258 - (9) وبه عن قتادةَ، عن العلاءِ بنِ زيادٍ العَدويِّ، عن أبي هريرةَ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «الجَنةُ لَبنةٌ مِن ذَهبٍ ولَبنةٌ مِن فضةٍ»(1).

259 - (10) وبه عن قتادةَ، عن زُرارةَ، عن سعدِ بنِ هشامٍ، عن عائشةَ قالَت:
ذُكرَ عندَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم رَجلٌ يُقالُ له: شِهابٌ، فقالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «بل أنتَ هشامٌ»(2).

260 - (11) وبه عن قتادةَ، عن سعيدِ بنِ أبي الحسنِ، عن أبي هريرةَ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «ليسَ شيءٌ أكرمَ على اللهِ عز وجل مِن الدُّعاءِ»(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد (2/ 362)، والبزار (9467)، والطبراني في «الأوسط» (2532)، والذهبي في «السير» (4/ 206) من طريق قتادة به.
وقال الذهبي: إسناده قوي. وقال في «المجمع» (10/ 396): ورجاله رجال الصحيح. وقال الألباني في «تخريج المشكاة» (5556): وسنده حسن.
وأخرجه عبد الرزاق (20875) وغيره عن معمر، عن قتادة، عن العلاء بن زياد، عن أبي هريرة موقوفاً. وقال الدارقطني في «العلل» (2176): والموقوف أشبه.
وله عن أبي هريرة مرفوعاً طريقان آخران، انظر تخريجهما في «صحيح ابن حبان» (7387).
(2) أخرجه البخاري في «الأدب المفرد» (825)، وأحمد (6/ 75)، والطيالسي (1604)، وابن حبان (5823)، والطبراني، في «الأوسط» (2387)، والحاكم (4/ 276 - 277)، والبيهقي، في «الشعب» (4856)، والذهبي في «السير» (13/ 439) من طريق قتادة به.
وصححه الحاكم. وقال الذهبي: إسناده جيد. وقال الألباني في «الصحيحة» (215): وهذا إسناد حسن.
(3) أخرجه أبو سعيد النقاش في «فوائد العراقيين» (42)، وعبد الغني المقدسي في «الترغيب في الدعاء» (1) من طريق المصنف.
وأخرجه البخاري في «الأدب المفرد» (712)، والترمذي (3370)، وابن ماجه (3829)، وأحمد (2/ 362)، والطيالسي (2708)، وابن حبان (780)، والحاكم (1/ 490) من طريق عمران القطان به.
وقال الترمذي: حسن غريب. وصححه الحاكم. وحسنه الألباني.
২৫৮ - (৯) এবং এই একই সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি আলা ইবনে যিয়াদ আল-অদাবী থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «জান্নাত একটি স্বর্ণের ইট এবং একটি রূপার ইট [দ্বারা নির্মিত]»(১)।

২৫৯ - (১০) এবং এই একই সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি যুরারাহ থেকে, তিনি সা'দ ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট শিহাব নামক এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «বরং তুমি হলে হিশাম»(২)।

২৬০ - (১১) এবং এই একই সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবুল হাসান থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নিকট দুআর চেয়ে অধিক সম্মানজনক আর কিছুই নেই»(৩)।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২/ ৩৬২), বাজ্জার (৯৪৬৭), তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৫৩২) এবং যাহাবি 'আস-সিয়ার' (৪/ ২০৬) কাতাদাহর সূত্রে।
যাহাবি বলেন: এর সনদ শক্তিশালী। 'আল-মাজমা' (১০/ ৩৯৬)-এ বলা হয়েছে: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী। আলবানি 'তাখরিজুল মিশকাত' (৫৫৫৬)-এ বলেন: এর সনদ হাসান।
আব্দুর রাজ্জাক (২০৮৭৫) ও অন্যান্যরা মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আলা ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি 'আল-ইলাল' (২১৭৬)-এ বলেন: মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিক সঠিক।
আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত এর আরও দুটি মারফু (রাসূলের উক্তি) সনদ রয়েছে, সেগুলোর তাখরিজের জন্য দেখুন 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৭৩৮৭)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৮২৫), আহমাদ (৬/ ৭৫), তায়ালিসি (১৬০৪), ইবনে হিব্বান (৫৮২৩), তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৩৮৭), হাকেম (৪/ ২৭৬ - ২৭৭), বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৪৮৫৬) এবং যাহাবি 'আস-সিয়ার' (১৩/ ৪৩৯) কাতাদাহর সূত্রে।
হাকেম একে সহীহ বলেছেন। যাহাবি বলেন: এর সনদ উত্তম। আলবানি 'আস-সহীহাহ' (২১৫)-এ বলেন: এটি একটি হাসান সনদ।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আন-নাক্কাশ 'ফাওয়াইদুল ইরাকিয়্যিন' (৪২) এবং আব্দুল গনি আল-মাকদিসি 'আত-তারগিব ফিদ দুআ' (১) গ্রন্থকারের সূত্রে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৭১২), তিরমিযী (৩৩৭০), ইবনে মাজাহ (৩৮২৯), আহমাদ (২/ ৩৬২), তায়ালিসি (২৭০৮), ইবনে হিব্বান (৭৮০) এবং হাকেম (১/ ৪৯০) ইমরান আল-কাত্তানের সূত্রে।
তিরমিযী বলেন: হাসান গরীব। হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং আলবানি একে হাসান বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 259)