📘 হাদিসু আবি বকর আল-আনবারী_১ (আল-বুন্দার - মৃত্যু 360 হিজরী)

১৯ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:‌‌ যখন তিনি সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁর নিজ হাতে নিজের জন্য লিখে নিলেন: «নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর প্রবল হয়»

২০ - আমাদের নিকট ইবন আবু আল-আওয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন জুরাইজ বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবন জুবাইর ইবন শাইবাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি উম্মু শারিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম টিকটিকি মারার নির্দেশ দিয়েছেন।

২১ - আমাদের নিকট ইবনুল আবিল আওয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনু জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি মুআজ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু উসমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:‌‌ আমরা তালহার সাথে ছিলাম এবং আমরা তখন ইহরাম অবস্থায় ছিলাম। এমতাবস্থায় আমাদের নিকট শিকার করা পশুর গোশত উপহার হিসেবে পাঠানো হলো যখন তিনি (তালহা) ঘুমন্ত ছিলেন। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তা খেলেন এবং কেউ কেউ সতর্কতাবশত বিরত থাকলেন ও খেলেন না , অতঃপর তালহা জাগ্রত হলেন এবং যারা খেয়েছিলেন তাদের কাজের যথার্থতা প্রকাশ করলেন এবং বললেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এটি খেয়েছি।"

২২ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনুল আবি আওয়াম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, আর তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শুরাইহ, তিনি উকবাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আস-সুনাবিহি থেকে, তিনি মু'আজ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আমার দেখা হলো, তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে মু'আজ! নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ভালোবাসি।"
আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আল্লাহর শপথ, আমিও আপনাকে ভালোবাসি।
তিনি বললেন: "‌‌ আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্যের অসিয়ত করব না যা তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে বলবে? তুমি বলো: হে আমার রব! আপনার জিকির করতে, আপনার শুকরিয়া আদায় করতে এবং আপনার উত্তম ইবাদত পালনে আমাকে সাহায্য করুন।"

২৩ - ইবনু আবিল আওয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মা'রূফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তুফায়েল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি তিনি তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করে তাওয়াফ করছিলেন এবং তাঁর লাঠি দিয়ে রুকনসমূহ স্পর্শ করছিলেন, অতঃপর তিনি বের হলেন এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে তাওয়াফ করলেন তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করে।»

২৪ - জাফর ইবন মুহাম্মদ ইবন শাকির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবন আবদুল মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন আবুস সাহবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে আবু গালিব আল-বাহিলি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে এমতাবস্থায় যে আকাশ তাদের ওপর গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি বর্ষণ করতে থাকবে»

২৫ - জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা আমার পরে পুনরায় কাফেরে পরিণত হয়ো না যে, তোমরা একে অপরের ঘাড় কাটবে।”

২৬ - জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সাবিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট ফিরাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশ-শাবি বলেছেন, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা ওহুদের দিন শহীদ হয়েছেন এবং ছয়জন কন্যা ও ঋণ রেখে গিয়েছেন। যখন খেজুর সংগ্রহের সময় উপস্থিত হলো, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি জানেন যে আমার পিতা ওহুদের দিন শহীদ হয়েছেন এবং তাঁর ওপর অনেক ঋণ রেখে গিয়েছেন। আমি চাই পাওনাদাররা আপনাকে দেখুক। তিনি বললেন: «যাও এবং প্রত্যেক প্রকার খেজুরকে পৃথক পৃথক স্তূপে বিন্যস্ত করো»।
আমি তাই করলাম এবং তারপর তাঁকে ডাকলাম। পাওনাদাররা যখন তাঁকে দেখল, তখন তারা সেই মুহূর্তে আমার ওপর চড়াও হওয়ার উপক্রম করল। তিনি যখন দেখলেন তারা কী করছে, তখন তিনি সবচেয়ে বড় স্তূপটির চারপাশে তিনবার চক্কর দিলেন, তারপর সেটির ওপর বসলেন। এরপর বললেন: «তোমার পাওনাদারদের ডাকো»।
অতঃপর তিনি তাদের জন্য মেপে দিতে থাকলেন যতক্ষণ না আল্লাহ আমার পিতার ঋণ পরিশোধ করে দিলেন। আল্লাহর কসম! আমি এতেই সন্তুষ্ট ছিলাম যে আল্লাহ আমার পিতার ঋণ পরিশোধ করে দিন, যদিও আমি আমার বোনদের কাছে একটি খেজুরও নিয়ে না ফিরি। আল্লাহ সবকটি স্তূপকেই বরকতময় ও অক্ষত রাখলেন, এমনকি আমি সেই স্তূপটির দিকে তাকাচ্ছিলাম যেটির ওপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসেছিলেন; মনে হচ্ছিল যেন তা থেকে একটি খেজুরও কমেনি।

