26 - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، نا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ: قَالَ الشَّعْبِيُّ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ لَهُنَّ دَيْنًا ، فَلَمَّا حَضَرَ جُدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ، قَالَ: «اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرَةٍ عَلَى نَاحِيَةٍ» .
فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: «ادْعُ أَصْحَابَكَ» .
فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي ، وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلا أَرْجِعُ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، سَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا حَتَّى أَنِّي أَنْظُرَ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ تَمْرَةٌ وَاحِدَةٌ
فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: «ادْعُ أَصْحَابَكَ» .
فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي ، وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلا أَرْجِعُ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، سَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا حَتَّى أَنِّي أَنْظُرَ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ تَمْرَةٌ وَاحِدَةٌ
২৬ - জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সাবিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট ফিরাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশ-শাবি বলেছেন, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা ওহুদের দিন শহীদ হয়েছেন এবং ছয়জন কন্যা ও ঋণ রেখে গিয়েছেন। যখন খেজুর সংগ্রহের সময় উপস্থিত হলো, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি জানেন যে আমার পিতা ওহুদের দিন শহীদ হয়েছেন এবং তাঁর ওপর অনেক ঋণ রেখে গিয়েছেন। আমি চাই পাওনাদাররা আপনাকে দেখুক। তিনি বললেন: «যাও এবং প্রত্যেক প্রকার খেজুরকে পৃথক পৃথক স্তূপে বিন্যস্ত করো»।
আমি তাই করলাম এবং তারপর তাঁকে ডাকলাম। পাওনাদাররা যখন তাঁকে দেখল, তখন তারা সেই মুহূর্তে আমার ওপর চড়াও হওয়ার উপক্রম করল। তিনি যখন দেখলেন তারা কী করছে, তখন তিনি সবচেয়ে বড় স্তূপটির চারপাশে তিনবার চক্কর দিলেন, তারপর সেটির ওপর বসলেন। এরপর বললেন: «তোমার পাওনাদারদের ডাকো»।
অতঃপর তিনি তাদের জন্য মেপে দিতে থাকলেন যতক্ষণ না আল্লাহ আমার পিতার ঋণ পরিশোধ করে দিলেন। আল্লাহর কসম! আমি এতেই সন্তুষ্ট ছিলাম যে আল্লাহ আমার পিতার ঋণ পরিশোধ করে দিন, যদিও আমি আমার বোনদের কাছে একটি খেজুরও নিয়ে না ফিরি। আল্লাহ সবকটি স্তূপকেই বরকতময় ও অক্ষত রাখলেন, এমনকি আমি সেই স্তূপটির দিকে তাকাচ্ছিলাম যেটির ওপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসেছিলেন; মনে হচ্ছিল যেন তা থেকে একটি খেজুরও কমেনি।
আমি তাই করলাম এবং তারপর তাঁকে ডাকলাম। পাওনাদাররা যখন তাঁকে দেখল, তখন তারা সেই মুহূর্তে আমার ওপর চড়াও হওয়ার উপক্রম করল। তিনি যখন দেখলেন তারা কী করছে, তখন তিনি সবচেয়ে বড় স্তূপটির চারপাশে তিনবার চক্কর দিলেন, তারপর সেটির ওপর বসলেন। এরপর বললেন: «তোমার পাওনাদারদের ডাকো»।
অতঃপর তিনি তাদের জন্য মেপে দিতে থাকলেন যতক্ষণ না আল্লাহ আমার পিতার ঋণ পরিশোধ করে দিলেন। আল্লাহর কসম! আমি এতেই সন্তুষ্ট ছিলাম যে আল্লাহ আমার পিতার ঋণ পরিশোধ করে দিন, যদিও আমি আমার বোনদের কাছে একটি খেজুরও নিয়ে না ফিরি। আল্লাহ সবকটি স্তূপকেই বরকতময় ও অক্ষত রাখলেন, এমনকি আমি সেই স্তূপটির দিকে তাকাচ্ছিলাম যেটির ওপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসেছিলেন; মনে হচ্ছিল যেন তা থেকে একটি খেজুরও কমেনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 27)