سليمان، أنبأنا محمد بن سعيد المرغيتي، أنبأنا عبد الله بن علي بن طاهر، أنبأنا محمد بن عبد الرحمن العلقمي، أنبأنا عبد الرحمن بن أبي بكر الحافظ، أنبأنا أحمد بن محمد بن علي الحجازي، أنبأنا العز بن جماعة، أنبأنا أبو العباس أحمد بن إسحاق الأبرقوهي، أنبأنا عبد السلام بن فرج الهمداني، أنبأنا شهردار بن شيرويه، أنبأنا أحمد بن عمر بن البيع، أنبأنا حميد بن المأمون بن جميل، أنبأنا أبو بكر أحمد بن عبد الرحمن الشيرازي، أنبأنا سعيد بن القاسم، ثنا محمد بن محمد ابن عروة الجوهري، حدثنا عبد الله بن الحسين، قال: دخلت طرسوس(1)، فقيل لي: ها هنا امرأة قد رأت الجن الذين وفدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذهبت إليها فإذا امرأة مستلقية على قفاها وحولها جماعة، فقلت لها: ما اسمك؟ قالت: منوسة، فقلت لها: هل رأيت أحدا من الجن الذين وفدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: نعم، حدثني سمحج، واسمه عبد الله، قال: قلت يا رسول الله، أين كان ربنا قبل أن يخلق السماوات؟ قال: «حرف من نور يتلجلج من نور»(2). قلت: سمحج بوزن أحمد، ذكره أبو موسى في الصحابة، وقال(3): أخرجناه لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان مبعوثا إلى الإنس والجن.

‌‌حديثان في فضل سورة «يس» وفضل صلاة الضحى مع حديث الصفات السابق
أنبأنا طه بن يوسف الشعبيني، أنبأنا الشمس محمد بن محمد الأنبابي، أنبأنا إبراهيم بن علي، أنبأنا محمد بن سالم، أنبأنا أحمد بن الحسين الجوهري، أنبأنا أبو العز محمد بن أحمد العجمي، أنبأنا محمد بن أحمد الخطيب الشوبري، أنبأنا محمد بن أحمد--------------------------------------------
(1) قال ياقوت الحموي 4/ 28: «مدينة بثغور الشام بين أنطاكية وحلب وبلاد الروم».
(2) عزاه الحافظ في «الإصابة» 3/ 148 للطبراني في «معجمه الكبير».
(3) كما في «الإصابة» لابن حجر 3/ 148 نقلا عن الدار قطني في «الأفراد».
সুলাইমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-মারগিতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন তাহির, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-আলকামি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আব্দুর রহমান বিন আবু বকর আল-হাফিজ (الحافظ), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-হিজাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আল-ইয বিন জামাআহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন ইসহাক আল-আবরাকুহি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আব্দুস সালাম বিন ফারাজ আল-হামদানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) শাহরদার বিন শিরওয়াইহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আহমদ বিন উমর বিন আল-বাই’, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) হুমাইদ বিন আল-মামুন বিন জামিল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু বকর আহমদ বিন আব্দুর রহমান আল-শিরাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) সাঈদ বিন আল-কাসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ ইবনে উরওয়াহ আল-জাওহারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমি তারসুসে(১) প্রবেশ করলাম, তখন আমাকে বলা হলো: এখানে এমন এক নারী রয়েছেন যিনি সেইসব জিনদের দেখেছেন যারা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলেন। আমি তাঁর নিকট গেলাম এবং দেখলাম এক নারী চিৎ হয়ে শুয়ে আছেন এবং তাঁর চারপাশে একদল লোক। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনার নাম কী? তিনি বললেন: মানুসা। আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি সেই জিনদের কাউকে দেখেছেন যারা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রতিনিধি হয়ে এসেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, সামহাজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—তাঁর নাম আব্দুল্লাহ—তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসুল! আসমানসমূহ সৃষ্টির পূর্বে আমাদের রব কোথায় ছিলেন? তিনি বললেন: "নূরের একটি শব্দ যা নূরের মাঝে প্রকম্পিত ছিল।"(২) আমি (গ্রন্থকার) বলছি: 'সামহাজ' শব্দটি 'আহমদ' এর ওজনে। আবু মুসা সাহাবীদের (الصحابة) জীবনী গ্রন্থে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন(৩): আমরা তাঁর বর্ণনা সংকলন করেছি (أخرجناه) কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানব ও জিন উভয় জাতির প্রতি প্রেরিত হয়েছিলেন।

‌‌সূরা ‘ইয়াসিন’ ও চাশতের নামাজের ফজিলত এবং সিফাত বিষয়ক পূর্বোক্ত হাদিস প্রসঙ্গে দুটি হাদিস
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) ত্বহা বিন ইউসুফ আশ-শাউবিনি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আশ-শামস মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-আনবাবি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) ইব্রাহিম বিন আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন সালিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আহমদ বিন আল-হুসাইন আল-জাওহারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু আল-ইয মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-আজামি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-খাতিব আশ-শাওবারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন আহমদ...--------------------------------------------
(১) ইয়াকুত আল-হামাউয়ি ৪/২৮ পৃষ্ঠায় বলেন: "শাম বা সিরিয়ার সীমান্তবর্তী একটি শহর যা আনতাকিয়া, হালাব ও রোম সাম্রাজ্যের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত।"
(২) হাফিজ (الحافظ) ‘আল-ইসাবা’ ৩/১৪৮ গ্রন্থে এটি তাবারানির ‘মু’জামুল কাবীর’ এর উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন।
(৩) যেমনটি ইবনে হাজার আল-আসকালানির ‘আল-ইসাবা’ ৩/১৪৮ গ্রন্থে দারাকুতনির ‘আল-আফরাদ’ থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)