২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উতবাহ ইবন হুমাইদ আদ-দাব্বি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবন আবি বকর যে, তিনি আনাসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কুলক্ষণ বলতে কিছু নেই, আর কুলক্ষণ তার ওপরই বর্তায় যে কুলক্ষণ গ্রহণ করে। যদি কোনো কিছুর মাঝে (অশুভ কিছু) থেকে থাকে, তবে তা বাড়ি, নারী এবং ঘোড়ার মধ্যে রয়েছে।»

২৮ - আমাদের নিকট আবু জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু গাসসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট যুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উতবাহ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি বকর ইবনে আনাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ‌‌«রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন বের হতেন না যতক্ষণ না তিনি তিনটি, অথবা পাঁচটি, অথবা সাতটি খেজুর খেতেন অথবা তার থেকে কম কিংবা তার থেকে বেশি বেজোড় সংখ্যক খেজুর খেতেন।»

২৯ - জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকিদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাদ ইবনে মুয়াজ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দেয়, তখন সে যদি তার এমন কিছু অংশ দেখতে সক্ষম হয় যা তাকে বিবাহের দিকে আগ্রহী করে তোলে, তবে সে যেন তা করে।"
তিনি (জাবির) বললেন: এরপর আমি বনু সালামাহ গোত্রের এক কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলাম এবং আমি তার জন্য খেজুর গাছের গোড়ায় লুকিয়ে থাকতাম, যতক্ষণ না আমি তার এমন কিছু দেখতে পেলাম যা আমাকে তাকে বিবাহের দিকে আগ্রহী করে তুলল।

৩০ - জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান মালিক বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদ বিন সাদ আল-জু'ফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা বিন আস-সাইব থেকে বর্ণিত, ইবন আব্বাদ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু লাইস গোত্রের এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "‌‌আমি কি আপনাকে (কবিতা) শোনাব না? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: না"।
এভাবে তিনবার হওয়ার পর চতুর্থবার তিনি তাঁর প্রশংসামূলক একটি কবিতা পাঠ করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কবিদের মধ্যে যদি কেউ উত্তম কিছু বলে থাকে, তবে তুমি অবশ্যই উত্তম বলেছ।"

৩১ - ইবনুল আবি আল-আওয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মানসুর ইবনে সুকাইর ইবনে সুমাই আবু আন-নজর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল মুয়াম্মিল ইবনে ওয়াহাবিল্লাহ আল-মাখজুমি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন হুদায়বিয়াতে অবতরণ করলেন, তখন সুহাইল ইবনে আমর তাঁর নিকট আসলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «এই যে সুহাইল ইবনে আমর উপস্থিত হয়েছেন এবং তিনি তোমাদের জন্য বিষয়টি সহজ করে দিয়েছেন»।
আবু বকর বলেন: আমি এই হাদীসটি ইবরাহীম আল-আস্ফাহানীকে শুনিয়েছি। তিনি বললেন: এটি একটি গরীব (সূত্রগতভাবে একক) হাদীস এবং তিনি এতে আনন্দ প্রকাশ করলেন।

৩২ - ইবনুল আবি আল-আওয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবাইল ইবনে উযরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: " সৎ সঙ্গীর উদাহরণ আতর বিক্রেতার মতো; যদি তুমি তার সুগন্ধি থেকে কিছু না-ও পাও—অথবা তিনি বলেছেন: সে তোমাকে সুগন্ধি না-ও দেয়—তবুও তুমি তার সুঘ্রাণ পাবে , আর অসৎ সঙ্গীর উদাহরণ কামারের হাঁপরের মতো; যদি তা তোমার কাপড় না-ও পোড়ায়, তবে তার দুর্গন্ধ তোমার নিকট পৌঁছাবে।"

৩৩ - ইবনে আবিল আউওয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আশ-শাইবানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন নুমান ইবনে সাবিত আবু হানিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে রুফাই থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «এমন কোনো প্রাণ নেই যার প্রবেশস্থল, বহির্গমনস্থল এবং সে যা কিছুর সম্মুখীন হবে তা লিখে রাখা হয়নি।»
তখন আনসারী গোত্রের একজন লোক বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তাহলে কেন (আমরা আমল করব)? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত, তার জন্য জান্নাতবাসীদের আমল সহজ করে দেওয়া হয়; আর যে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত, তার জন্য জাহান্নামীদের আমল সহজ করে দেওয়া হয়।»
তখন আনসারী ব্যক্তিটি বললেন: এখন তবে আমল করা যথার্থ হলো।

