‌‌হাদিস বর্ণনার অধ্যায়
‌‌প্রথমত্বের ধারাক্রমিক (المسلسل بالأولية) রহমতের হাদিস
আবদুল কাদির শালবি আল-তারাবুলসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-নাসর আল-খাতিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর আল-গাজ্জি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুস্তফা ইবনে মুহাম্মদ আল-রাহমাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল গনি ইবনে ইসমাইল আল-নাবুলসি থেকে, তিনি শামহারুশ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «দয়াবানদের ওপর পরম দয়াময় বরকতময় ও মহান আল্লাহ দয়া করেন। তোমরা জমিনে বিচরণকারীদের প্রতি দয়া করো, তবে আসমানে যিনি আছেন তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন»(১)।
অন্য সূত্র: মুহাম্মদ ইবনে মাহমুদ আল-দিময়াতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন মুহাম্মদ আবু খুদাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল ফাত্তাহ আল-কাফরাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ আল-শারকাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সালিম আল-হিফনি থেকে, তিনি শামহারুশ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে উক্ত হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসের অন্য একটি সূত্র:
খালিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারি আল-হিমসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন বাকরি ইবনে হামিদ আল-আত্তার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুরতাদা থেকে, তিনি বলেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-বুলাইদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আর এটিই প্রথম হাদিস যা তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছেন: সুলাইমান আল-শাবরাখিতি এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—আর এটিই প্রথম হাদিস যা তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ আবু আল-কাসিম আল-জাজাইরি এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—আর এটিই প্রথম হাদিস যা তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছেন: সালামাহ ইবনে শুআইব এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আর এটিই প্রথম হাদিস যা তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে জাকু আল-লাইসি এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—আর এটিই প্রথম হাদিস যা তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছেন: জিনদের প্রধান বিচারপতি শামহারুশ এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—আর এটিই প্রথম হাদিস যা আমি তাঁর থেকে শুনেছি—তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «দয়াবানদের ওপর পরম দয়াময় বরকতময় ও মহান আল্লাহ দয়া করেন। তোমরা জমিনে বিচরণকারীদের প্রতি দয়া করো, তবে আসমানে যিনি আছেন তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন»।
আমি বলছি: ইনশাআল্লাহ এটি নিঃসন্দেহে মিথ্যা (الكذب), হয় এই জিনের পক্ষ থেকে অথবা এই মানুষদের মধ্য থেকে কারো পক্ষ থেকে।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে (হাদিস নং ৪৯৪১) এবং তিরমিজি তাঁর সুনান গ্রন্থে (হাদিস নং ১৯২৪) এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।