সলত ইবনে দিনার, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি হিলাল ইবনে...--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৪৫৭), আন-নাসায়ি (৩৩৩২), আদ-দারিমি (২২৮৫), আল-হাকিম (৪/ ৩৫৭) এবং আল-বাইহাকি (৭/ ১৬২) উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আর-রিক্কি এর সূত্রে।
আদী ইবনে সাবিত থেকে এর অন্যান্য সূত্র ও বর্ণনা রয়েছে, দেখুন: 'মুসনাদ আহমাদ' ৪/ ২৯০ (১৮৫৫৭), এবং 'ইলাল আদ-দারাকুতনি' (৯৫১)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২/ ৫১২) আবু বকর ইবনে আইয়াশ এর সূত্রে।
এর আরও অনেক সূত্র ও বর্ণনা রয়েছে যা বিস্তারিত অনুসন্ধান করতে দীর্ঘ সময়ের প্রয়োজন।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আন-নাক্কাশ তার 'ফাওয়াইদুল ইরাকিয়্যিন' (৭৮) গ্রন্থে লেখকের সূত্রে।
আবু সালিহ ও অন্যান্যদের থেকে এর আরও সূত্র ও বর্ণনা রয়েছে, যার কিছু সহীহ মুসলিমে (৮৫৭) বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 264)