قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا تَرفَعوا أبصارَكم إلى السماءِ فتُلتَمَعَ» يَعني في الصلاةِ(1).

268 - (19) حدثنا محمدُ بنُ نصرٍ: حدثنا إسماعيلُ: حدثني قيسٌ أبو(2) عُمارةَ، عن عبدِ اللهِ بنِ أبي بكرِ / بنِ محمدِ بنِ عَمرو بنِ حزمٍ الأنصاريِّ، عن أبيه، عن جدِّه قالَ:
سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وهو يقولُ: «مَن عادَ مَريضاً فلا يزالُ يخوضُ في الرَّحمةِ، حتى إذا قَعدَ عندَه استنقَعَ فيها، ثم إذا قامَ مِن عندِهِ فلا يزالُ يخوضُ في الرَّحمةِ حتى يرجعَ مِن حيثُ خرجَ، ومَن عزَّى أخاهُ المؤمنَ مِن مُصيبةٍ كساهُ اللهُ حُلَّلَ الكرامةِ يومَ القيامةِ»(3).

269 - (20) حدثنا أحمدُ بنُ يحيى: حدثنا عُبيدُ بنُ جَنَّادٍ(4): حدثنا عُبيدُ اللهِ بنُ عَمرو، عن زيدِ بنِ أبي أُنيسةَ، عن عديِّ بنِ ثابتٍ، عن يزيدَ بنِ البراءِ، عن أبيه قالَ:
أَتيتُ عَمي وقَد اعتَقدَ رايةً، فقُلتُ: أينَ تُريدُ؟ قالَ: بعثَني رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن ماجه (1043)، وابن حبان (2281) من طريق يونس بن يزيد به.
وصححه الألباني.
(2) في الأصل: «بن»، والتصويب من كتب الرجال.
(3) أخرجه بشطريه البغوي في «معجم الصحابة» (34)، والطبراني في «الأوسط» (5296)، والبيهقي (4/ 59) من طريق إسماعيل بن أبي أويس به.
وشطره الثاني عند ابن ماجه (1601)، وعبد بن حميد (287) من طريق قيس أبي عمارة به.
وضعفه الألباني في «الضعيفة» (610)، و «إرواء الغليل» (764).
(4) في الأصل: «جنادة»، والمثبت من كتب الرجال.
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা তোমাদের দৃষ্টি আকাশের দিকে তোলো না, নতুবা তা ছিনিয়ে নেওয়া হবে» অর্থাৎ সালাতের মধ্যে।(১).

২৬৮ - (১৯) মুহাম্মাদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: কায়স আবু উমারা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আল-আনসারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি কোনো রোগীকে দেখতে যায়, সে রহমতের মধ্যে ডুবে থাকে; যতক্ষণ না সে তার কাছে বসে, সে তাতে নিমজ্জিত থাকে। অতঃপর যখন সে সেখান থেকে উঠে দাঁড়ায়, সে রহমতের মধ্যেই ডুবে থাকে যতক্ষণ না সে যেখান থেকে বের হয়েছিল সেখানে ফিরে আসে। আর যে ব্যক্তি তার কোনো মুমিন ভাইকে বিপদে সান্ত্বনা প্রদান করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে সম্মানের পোশাক পরিয়ে দেবেন»(৩).

২৬৯ - (২০) আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: উবাইদ ইবনে জান্নাদ(৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়দ ইবনে আবু উনাইসা থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে বারা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি আমার চাচার নিকট আসলাম এমতাবস্থায় যে তিনি একটি পতাকা ধারণ করেছিলেন। আমি বললাম: আপনি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে পাঠিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে মাজাহ (১০৪৩) এবং ইবনে হিব্বান (২২৮১) ইউনুস ইবনে ইয়াযিদের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
আলবানী একে সহীহ বলেছেন।
(২) মূল কপিতে: «ইবনে» রয়েছে, তবে রিজালশাস্ত্রের গ্রন্থসমূহ অনুযায়ী সংশোধন করা হয়েছে।
(৩) বাগভী তাঁর ‘মুজামুস সাহাবাহ’ (৩৪) গ্রন্থে, তাবারানি ‘আল-আওসাত’ (৫২৯৬) গ্রন্থে এবং বায়হাকী (৪/ ৫৯) ইসমাঈল ইবনে আবু উওয়াইসের সূত্র ধরে এর উভয় অংশ বর্ণনা করেছেন।
এর দ্বিতীয় অংশ ইবনে মাজাহ (১৬০১) এবং আবদ ইবনে হুমাইদ (২৮৭) কায়স আবু উমারার সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
আলবানী একে ‘আদ-দাঈফাহ’ (৬১০) এবং ‘ইরওয়াউল গালীল’ (৭৬৪) গ্রন্থে যয়ীফ বলেছেন।
(৪) মূল কপিতে: «জুনাহদাহ» রয়েছে, তবে রিজালশাস্ত্রের গ্রন্থসমূহ থেকে সঠিকটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 263)