وذكر هذا الحديث غير واحدٍ، وتقدم حديثُ صَبِيْغ مع عمر(1)، وحديث ابن عباسٍ في شأن عائشة وأزواج النبي صلى الله عليه وسلم خاصة(2).
وبخبر خالد بن الوليد: أنه قتل امرأةً سبَّت النبيَّ صلى الله عليه وسلم، رواه أحمد(3).
وذكر ابن المبارك بسنده أن غَرَفة بن الحارث الكِنْدي - وكانت له صحبة - سمع نصرانيًّا شتم النبي صلى الله عليه وسلم، فضربه فدَقَّ أنْفَه، فرُفِع إلى عَمْرو(4) بن العاص، فقال: إنا قد أعطيناهم العهد، فقال غَرَفة: معاذ الله أن نُعطيهم العهد على سبَّ الرسول صلى الله عليه وسلم، فقال له عمرو: صَدَقتَ(5).
فهذه أقوال الصحابة والتابعين لهم بإحسانٍ رضي الله عنهم.
* * *--------------------------------------------
(1) لم يتقدم في هذا "المختصر" شيء وإنما تقدم في "الصارم": (2/ 356) وقال شيخ الإسلام هناك: "رواه الأموي وغيره بإسناد صحيح" اهـ.
والقصة أخرجها الدارمي في "السنن" رقم (146)، والآجري في "الشريعة" رقم (152، 153)، واللالكائي رقم (1136 - 1138)، وابن بطة في "الإبانة" رقم (308، 309) وغيرهم، وهي قصة مشهورة صححها غير واحد من أهل العلم، وانظر "الإصابة": (2/ 198) في ترجمة صَبِيْغ.
(2) تقدم (ص/ 44 - 45).
(3) رواه من طريقه الخلال في "الجامع": (2/ 342 - أهل الملل) عن عبد الرحمن بن مهدي عن ابن المبارك عن معمر عن سماك بن الفضل عن رجلٍ من بلقين به.
وأخرجه البيهقي في "الكبرى": (8/ 202 - 203) عن ابن مهدي به. وفي سنده من لم يُسَمَّ. وانظر (ص/ 41 - هامش 4).
(4) في الأصل: عُمر، وهو سهو. بدليل ما بعدها.
(5) أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير": (7/ 110)، وأبو يعلى في "مسنده" كما في "المطالب العالية": (رقم 2048 - مسندة)، والبيهقي في "الكبرى": (9/ 220)، وصحح البوصيري إسناده (5/ 215).
لكن رواية أبي يعلى فيها: أن غَرَفة قتل النصراني، وبقية المصادر فيها أنه دقّ أنفه.
অনেকেই এই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন এবং উমরের সাথে সাবিগের হাদিসটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে(১), আর বিশেষ করে আয়েশা এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের ব্যাপারে ইবনে আব্বাসের হাদিসটিও আলোচিত হয়েছে(২)।
এবং খালিদ বিন ওয়ালিদের সংবাদ অনুযায়ী: তিনি এক নারীকে হত্যা করেছিলেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দিয়েছিল, এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন(৩)।
ইবনুল মুবারক স্বীয় সনদে উল্লেখ করেছেন যে, গরাফাহ বিন আল-হারিস আল-কিন্দি—যিনি সাহাবী ছিলেন—একজন খ্রিস্টানকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দিতে শুনলেন। অতঃপর তিনি তাকে প্রহার করলেন এবং তার নাক ভেঙে দিলেন। এরপর বিষয়টি আমর(৪) বিন আল-আসের কাছে উত্থাপন করা হলে তিনি বললেন: আমরা তো তাদের নিরাপত্তা ও অঙ্গীকার (আহদ) প্রদান করেছি। তখন গরাফাহ বললেন: আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই যে, আমরা রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দেওয়ার ওপর তাদের অঙ্গীকার দেব! তখন আমর তাকে বললেন: তুমি সত্য বলেছ(৫)।
এগুলো হলো সাহাবায়ে কেরাম এবং ইহসানের সাথে তাঁদের অনুসারী তাবেয়ীগণের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) বক্তব্য।
* * *--------------------------------------------
(১) এই "মুখতাসার" (সংক্ষিপ্তসার)-এ এর কোনো কিছু আগে আসেনি, বরং এটি "আস-সারিম"-এ এসেছে: (২/ ৩৫৬)। শায়খুল ইসলাম সেখানে বলেছেন: "উমাবী ও অন্যান্যরা সহীহ সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।" সমাপ্ত। ঘটনাটি দারেমী "আস-সুনান"-এ নং (১৪৬), আজুররী "আশ-শারীআহ"-এ নং (১৫২, ১৫৩), লালাকাঈ নং (১১৩৬-১১৩৮), ইবনে বাত্তাহ "আল-ইবানাহ"-এ নং (৩০৮, ৩০৯) এবং অন্যান্যরা সংকলন করেছেন। এটি একটি প্রসিদ্ধ ঘটনা যা একাধিক ইলম অন্বেষী আলেম সহীহ বলেছেন। সাবিগের জীবনী প্রসঙ্গে দেখুন "আল-ইসাবাহ": (২/ ১৯৮)।
(২) পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে (পৃষ্ঠা: ৪৪-৪৫)।
(৩) আল-খাল্লাল তাঁর সূত্রে "আল-জামি"-এ বর্ণনা করেছেন: (২/ ৩৪২ - আহলুল মিলাল), আবদুর রহমান বিন মাহদী থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি সিমাক বিন আল-ফাদল থেকে, তিনি বিলকাইন গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং বায়হাকী "আল-কুবরা"-তে (৮/ ২০২-২০৩) ইবনে মাহদী থেকে এটি সংকলন করেছেন। এর সনদে জনৈক অজ্ঞাত ব্যক্তি (নাম উল্লেখ করা হয়নি এমন) রয়েছে। দেখুন (পৃষ্ঠা: ৪১ - টীকা ৪)।
(৪) মূল পাঠে আছে: উমর, যা মূলত অনিচ্ছাকৃত ভুল। পরবর্তী ইবারত এর প্রমাণ।
(৫) বুখারী "আত-তারীখুল কাবীর"-এ (৭/ ১১০), আবু ইয়ালা তাঁর "মুসনাদ"-এ যা "আল-মাতালিবুল আলিয়া"-তে রয়েছে (নং ২০৪৮ - মুসনাদ), এবং বায়হাকী "আল-কুবরা"-তে (৯/ ২২০) এটি সংকলন করেছেন। বুসিরী এর সনদকে সহীহ বলেছেন (৫/ ২১৫)। তবে আবু ইয়ালার বর্ণনায় আছে: গরাফাহ সেই খ্রিস্টানকে হত্যা করেছিলেন, আর অন্যান্য উৎসে রয়েছে যে তিনি তার নাক ভেঙে দিয়েছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 81)