রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে হাতিব, এটি কী?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করবেন না। আমি কুরাইশদের সাথে সম্পৃক্ত একজন ব্যক্তি ছিলাম (কিন্তু তাদের বংশোদ্ভূত ছিলাম না), আর আপনার সাথে যে মুহাজিরগণ রয়েছেন তাদের মক্কায় এমন আত্মীয়-স্বজন রয়েছে যারা তাদের পরিবার-পরিজনকে রক্ষা করে। তাই আমি চেয়েছিলাম যে, যেহেতু আমার সেই বংশীয় সম্পর্ক নেই, তাই তাদের প্রতি আমার একটি হাত থাকুক (উপকার হোক) যার মাধ্যমে তারা আমার আত্মীয়-স্বজনকে রক্ষা করবে। আমি এটি কুফরি বশত করিনি এবং ইসলাম গ্রহণের পর কুফরির প্রতি সন্তুষ্ট হয়েও নয়, আর আমার দীন থেকে ধর্মত্যাগী হয়েও নয়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «সে তোমাদের কাছে সত্য বলেছে।» তখন উমর বললেন: আমাকে এই মুনাফিকের ঘাড় উড়িয়ে দিতে দিন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «সে বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিল। আর তুমি কী জানো, হয়তো আল্লাহ বদরবাসীদের অবস্থা সম্পর্কে অবগত হয়ে বলেছেন: তোমরা যা ইচ্ছা করো; আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি»(১).

২৯ - আব্বাস ইবন আব্দুল আজিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবন দাউদ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবন আবুল জিনাদ থেকে, তিনি মুসা ইবন উকবা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল ফজল থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবি রাফে থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাজ শুরু করতেন তখন তাকবীর দিতেন এবং তাঁর হাত দু’টি উঠাতেন, আর যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন এবং যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন(২).

৩০ - আবু বকর(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবন আমর আল-কালবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবন আবি সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-মাজিশুন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবি রাফে থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাজ শুরু করতেন তখন তাকবীর দিতেন, অতঃপর বলতেন: «আমি আমার চেহারা নিবিষ্ট করলাম--------------------------------------------
(১) শাফেয়ী এটি «আল-উম্ম» (৪: ২৬৪) গ্রন্থে এবং তাঁর «মুসনাদ» (পৃ: ৩১৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট এই সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন।
আর তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন (৩৩০৫), তিনি বলেন: ইবন আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন (৩৪২৩), তিনি বলেন: হাসান ইবন আলী আল-খাল্লাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবন দাউদ আল-হাশেমি আমাদের নিকট অনুরূপভাবে দীর্ঘ আকারে বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসান্নাফ ইবনে আবি শাইবা (২৩৯৯) সংক্ষেপে।