فقَسَّمتُ لحومَها، ثمَّ أَمَرني فقَسَّمتُ جلالَها وجلودَها»(1).

16 - حدَّثنا أبو بكرٍ(2)، ثنا ابنُ فضيلٍ، عن الأعمشِ، عن الحكمِ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي ليلى، عن عليٍّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ كَذَب عليَّ متعمِّدًا، فليتبوَّأْ مقعدَه من النارِ».

17 - حدَّثنا عثمانُ، ثنا ابنُ فُضيلٍ، عن الأعمشِ، عن الحكمِ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي ليلى، عن عليٍّ قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ حدَّث عنِّي بحديثٍ يرى أنّه كذبٌ، فهو أحدُ الكاذبِين»(3).

18 - حدَّثنا محمَّدُ بنُ يزيدَ، ثنا ابنُ فُضيلٍ، ثنا الأعمشُ، وابنُ أبي ليلى، عن الحكمِ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي ليلى، عن عليٍّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ حدَّث حديثًا وهو يرى أنّه كذبٌ، فهو أحدُ الكاذبِين»(4).

19 - حدَّثنا محمودُ بنُ غيلانَ، ثنا أبو داودَ، ثنا شعبةُ، حدثني الحكمُ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي ليلى، عن عليٍّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم بحديثٍ لو حدَّثتُكم به لترفَّضتُم.
قال شعبةُ: «لا تسمعونه منِّي أبدًا»(5).--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري (1716) قال: حدثنا محمد بن كثير، عن سفيان به.
(2) مصنف ابن أبي شيبة (26240).
(3) تابعه ابن ماجه (40) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة به.
(4) الحديث السابق.
(5) تابعه أحمد في «العلل ومعرفة الرجال» (5570) قال: حدثنا محمود بن غيلان به.
وأخرجه ابن عدي في «الكامل» (1: 152) قال: حدثنا محمد بن جعفر الإمام، والهيثم بن خلف، ومحمد بن الحسين بن مكرم، قالوا: أخبرنا محمود بن غيلان بلفظ: «ولو حدثتكم به لترقصتم كلكم».
আমি সেগুলোর গোশত বণ্টন করলাম, অতঃপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন এবং আমি সেগুলোর পিঠের আবরণ ও চামড়া বণ্টন করলাম»(১)।

১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর(২), তিনি ইবনে ফুযাইল থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়»।

১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান, তিনি ইবনে ফুযাইল থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করবে যা সে মিথ্যা বলে মনে করে, তবে সে মিথ্যাবাদীদের একজন»(৩)।

১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযিদ, তিনি ইবনে ফুযাইল থেকে, তিনি আমাশ ও ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: «যে ব্যক্তি কোনো হাদীস বর্ণনা করবে এমতাবস্থায় যে সে মনে করে সেটি মিথ্যা, তবে সে মিথ্যাবাদীদের একজন»(৪)।

১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে গাইলান, তিনি আবু দাউদ থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি বলেন, হাকাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এমন একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, আমি যদি তা তোমাদের নিকট বর্ণনা করতাম তবে তোমরা রাফেযী হয়ে যেতে (বিচ্যুত হতে)।
শু’বাহ বলেন: «তোমরা তা আমার নিকট থেকে কখনোই শুনতে পাবে না»(৫)।--------------------------------------------
(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (১৭১৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) মুসান্নাফ ইবনে আবু শাইবাহ (২৬২৪০)।
(৩) ইবনে মাজাহ এটি অনুসরণ করেছেন (৪০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসমান ইবনে আবু শাইবাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) পূর্বোক্ত হাদীস।
(৫) আহমাদ 'আল-ইলাল ওয়া মারিফাতুর রিজাল' (৫৫৭০) গ্রন্থে এটি অনুসরণ করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে গাইলান এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' (১: ১৫২) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-ইমাম, হাইসাম ইবনে খালাফ এবং মুহাম্মাদ ইবনে হুসাইন ইবনে মাকরাম বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এই শব্দে: «এবং আমি যদি তোমাদের নিকট তা বর্ণনা করতাম তবে তোমরা সবাই নাচতে শুরু করতে»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)