আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে রাফে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আমার পিতা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-ফারগালি আল-আনসারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু হুরায়রা দাউদ ইবনে আহমদ আল-কালা’য়ি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) মুরতাজা, তিনি বলেন: উমর ইবনে আহমদ ইবনে আলি আল-মানিনি আমাদের নিকট এটি পাঠ করেছেন, যা তিনি মুহাম্মদ শামসুদ্দিন আল-খায়রির নিকট থেকে একটি অনুমতিপত্রের (إجازة) মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়ে বর্ণনা করেছেন (أجاز), তিনি বলেন: আমি এটি শামস মুহাম্মদ আদ-দালজামুনির নিকট পাঠ করেছি, যিনি ১০৮০ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটি পাঠ করেছি আন-নূর আলি আল-আঝুরির নিকট, তার সনদের (بسنده) মাধ্যমে।
আমি বলছি: শামসুদ্দিন আল-খায়রি হলেন আল-রামলি বলে আমি মনে করি, ইসমাঈল আল-আজলুনি তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন (رواه) তবে তার সনদে (إسناده) ভিন্নতা লক্ষ্য করা যায়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আব্দুল বাকি ইবনে আলি আল-আইয়ুবি আল-মাদানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) নূর আল-হুসাইনি ইবনে মুহাম্মদ হায়দার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আমার পিতা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) উমর ইবনে আব্দুল রাসূল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আহমদ ইবনে উবাইদ আল-আত্তার, ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ আল-আজলুনি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ শামসুদ্দিন আল-রামলির নিকট সূরা ফাতিহা পাঠ করেছি — রামলার তার নিজ বাসভবনে, যখন আমি ১১৪৪ হিজরি সনে বায়তুল মুকাদ্দাস পরিদর্শনে গিয়েছিলাম, এবং তিনি আমাকে এটি পাঠ করার ও পাঠ করানোর অনুমতি (إجازة) প্রদান করেন; আর তিনি তা পাঠ করেছিলেন তার শায়খ মুহাম্মদ আদ-দালজামুনির নিকট, তিনি পাঠ করেছিলেন আন-নূর আলি আল-আঝুরি আল-মালিকির নিকট, তিনি পাঠ করেছিলেন আন-নাজম আল-গাইতির নিকট, তিনি পাঠ করেছিলেন বিচারক শামহারুশ আল-জিন্নী সাহাবির (صحابي) নিকট, আর তিনি পাঠ করেছিলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট।
এই কথাটি একটি ভ্রান্তি (وهم), এবং বর্ণনাকারীগণ (الرواة) যে বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন তা হলো: আল-আঝুরি তার দুই শায়খ নূর আল-কারাফি এবং বদর আল-কারখির মাধ্যমে, তারা আত-তাতাই থেকে তার সনদের (بسنده) মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
বসরি আল-মিকনাসি(১) এতে অন্য একটি ভ্রান্তি (وهم) করেছেন, তিনি তার সাবাত (ثبته)(২) গ্রন্থে বলেছেন: আমি এটি আমাদের শায়খ আহমদ ইবনে আম্মার আল-জাজায়িরির নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমি আমার মামার নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমি আমার সরদার আব্দুল রহমান আম্মারের নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমি আমার সরদার মুহাম্মদ আল-মুকরির নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমি আন-নূর আলির নিকট পাঠ করেছি...--------------------------------------------
(১) আল্লামা শায়খ আব্দুল হাই আল-কাত্তানি 'ফিহরিস আল-ফাহারিস' ১/২৩২-এ বলেন: 'মিকনাসাতুজ জাইতুনের বর্ণনাকারী (مسند), ফকিহ, ক্বারি, হাদিসবিশারদ (المحدث), সনদধারী (المسند), ইতিহাসবিদ এবং বিশেষজ্ঞ, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আব্দুল রহমান ইবনে ওয়ালিউল্লাহ আবু মুসা ইমরান আল-বসরি — সুনির্দিষ্টভাবে — মূলগতভাবে মিকনাসি এবং সেখানেই তার নিবাস ও বেড়ে ওঠা'। সমাপ্ত। তিনি বারোশ দশ (১২১০ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(২) যার নামকরণ করা হয়েছে 'ইতহাফ আহল আল-হিদায়াহ ওয়াত-তাওফিক ওয়াস-সাদাদ বিমা ইয়াহুম্মুহুম মিন ফাদলিল ইলমি ওয়া আদাবিহি ওয়াত-তালকিন ওয়া তুরুক আল-ইসনাদ'।