আলী আন-নূর আল-কারাফি-র নিকট থেকে; আমি এটি প্রধান বিচারপতি মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম আল-তাতাঈ-র নিকট পাঠ করেছি, আমি এটি বুরহান উদ্দিন আল-লাক্কানি-র নিকট পাঠ করেছি, আমি এটি ইলম উদ্দিন মুয়াদ্দিব আল-জিন্ন-র নিকট পাঠ করেছি, আমি এটি বিচারক শামহারুশ-এর নিকট পাঠ করেছি, আমি এটি তাঁর নিকট পাঠ করেছি যাঁর ওপর এটি অবতীর্ণ হয়েছে—আমাদের সরদার ও অভিভাবক মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম।
আমি বলছি: আমরা আমাদের শাইখের পিতা আল-কাওয়াকজি-র পরম্পরাবদ্ধ (مسلسلات) হাদিসের বর্ণনায় ছিলাম, যা আরিফ আহমদ আল-আহদাল থেকে বর্ণিত। তবে সঠিক হলো: মুহাম্মদ ইবন আহমদ শরিফ মাকবুল আল-আহদাল।
আমি ১৩৪৪ হিজরি সনে দামেস্কের সালিহিয়্যাহ এলাকায় আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন জাফর আল-কাত্তানির নিকট সূরা আল-ফাতিহা শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: আলি ইবন জাহির আল-ওয়াতারি আমাদের নিকট এটি পাঠ করেছেন, আবদুল গনি ইবন আবি সাঈদ আল-মুজাররাদি আমাদের নিকট এটি পাঠ করেছেন, আবিদ আস-সিন্দি আমাদের নিকট এটি পাঠ করেছেন, আবদুর রহমান ইবন সুলাইমান আল-আহদাল আমাদের নিকট এটি পাঠ করেছেন। তিনি বলেন: আমরুল্লাহ ইবন আবদুল খালিক আল-মিজজাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), মুহাম্মদ ইবন আহমদ আকিলা আল-মাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا)। তিনি বলেন: আমি আহমদ ইবন মুহাম্মদ আন-নাখলি-র নিকট সূরা আল-ফাতিহা পাঠ করেছি এবং তিনি আমাকে অনুমতি (أجاز) দিয়েছেন; আমি তাঁর নিকট যেভাবে পাঠ করেছি তিনি সেভাবে আবু মাহদি ঈসা ইবন মুহাম্মদ আস-সা’লাবি আল-জা’ফারি-র নিকট পাঠ করেছেন। তিনি বলেন: আমি শাইখ আলি আল-আজহুরি-র নিকট তাঁর পূর্বোক্ত সনদ (سند)-সহ এটি পাঠ করেছি।
আমি বলছি: একদল বর্ণনাকারী নূর আলি আল-আজহুরির নিকট থেকে এই সনদ (سند) অনুসারে এই হাদিসটি শ্রবণ করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল করিম আল-কুসানতিনি, আবু সালিম আল-আইয়াশি এবং মুহাম্মদ আদ-দালজামুনি।
আমি দামেস্কে তাওফিক আল-আইয়ুবির নিকট সূরা আল-ফাতিহা শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: মাহমুদ ইবন হামজা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আবদুর রহমান ইবন মুহাম্মদ আল-কুজবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), মুহাম্মদ মুরতাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا)। তিনি বলেন: আমি আমাদের শাইখ আলি ইবন সালিহ ইবন মুসা আর-রাবি’র মুখ থেকে এটি শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: আমি হাদিস বিশারদ (محدث) আহমদ ইবন মুস্তফা আল-কানদারির মুখ থেকে এটি শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: আমি আহমদ আন-নাখলি-র মুখ থেকে এটি শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: আমি আবু মুহাম্মদ আবদুল করিম আল-কুসানতিনি-র মুখ থেকে এটি শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: আমি নূর আলি আল-আজহুরির নিকট থেকে তাঁর সনদ (سند) অনুসারে এটি শ্রবণ করেছি।
মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম আস-সাক্কা তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), তিনি মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ আল-আমির থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আলি ইবন আল-আরবি আস-সাক্কাত থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন আবদুস সালাম আল-বান্নানি থেকে, তিনি আবু সালিম আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবি বকর আল-আইয়াশি থেকে; তিনি বলেন: আমি আমাদের শাইখ আল-আজহুরির নিকট এটি পাঠ করেছি, তিনি বদর উদ্দিন আল-কারখি থেকে, তিনি আল-তাতাঈ থেকে তাঁর সনদ (سند) অনুসারে এটি বর্ণনা করেছেন।