فقال(1) له: إنّك تموتُ. قال: «لا والله، ولكن ضربةٌ على هذه -ووَضَع يدَه على رأسِه- تخضبُ هذه، -ووَضَع يدَه على لحيتِه-، عهدًا معهودًا، وقضاءً مقضيًّا، وقد خاب من افترى»(2).
13 - حدَّثنا يحيى بنُ عبدِ الحميدِ، ثنا عمرُو بنُ ثابتٍ، عن أبيه، عن أسماءَ قالت: دَخَلتُ على عليٍّ وهو آخذٌ بقميصِه ببعضِه وهو يقول: «اللهم إنّني أبرأُ إليك من دمِ عثمانَ»(3).
14 - حدَّثنا الحكمُ بنُ موسى، ثنا شهابُ بنُ خِراش، ثنا حجّاجُ بنُ دينارٍ، عن أبي مَعْشرٍ، عن إبراهيمَ قال: ضَرَب علقمةُ بنُ قيسٍ هذا المنبرَ، فقال: خَطَبنا عليٌّ على هذا المنبرِ، فحَمِد الله وذَكَر ما شاء الله أن يذكرَ، ثمَّ قال: «أحبب حبيبَك هونًا ما عسى أن يكونَ بغيضَك يومًا ما، وأَبغِضْ بغيضك هونًا ما عسى أن يكون حبيبَك يومًا ما»، ثمَّ قال: «كان أحبَّ الناسِ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أبو بكرٍ وعمرُ»(4).
15 - حدَّثنا عبدُ الوهابِ بنُ زكريا الأصبهانيُّ، ثنا حسينُ بنُ حفصٍ، ثنا سفيانُ، عن ابنِ أبي نجيح، عن مجاهدٍ -يعني: ابنَ جبرٍ-، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي ليلى، عن عليٍّ قال: «بَعَثني النبيُّ صلى الله عليه وسلم على البُدنِ، فأَمَرني--------------------------------------------
(1) في حاشية الأصل: فقالوا.
(2) أخرجه أبو داود الطيالسي (152) قال: حدثنا شريك. وأحمد في «المسند» (703) من طريق: علي بن حكيم الأودي، عن شريك بنحوه.
(3) لم أقف عليه من هذا الطريق.
(4) أخرجه أحمد (484) قال: حدثنا هيثم بن خارجة، والحكم بن موسى، نا شهاب بنحوه.
13 - حدَّثنا يحيى بنُ عبدِ الحميدِ، ثنا عمرُو بنُ ثابتٍ، عن أبيه، عن أسماءَ قالت: دَخَلتُ على عليٍّ وهو آخذٌ بقميصِه ببعضِه وهو يقول: «اللهم إنّني أبرأُ إليك من دمِ عثمانَ»(3).
14 - حدَّثنا الحكمُ بنُ موسى، ثنا شهابُ بنُ خِراش، ثنا حجّاجُ بنُ دينارٍ، عن أبي مَعْشرٍ، عن إبراهيمَ قال: ضَرَب علقمةُ بنُ قيسٍ هذا المنبرَ، فقال: خَطَبنا عليٌّ على هذا المنبرِ، فحَمِد الله وذَكَر ما شاء الله أن يذكرَ، ثمَّ قال: «أحبب حبيبَك هونًا ما عسى أن يكونَ بغيضَك يومًا ما، وأَبغِضْ بغيضك هونًا ما عسى أن يكون حبيبَك يومًا ما»، ثمَّ قال: «كان أحبَّ الناسِ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أبو بكرٍ وعمرُ»(4).
15 - حدَّثنا عبدُ الوهابِ بنُ زكريا الأصبهانيُّ، ثنا حسينُ بنُ حفصٍ، ثنا سفيانُ، عن ابنِ أبي نجيح، عن مجاهدٍ -يعني: ابنَ جبرٍ-، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي ليلى، عن عليٍّ قال: «بَعَثني النبيُّ صلى الله عليه وسلم على البُدنِ، فأَمَرني--------------------------------------------
(1) في حاشية الأصل: فقالوا.
(2) أخرجه أبو داود الطيالسي (152) قال: حدثنا شريك. وأحمد في «المسند» (703) من طريق: علي بن حكيم الأودي، عن شريك بنحوه.
(3) لم أقف عليه من هذا الطريق.
