أحمد النخلي، أنبأنا عيسى بن محمد الجعفري، أنبأنا علي بن محمد الأجهوري، أنبأنا النور علي بن أبي بكر القرافي، أنبأنا قريش العثماني البصير، أنبأنا الشمس محمد بن محمد ابن الجزري، أنبأنا عبد العزيز بن جماعة، أنبأنا سليمان بن حمزة، أنبأنا أبو موسى عبد الله بن الحافظ المقدسي، أنبأنا عبد الرزاق بن عبد الله الدمشقي، أنبأنا أحمد بن عبد الملك الفرغاني، أنبأنا علي بن الطيوري، أنبأنا أبو طالب محمد بن علي العشاري، أنبأنا محمد بن عبد الله بن أخي ميمي، أنبأنا سليمان بن صفوان، حدثنا عبد الله بن محمد بن عبيد، حدثني أبي حدثنا عبد العزيز القرشي، أخبرنا إسرائيل، عن السدي، عن مولى عبد الرحمن بن بشر، قال: خرج قوم حجاجا في إمرة عثمان، فأصابهم عطش فانتهوا إلى ماء ملح، فقال بعضهم: لو تقدمتم فإنا نخاف أن يهلكنا هذا الماء، فإن أمامكم الماء، فساروا حتى أمسوا فلم يصيبوا ماء، فقال بعضهم لبعض: لو رجعتم إلى الماء الملح. فأدلجوا، حتى انتهوا إلى شجرة سمر فخرج عليهم رجل أسود شديد سواد الجسم، فقال: يا معشر الركب، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: {من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحب للمسلمين ما يحب لنفسه، ويكره للمسلمين ما يكره لنفسه}، فسيروا حتى تنتهوا إلى أكمة، فخذوا عن يسارها، فإن الماء ثم؛ فقال بعضهم: والله، إنا لنرى أنه شيطان؛ وقال بعضهم: ما كان الشيطان ليتكلم بمثل ما تكلم به؛ يعني أنه مؤمن من الجن. فساروا حتى انتهوا إلى المكان الذي وصف لهم فوجدوا الماء ثم.

‌‌حديث: «المسلم أخو المسلم»
أنبأنا محمد بن أبي بكر الشاذلي، أنبأنا البدر السكري الدمشقي، أنبأنا الوجيه الكزبري، أنبأنا، مرتضى، أنبأنا أحمد بن سابق الزعبلي، أنبأنا العلاء البابلي، أنبأنا حجازي الواعظ، أنبأنا محمد بن أركماش، أنبأنا أحمد بن علي الحافظ، أخبرنا أبو محمد عمر بن محمد بن أحمد بن سليمان، أنبأنا العز محمد بن إبراهيم بن أبي عمر، أنبأنا
আহমদ আন-নাখলী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) ঈসা বিন মুহাম্মদ আল-জাফরী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আলী বিন মুহাম্মদ আল-আঝহুরী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আন-নূর আলী বিন আবি বকর আল-কারাফী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) কুরাইশ আল-উসমানী আল-বাসীর, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আশ-শামস মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ ইবনুল জাযারী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবদুল আযীয বিন জামাআহ, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) সুলাইমান বিন হামযাহ, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু মূসা আবদুল্লাহ বিন হাফিজ (الحافظ) আল-মাকদিসী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবদুর রাজ্জাক বিন আবদুল্লাহ আদ-দামেশকী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আহমদ বিন আবদুল মালিক আল-ফারগানী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আলী বিন আত-তাইয়ূরী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু তালিব মুহাম্মদ বিন আলী আল-আশারী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আখী মী-মী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) সুলাইমান বিন সাফওয়ান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উবাইদ, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثني) আমার পিতা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুল আযীয আল-কুরাশী, আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) ইসরাঈল, তিনি সুদ্দী থেকে (عن), তিনি আবদুর রহমান বিন বিশরের আযাদকৃত দাস থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমানের শাসনামলে একদল লোক হজ্জ পালনের উদ্দেশ্যে বের হলেন। পথিমধ্যে তারা প্রচণ্ড তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়লেন এবং একটি লবণাক্ত পানির উৎসের কাছে পৌঁছালেন। তখন তাদের কেউ কেউ বললেন: তোমরা যদি সামনে অগ্রসর হতে, কারণ আমরা আশঙ্কা করছি যে এই (লবণাক্ত) পানি আমাদের ধ্বংস করে দেবে, আর তোমাদের সামনেই (মিষ্টি) পানি রয়েছে। অতঃপর তারা পথ চললেন যতক্ষণ না সন্ধ্যা হলো, কিন্তু তারা কোনো পানি পেলেন না। তখন তারা একে অপরকে বললেন: যদি তোমরা সেই লবণাক্ত পানির কাছেই ফিরে যেতে! অতঃপর তারা রাতের শেষভাগে পথ চললেন এবং একটি বাবলা গাছের (সামুর) কাছে পৌঁছালেন। তখন তাদের সামনে একজন কৃষ্ণকায় ব্যক্তি প্রকাশ পেলেন যার শরীরের বর্ণ ছিল অত্যন্ত কালো। তিনি বললেন: হে কাফেলা! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: {যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মুসলিম ভাইদের জন্য তা-ই পছন্দ করে যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে, এবং মুসলিমদের জন্য তা অপছন্দ করে যা সে নিজের জন্য অপছন্দ করে}। সুতরাং তোমরা চলতে থাকো যতক্ষণ না একটি টিলার কাছে পৌঁছাও, এরপর তার বাম দিক দিয়ে পথ ধরো, কেননা সেখানেই পানি রয়েছে। তখন তাদের কেউ কেউ বললেন: আল্লাহর কসম, আমাদের তো মনে হচ্ছে সে একজন শয়তান। আবার কেউ কেউ বললেন: শয়তান তো এমন কথা বলতে পারে না যা সে বলেছে; অর্থাৎ তিনি জিনদের মধ্য থেকে একজন মুমিন। অতঃপর তারা সেই বর্ণিত স্থান পর্যন্ত চললেন এবং সেখানেই পানি খুঁজে পেলেন।

‌‌হাদীস: «এক মুসলিম অন্য মুসলিমের ভাই»
আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন আবু বকর আশ-শাযিলী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আল-বদর আস-সুককারী আদ-দামেশকী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আল-ওয়াজীয় আল-কুযবারী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুরতাদা, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আহমদ বিন সাবিক আয-যা’বালী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আল-আলা আল-বাবিলী, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) হিজাযী আল-ওয়ায়িয, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুহাম্মদ বিন আরকামাশ, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) হাফিজ (الحافظ) আহমদ বিন আলী, আমাদিগকে অবহিত করেছেন (أخبرنا) আবু মুহাম্মদ উমর বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সুলাইমান, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আল-ইয মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আবু উমর, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)