59 - قَالَ: أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَذْلَمٍ، قَالَ: نا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: نا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ لا تَكُونُ عِنْدَ الْبَيْتِ»
৫৯ - তিনি বলেন: আবুল হাসান আহমাদ ইবন সুলাইমান ইবন হাদলাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন বাককার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «আমার এই মসজিদে সালাত আদায় করা আমার নিকট এক হাজার সালাত অপেক্ষা অধিক প্রিয়, যা বায়তুল্লাহর নিকট নয়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)
60 - نا الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ الْكَتَّانِيُّ ، مِنْ لَفْظِهِ ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ: نا عَمِّي أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْرُوفٍ، قَالَ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي، قَالَ: نا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: نا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضي الله عنه عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ وَلا يُمْنِي، فَقَالَ عُثْمَانُ: «يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ» .
قَالَ: وَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ: وَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّام، وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّه، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ.
وَبِهِ قَالَ: نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
৬০ - আমাদের নিকট শায়খ আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিজ বিন আহমদ আল-কাত্তানী তাঁর নিজ শব্দে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম বিন মারুফ বিন আবি নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আবু আলী মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম বিন মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আলী বিন সাঈদ আল-কাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খাইসামাহ জুহাইর বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাইবান ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আতা বিন ইয়াসার তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, যায়েদ বিন খালিদ আল-জুহানী তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি উসমান বিন আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে কিন্তু বীর্যপাত করে না। তখন উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: «সে নামাজের ওজুর ন্যায় ওজু করবে এবং তার লিঙ্গ ধৌত করবে।»
তিনি বলেন: এবং তিনি বললেন উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু): আমি এটি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছি।
তিনি বলেন: এবং আমি এই বিষয়ে আলী বিন আবি তালিব, যুবাইর বিন আল-আওয়াম, তালহা বিন উবাইদুল্লাহ এবং উবাই বিন কা’ব-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তাঁরাও তাঁকে এরই নির্দেশ দিয়েছিলেন।
এবং এই একই সূত্রে তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা শাইবান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে তাঁর সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)
61 - وَبِهِ قَالَ: نا بُنْدَارٌ، قَالَ: نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: نا أَبِي، عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، ،أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ فَلا يُنْزِلُ، قَالَ: «لَيْسَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِلا الطُّهُورُ» .
قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامَ، وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ.
قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَحَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ، مِثْلَ ذَلِكَ
61 - এবং এই সনদেই তিনি বলেন: বুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি যায়েদ বিন খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উসমান বিন আফফানকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সহবাস করে কিন্তু তার বীর্যপাত হয় না। তিনি বললেন: «তার উপর গোসল ফরজ নয়, তবে তাকে কেবল পবিত্রতা (অজু) অর্জন করতে হবে।»
উসমান বললেন: আমি এটি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি।
এবং আমি আলী বিন আবি তালিব, যুবায়ের বিন আওয়াম, তালহা বিন উবায়দুল্লাহ এবং উবাই বিন কা'বকেও জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তারা সকলেই অনুরূপ কথা বলেছিলেন।
আবু সালামাহ বলেন: এবং উরওয়াহ বিন যুবায়ের আবু আইয়ুব আনসারী থেকে আমার নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)
62 - ثنا الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ الْكَتَّانِيُّ، قَالَ: نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ: نا عَمِّي أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: نا أَبُو الْفَضْلِ صَالِحُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطِ بْنِ جَرِيرٍ ، مَوْلَى التَّيْمِ، قَالَ: نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَائِشَةَ، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ عز وجل ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ شُعْبَةَ
৬২ - শায়খ আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিজ বিন আহমদ আল-কাত্তানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিজ বিন উসমান বিন আবু নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আবু আলী মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম বিন মারুফ বিন আবু নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল ফজল সালিহ বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত-তাইয়িম গোত্রের মুক্তদাস আমর বিন কুসাইত বিন জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওবায়দুল্লাহ বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক বিন রাশিদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন শিহাব আয-যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আয-যুবাইর, সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব, আলকামা বিন ওয়াক্কাস এবং ওবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে, তারা আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, যখন অপবাদ রটনাকারীরা তাঁর সম্পর্কে যা বলেছিল, তখন আল্লাহ তাআলা তাঁকে নির্দোষ ঘোষণা করেন; তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন এবং এতে তিনি শু'বাহ-এর উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)
63 - أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أنا عَمِّي مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزَّيَّاتِ، عَنْ مَيْمُونٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها ، قَالَ: مَرَّ عَلَيْهَا سَائِلٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِكِسْرَةٍ، وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ ذُو هَيْئَةٍ فَأَقْعَدَتْهُ، فَقِيلَ لَهَا، فَقَالَتْ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا أَنْ نُنَزِّلَ النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ»
৬৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার চাচা মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম ইবনে হাবীব ইবনুশ শাহীদ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান, সুফইয়ান থেকে, তিনি হাবীব ইবনুল যাইয়াত থেকে, তিনি মাইমুন—যিনি ইবনে আবু শাবীব—থেকে, তিনি আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তাঁর নিকট দিয়ে এক সাহায্যপ্রার্থী ব্যক্তি অতিক্রম করলে তিনি তাকে এক টুকরো রুটি দেওয়ার নির্দেশ দেন। এরপর তাঁর নিকট দিয়ে এক সুবেশধারী ও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি অতিক্রম করলে তিনি তাকে বসালেন। তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা মানুষকে তাদের পদমর্যাদা অনুযায়ী মূল্যায়ন করি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)