৩৪ - জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে শাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সাবিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবনুল আইজার আমাদের নিকট আবু আমর আশ-শায়বানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) বলেছেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, কোন আমল সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: সময়মতো সালাত আদায় করা। তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: তারপর পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণ। তিনি বললেন: আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: আল্লাহর পথে জিহাদ করা। তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার প্রতি মৌনতা অবলম্বন করলেন, আর আমি যদি আরও বেশি জিজ্ঞাসা করতাম, তবে তিনি আমাকে আরও বলতেন।"
ইমাম বুখারি এটি হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাবাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সাবিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাজা ইবনুস সানাদি আল-খুরাসানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হামযাহ ইবনুল হারিস ইবনে উমরকে তার পিতা থেকে এটি উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হানিফাকে বললাম, অথবা তার উপস্থিতিতে এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলা হলো যে সে বলে: "নিশ্চয়ই কাবা সত্য, তবে আমি জানি না এটিই কি সেই ঘর যার দিকে মানুষ হজ করে এবং তাওয়াফ করে, নাকি এটি খুরাসানের কোনো ঘর।"
এই ব্যক্তি কি মুমিন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুফার অধিবাসী মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আল-আহদাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদ আল-ফাফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আমাশের স্ত্রী তার সাথে অবাধ্যতা করল। তার নিকট আবু আল-বিলাদ নামক এক ব্যক্তি আসতেন।
তিনি ছিলেন অন্ধ ও বাগ্মী, যিনি ব্যাকরণগত বিশুদ্ধতার সাথে কথা বলতেন এবং তাঁর নিকট হাদিস তলব করতেন। তিনি (আমাশ) বললেন: হে আবু আল-বিলাদ, নিশ্চয়ই আমার স্ত্রী আমার সাথে অবাধ্যতা করেছে এবং সে আমার গৃহের প্রতি বিরূপ হয়েছে। আমি চাই আপনি তার নিকট প্রবেশ করবেন এবং মানুষের মাঝে আমার মর্যাদা ও অবস্থান সম্পর্কে তাকে জানাবেন। অতঃপর তিনি তার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে নারী, আল্লাহ তোমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন। ইনি আমাদের শায়খ এবং আমাদের পূর্বসূরি, যার থেকে আমরা আমাদের দীনের মূল ভিত্তি এবং আমাদের হালাল ও হারাম গ্রহণ করি। তাঁর চোখের ঝাপসা হওয়া এবং তাঁর আল্লাহর তৈরি দুই পায়ের চিকন হওয়া যেন তোমাকে বিভ্রান্ত না করে।
এতে আল-আমাশ রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: হে অন্ধ, তুমি তো সব নষ্ট করে দিলে! আল্লাহ তোমার অন্তরকে অন্ধ করে দিন। তুমি তো তাকে আমার সব দোষ জানিয়ে দিলে। আমার ঘর থেকে বের হয়ে যাও।
অতঃপর তিনি তাকে বের করে দিলেন।
ইবনে আবি আল-আওয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি শুআইব ইবনে হারবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উমর ইবনে যারর বলেছেন: হে পাপাচারীরা, তোমাদের প্রতি আল্লাহর দীর্ঘ ধৈর্য দেখে তোমরা প্রতারিত হয়ো না এবং তাঁর রাগান্বিত হওয়া থেকে সতর্ক থাকো, কারণ তিনি বলেছেন: {অতঃপর যখন তারা আমাকে রাগান্বিত করল, তখন আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম} [সূরা আয-যুখরুফ: ৫৫]।
ইবনে আবি আল-আওয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুওয়াফফাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমর আত-তাম্মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের এক অগ্নিউপাসক প্রতিবেশী ছিল, যার নাম ছিল বাহরাম।
সে মারা গেলে আমি তাকে অত্যন্ত কদর্য অবস্থায় স্বপ্নে দেখলাম। আমি বললাম: তুমি কি বাহরাম?
সে দুর্বল কণ্ঠে আমাকে বলল: হ্যাঁ হে আবু আমর, আমিই বাহরাম। আমি তাকে বললাম: তোমার পরিণতি কী হলো? সে বলল: জাহান্নামের অতল গহ্বরে। আমি বললাম: তোমাদের নিচে কি কেউ আছে? সে বলল: হ্যাঁ, তারা হলো সেই সব লোক যারা বলে দীন সৃষ্টি, অর্থাৎ কুরআন সৃষ্টি।
আবু বকর বলেন: এরপর আমি আবু আমর আত-তাম্মারের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমার নিকট ঠিক তেমনই বর্ণনা করলেন যেমনটি আলী ইবনে মুওয়াফফাক তাঁর থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছিলেন।

৩৫ - আমাদের নিকট ইবন আবিল আওয়াম বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন দাউদ আদ-দাব্বি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারব বিন তাগলিব আল-মাদিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা বিন মাইসারাহ থেকে, তিনি আতা বিন আবি রাবাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “নিশ্চয়ই আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় দিন, যাতে আমার মুসাফির সফরে বের হয়, যাতে আমি আমার অধীনস্থ অবিবাহিতা নারীদের বিবাহ দিই এবং যা আমার সর্বোত্তম আনন্দের দিন হলো বুধবার।”