(4) أخرجه أحمد (484) قال: حدثنا هيثم بن خارجة، والحكم بن موسى، نا شهاب بنحوه.
অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন(১): "নিশ্চয়ই আপনি মারা যাবেন।" তিনি বললেন: "না, আল্লাহর কসম, বরং এর ওপর একটি আঘাত—এবং তিনি তাঁর হাত তাঁর মাথার ওপর রাখলেন—যা একে রঞ্জিত করবে—এবং তিনি তাঁর হাত তাঁর দাড়ির ওপর রাখলেন—এটি একটি সুনিশ্চিত প্রতিশ্রুতি এবং নির্ধারিত ফয়সালা; আর যে মিথ্যা অপবাদ দেয় সে ব্যর্থ হয়েছে"(২).
১৩ - ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে সাবিত আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলীর কাছে প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর কামিসের কিছু অংশ ধরে ছিলেন এবং বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি উসমানের রক্তের (দায়) থেকে আপনার নিকট দায়মুক্তি ঘোষণা করছি"(৩).
১৪ - হাকাম ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শিহাব ইবনে খিরাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে দীনার আমাদের নিকট আবু মা'শার থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলক্বামাহ ইবনে কায়স এই মিম্বরে আঘাত করে বললেন: আলী আমাদের নিকট এই মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিয়েছিলেন, এরপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন তা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমার প্রিয়জনকে পরিমিতভাবে ভালোবাসো, হতে পারে সে কোনো একদিন তোমার শত্রু হয়ে যাবে; আর তোমার শত্রুকে পরিমিতভাবে ঘৃণা করো, হতে পারে সে কোনো একদিন তোমার প্রিয়জন হয়ে যাবে।" এরপর তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিলেন আবু বকর ও উমর"(৪).
১৫ - আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে যাকারিয়া আল-আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ—অর্থাৎ ইবনে জাবর—থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে কোরবানির উটগুলোর তদারকির জন্য পাঠালেন, এরপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: অতঃপর তারা বলল।
(২) আবু দাউদ আত-তায়ালিসি (১৫২) এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুরাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ‘আল-মুসনাদ’ (৭০৩) গ্রন্থে আলী ইবনে হাকিম আল-আউদি-এর সূত্র ধরে শুরাইক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আমি এই সূত্রে এটি পাইনি।
(৪) আহমাদ (৪৮৪) এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাইসাম ইবনে খারি জাহ এবং হাকাম ইবনে মূসা আমাদের নিকট শিহাব থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৩ - ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে সাবিত আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলীর কাছে প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর কামিসের কিছু অংশ ধরে ছিলেন এবং বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি উসমানের রক্তের (দায়) থেকে আপনার নিকট দায়মুক্তি ঘোষণা করছি"(৩).
১৪ - হাকাম ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শিহাব ইবনে খিরাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে দীনার আমাদের নিকট আবু মা'শার থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলক্বামাহ ইবনে কায়স এই মিম্বরে আঘাত করে বললেন: আলী আমাদের নিকট এই মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিয়েছিলেন, এরপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন তা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমার প্রিয়জনকে পরিমিতভাবে ভালোবাসো, হতে পারে সে কোনো একদিন তোমার শত্রু হয়ে যাবে; আর তোমার শত্রুকে পরিমিতভাবে ঘৃণা করো, হতে পারে সে কোনো একদিন তোমার প্রিয়জন হয়ে যাবে।" এরপর তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিলেন আবু বকর ও উমর"(৪).
১৫ - আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে যাকারিয়া আল-আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ—অর্থাৎ ইবনে জাবর—থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে কোরবানির উটগুলোর তদারকির জন্য পাঠালেন, এরপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: অতঃপর তারা বলল।
(২) আবু দাউদ আত-তায়ালিসি (১৫২) এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুরাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ‘আল-মুসনাদ’ (৭০৩) গ্রন্থে আলী ইবনে হাকিম আল-আউদি-এর সূত্র ধরে শুরাইক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আমি এই সূত্রে এটি পাইনি।
(৪) আহমাদ (৪৮৪) এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাইসাম ইবনে খারি জাহ এবং হাকাম ইবনে মূসা আমাদের নিকট শিহাব থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)