255 - (6) وبه إلى أنسٍ قالَ: كانَ أبو طلحةَ يأكلُ البَرَدَ وهو صائمٌ ويقولُ: ليسَ بطعامٍ ولا شرابٍ(1).

256 - (7) وبه إلى قتادةَ، عن أبي ميمونةَ، عن أبي هريرةَ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ في ليلةِ القَدرِ إنَّها ليلةُ سابعةٍ أو تاسعةٍ وعشرينَ، وإنَّ الملائكةَ في تلكَ الليلةِ أكثرُ مِن عددِ الحَصى(2).

257 - (8) وبه عن قتادةَ، عن أبي بُردةَ، عن أبي موسى،
أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كانَ إذا خافَ قَوماً قالَ: «اللهمَّ إنِّي أجعلُكَ في نُحورِهم، وأعوذُ بكَ مِن شُرورِهم»(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه البزار (7428)، والطحاوي في «شرح المشكل» (5/ 115) من طريق قتادة به.
وأخرجه عبد الله في «زوائد المسند» 3/ 279 (13971) من طريق قتادة وحميد، عن أنس بنحوه. وانظر فيه تمام التخريج.
(2) أخرجه الطيالسي (2668)، وأحمد (2/ 519)، وابن خزيمة (2194)، والبزار (9447)، والطبراني في «الأوسط» (2522) من طريق عمران القطان به.
وقال ابن كثير في «تفسيره» (8/ 449): وإسناده لا بأس به. وقال في «المجمع» (3/ 176): ورجاله ثقات. وحسن الألباني إسناده في «الصحيحة» (2205).
(3) أخرجه أبو داود (1537)، والنسائي في «الكبرى» (8577) (10362)، وأحمد (4/ 414)، والطيالسي (526)، وابن حبان (4765)، والحاكم (2/ 142)، والبيهقي (5/ 253، 9/ 152)، وابن حجر في «الأمالي المطلقة» (ص 127)، و «نتائج الأفكار» (4/ 104، 105) من طريق قتادة به.
وصححه الحاكم على شرط الشيخين. ووافقه الألباني في «صحيح أبي داود» (5/ 236). وصحح إسناده النووي في «الأذكار» (ص 218). وقال الحافظ: هذا حديث حسن غريب، ورجاله رجال الصحيح، لكن قتادة مدلس، ولم أره عنه إلا بالعنعنة .. .
২৫৫ - (৬) এবং একই সনদে আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু তালহা (রা.) রোজা থাকা অবস্থায় শিলাবৃষ্টির পাথর খেতেন এবং বলতেন: এটি কোনো খাদ্যও নয় এবং পানীয়ও নয়।(১).

২৫৬ - (৭) এবং একই সনদে কাতাদাহ হতে, তিনি আবু মাইমুনাহ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন,
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শবে কদর সম্পর্কে বলেছেন: এটি সাতাশ বা ঊনত্রিশতম রাত; এবং সেই রাতে ফেরেশতাদের সংখ্যা ভূপৃষ্ঠের কাঁকর বা নুড়িপাথরের সংখ্যার চেয়েও বেশি।(২).

২৫৭ - (৮) এবং একই সূত্রে কাতাদাহ হতে, তিনি আবু বুরদাহ হতে, তিনি আবু মুসা (রা.) হতে বর্ণনা করেন,
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো কওম বা জাতিকে ভয় পেতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনাকে তাদের কণ্ঠনালীর সামনে রাখছি (যাতে আপনি তাদের প্রতিরোধ করেন) এবং তাদের অনিষ্ট হতে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি»(৩).--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আল-বাযযার (৭৪২৮) এবং তহাবী ‘শারহুল মুশকিল’ (৫/১১৫) গ্রন্থে কাতাদাহর সূত্রে।
আবদুল্লাহ ‘যাওয়ায়েদুল মুসনাদ’ ৩/২৭৯ (১৩৯৭১) গ্রন্থে কাতাদাহ ও হুমায়দ-এর সূত্রে আনাস হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ণ তাখরীজ সেখানে দেখুন।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আল-তায়ালিসি (২৬৬৮), আহমাদ (২/৫১৯), ইবনে খুজাইমাহ (২১৯৪), আল-বাযযার (৯৪৪৭) এবং তাবারানি ‘আল-আওসাত’ (২৫২২) গ্রন্থে ইমরান আল-কাত্তানের সূত্রে।
ইবনে কাসীর তাঁর ‘তাফসীর’ (৮/৪৪৯) গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ মন্দ নয়। ‘আল-মাজমা’ (৩/১৭৬) গ্রন্থে বলা হয়েছে: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আলবানী ‘আস-সাহীহা’ (২২০৫) গ্রন্থে এর সনদকে হাসান বলেছেন।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১৫৩৭), নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ (৮৫৭৭) (১০৩৬২), আহমাদ (৪/৪১৪), আল-তায়ালিসি (৫২৬), ইবনে হিব্বান (৪৭৬৫), আল-হাকিম (২/১৪২), বায়হাকি (৫/২৫৩, ৯/১৫২), ইবনে হাজার ‘আল-আমালি আল-মুতলাক্বাহ’ (পৃ. ১২৭) এবং ‘নাতাইজুল আফকার’ (৪/১০৪, ১০৫) গ্রন্থে কাতাদাহর সূত্রে।
হাকিম একে শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন। আলবানী ‘সহীহ আবু দাউদ’ (৫/২৩৬) গ্রন্থে তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। ইমাম নববী ‘আল-আযকার’ (পৃ. ২১৮) গ্রন্থে এর সনদকে সহীহ বলেছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গরীব, এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে কাতাদাহ মুদাল্লিস এবং আমি এই হাদিসটি তাঁর থেকে ‘আন’ (عنعنة) শব্দ ছাড়া অন্য কোনোভাবে বর্ণিত হতে দেখিনি...।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 258)